1 00:01:11,370 --> 00:01:15,410 ನಮಸ್ಕಾರ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ! ನಾನು ಸುಮಾರು ಮನುಷ್ಯ ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ. 2 00:01:15,620 --> 00:01:18,910 ಅವರು ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು ಸಮಯದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಟೈಮ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಜೊತೆಗೆ. 3 00:01:19,080 --> 00:01:22,660 ಆದರೆ ಅವರು ನನಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಚಾನಲ್‌ಗೆ ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 4 00:01:22,870 --> 00:01:24,410 ನಾವು ಇಂದು ಅವರ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 5 00:01:24,790 --> 00:01:27,620 ಓಹ್, ಇದು ಕೇವಲ ಮನೆ ಅಲ್ಲ, ಇದು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಅರಮನೆ! 6 00:01:31,910 --> 00:01:35,540 ಎರಡೂ ತೆಲುಗು ರಾಜ್ಯಗಳ ಹುಡುಗಿಯರು ಅವನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆರಾಧಿಸಿ. 7 00:01:39,040 --> 00:01:41,040 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದವನು. 8 00:01:41,200 --> 00:01:43,910 ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಆಕರ್ಷಣೆಯ ವಾಕಿಂಗ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, 9 00:01:44,120 --> 00:01:47,410 ಗೌರವಪುರಂನ ಜಮೀನ್ದಾರ ಶ್ರೀ ರಾಜು! 10 00:02:32,410 --> 00:02:33,540 ಹೇ! ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? 11 00:02:33,750 --> 00:02:35,910 ಮಿಸ್ಟರ್ ರಾಜು, ಎಂಟ್ರಿ! 12 00:02:36,120 --> 00:02:37,830 ನಿಮ್ಮ ತೋರಣವು ಕೇವಲ ಅವಾಸ್ತವವಾಗಿದೆ. 13 00:02:38,620 --> 00:02:41,080 ವಿಳಂಬಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಶಾಪಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೊರಟಿದ್ದೆ. 14 00:02:41,700 --> 00:02:43,500 ಶಾಪಿಂಗ್... ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ? 15 00:02:43,580 --> 00:02:47,120 - ನೀವು ಏನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ? - ಹಿಂದಿರುಗುವಾಗ ನಾನು ಐಪಿಎಲ್ ತಂಡವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ. 16 00:02:47,700 --> 00:02:48,950 - ಐಪಿಎಲ್? - ಹೌದು. 17 00:02:49,620 --> 00:02:52,660 ನೀವು ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ನೀವು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ. 18 00:02:52,870 --> 00:02:55,830 ನನ್ನ ಸಂಜೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರಸವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಡಲು ಖರೀದಿಸಲು ಯೋಚಿಸಿದೆ. 19 00:02:56,700 --> 00:02:57,830 ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ. 20 00:03:00,200 --> 00:03:01,290 ಹೋಗೋಣ. 21 00:03:10,700 --> 00:03:11,660 ನೀವು ನನ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 22 00:03:12,160 --> 00:03:14,410 ಕರೆಗಂಟೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಒಬ್ಬರು. 23 00:03:15,950 --> 00:03:17,910 ತೆರೆದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಒಂದು. 24 00:03:18,500 --> 00:03:19,540 ಸರ್, ಇದು 8121. 25 00:03:19,830 --> 00:03:21,410 ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ನೂರಾರು OTP ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 26 00:03:21,620 --> 00:03:25,620 ಅದನ್ನೆಲ್ಲ ಓದಲು ನನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ. ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡೆ. 27 00:03:26,040 --> 00:03:29,330 OTP ಗಳನ್ನು ಓದಲು ನೀವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 28 00:03:30,080 --> 00:03:31,290 ನೀವು ಅದ್ಭುತ, ಸರ್. 29 00:03:34,290 --> 00:03:35,910 ಈ ಅಳುವ ಮನುಷ್ಯ ಯಾರು ಸಾರ್? 30 00:03:37,040 --> 00:03:38,500 ಅವನು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 31 00:03:38,910 --> 00:03:40,910 - ನಿಮ್ಮ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತದೆಯೇ? - ಹೌದು. 32 00:03:41,370 --> 00:03:43,750 ನಮ್ಮಂತಹ ಶ್ರೀಮಂತರನ್ನು ಮಾಡಿ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಮಯವಿದೆಯೇ? 33 00:03:44,120 --> 00:03:45,250 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡೆ. 34 00:03:46,540 --> 00:03:48,040 ಹೇ! ಯಾಕೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ? 35 00:03:48,660 --> 00:03:50,870 ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು ನೀವು ಪ್ರಿಯಾ ಜೊತೆ ಮುರಿದುಬಿದ್ದಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 36 00:03:50,950 --> 00:03:52,040 ಅದುವೇ ಒತ್ತಡ. 37 00:03:52,500 --> 00:03:54,750 ಓ ಪ್ರಿಯಾ! ಪ್ರಿಯಾ! 38 00:03:54,830 --> 00:03:56,410 - ಇನ್ನೂ ಅದರ ಮೇಲೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದೆಯೇ? - ಹೌದು, ಸರ್. 39 00:03:56,540 --> 00:04:00,290 ಹೇ! ಅವನಿಗೆ ಫುಲ್ ಬಾಟಲ್ ಕೊಡು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಅರಿಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ. 40 00:04:00,370 --> 00:04:03,450 ಶ್ರೀ ರಾಜು, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಕೋಟಿಗಟ್ಟಲೆ ಸಂಪತ್ತು ಇದೆ. 41 00:04:03,700 --> 00:04:05,870 ಮತ್ತು ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿ. 42 00:04:06,330 --> 00:04:07,370 ನೀವು ಯಾವಾಗ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೀರಿ? 43 00:04:08,450 --> 00:04:09,370 ಯಾರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗು? 44 00:04:12,580 --> 00:04:14,500 ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ರಾಜು! 45 00:04:14,910 --> 00:04:17,080 ಈಗ ಹೇಳು. ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನು ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕು? 46 00:04:17,410 --> 00:04:20,660 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಹೆಂಗಸರು. ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡೋಣ! 47 00:04:27,500 --> 00:04:29,790 ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಿರುವ ಶ್ರೀ ರಾಜು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ. 48 00:04:30,120 --> 00:04:31,040 ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ. 49 00:04:31,660 --> 00:04:33,290 ನಾವು ಮಾಲ್ಡೀವ್ಸ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 50 00:04:33,910 --> 00:04:35,700 ಎಮಿರೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು. 51 00:04:35,790 --> 00:04:37,580 - ಡಿಟರ್ಜೆಂಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? - ಏನು? 52 00:04:38,200 --> 00:04:39,870 ಮೊದಲು ನನಗೆ ಸಂಬಳ ಕೊಡು. 53 00:04:40,750 --> 00:04:42,250 - ನನಗೆ ನನ್ನ ಸಂಬಳ ಬೇಕು. - ಹೇ, ಹೇ. 54 00:04:42,330 --> 00:04:43,540 ಡಿಟರ್ಜೆಂಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 55 00:04:43,790 --> 00:04:45,830 ನನ್ನ ಸಂಬಳ ಎಲ್ಲಿದೆ? 56 00:04:47,330 --> 00:04:48,910 ಮೂರು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಡಿಟರ್ಜೆಂಟ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ. 57 00:04:49,790 --> 00:04:51,660 ಮತ್ತು ನನಗೆ ಪಾವತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಕಳೆದ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳಿನಿಂದ. 58 00:04:53,540 --> 00:04:55,620 ಆದರೆ ಸರ್ ಬಟ್ಟೆ ಹೊಳೆಯುವ ಕ್ಲೀನ್ ಬೇಕು. 59 00:04:55,950 --> 00:04:57,540 ಜಮೀನ್ದಾರ, ನನ್ನ ಕಾಲು! 60 00:04:57,750 --> 00:04:58,870 ಆ ಎಮಿರೇಟ್ಸ್ ಹುಡುಗಿ... 61 00:04:59,580 --> 00:05:00,660 ಈ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಯಾರು? 62 00:05:01,870 --> 00:05:02,910 ನನ್ನ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 63 00:05:04,830 --> 00:05:06,120 ಈ ಎಮ್ಮೆಗಳು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವು? 64 00:05:06,790 --> 00:05:08,160 - ಹೇ, ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ! - ಹೌದು. 65 00:05:08,370 --> 00:05:10,410 - ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ? - ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ. 66 00:05:13,750 --> 00:05:15,500 ವಾಸ್ತವವು ಏಕೆ ಭೀಕರವಾಗಿದೆ? 67 00:05:16,620 --> 00:05:18,080 ಹೇ! ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳು! 68 00:05:18,160 --> 00:05:20,790 ಹೇ, ನಾನು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನನ್ನ ಅರಮನೆಯ. 69 00:05:20,870 --> 00:05:21,950 ನನ್ನನ್ನು ಡಿಸ್ಟರ್ಬ್ ಮಾಡಬೇಡ. 70 00:05:23,330 --> 00:05:27,080 ಇದು ಮೊಮ್ಮಗ ಶ್ರೀ ರಾಜು ಅವರ ಮನೆ ಗೌರವಪುರದ ಜಮೀನ್ದಾರ, ಗೋಪರಾಜು. 71 00:05:27,540 --> 00:05:30,330 ಈ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಅವನ ಅಜ್ಜನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. 72 00:05:30,660 --> 00:05:34,120 ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ, ಆಸ್ಪತ್ರೆ, ದೇವಸ್ಥಾನ, ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ರಸ್ತೆ ಕೂಡ. 73 00:05:34,370 --> 00:05:36,660 - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? - ನೂರಾರು ಎಕರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಬಲ ಭೂಮಾಲೀಕ. 74 00:05:37,910 --> 00:05:40,250 ಯಾವುದೇ ಐಷಾರಾಮಿ ಇಲ್ಲ ಈ ಸ್ಥಳವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. 75 00:05:40,330 --> 00:05:42,660 - ಹೇ! ಫ್ಯಾನ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ. - ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಆನ್ ಆಗಿದೆ, ಸರ್. 76 00:05:46,700 --> 00:05:48,580 - ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಆನ್ ಆಗಿದೆಯೇ? - ಹೌದು. 77 00:05:49,080 --> 00:05:49,910 ನಂತರ ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ. 78 00:05:50,000 --> 00:05:51,500 ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಪೂರ್ಣ ವೇಗದಲ್ಲಿದೆ, ಸರ್. 79 00:05:53,950 --> 00:05:56,830 ಇದು ಅಜೇಯ ಕೋಟೆ, 100 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. 80 00:05:57,330 --> 00:05:58,870 ಅದು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಿ. 81 00:06:03,000 --> 00:06:04,040 ಹೇ! 82 00:06:07,000 --> 00:06:09,250 ಗೋಡೆಯನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. ಅದನ್ನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ. 83 00:06:14,660 --> 00:06:15,540 ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡು. 84 00:06:15,660 --> 00:06:17,500 ಆ ಚಿತ್ರದ ಫೋಟೋವನ್ನು ನನಗೆ ವಾಟ್ಸಾಪ್ ಮಾಡಿ, 85 00:06:17,580 --> 00:06:18,950 - ಮತ್ತು ಫ್ರೇಮ್ ಅನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ. - ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಸರ್. 86 00:06:19,330 --> 00:06:21,250 ಜಮೀನ್ದಾರ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 87 00:06:21,500 --> 00:06:23,450 - ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಹೇ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. - ನಮಸ್ಕಾರಗಳು, ಶ್ರೀ ರಾಜು. 88 00:06:24,370 --> 00:06:25,290 ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ? 89 00:06:25,370 --> 00:06:27,200 - ಓಹ್ ಇಲ್ಲ! ಶ್ರೀ ರಾಜು. - ಹೇ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ! 90 00:06:27,370 --> 00:06:28,250 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ! 91 00:06:28,330 --> 00:06:31,830 ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 92 00:06:33,080 --> 00:06:34,660 - ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? - ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ ಸರ್. 93 00:06:34,750 --> 00:06:36,200 ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? 94 00:06:36,750 --> 00:06:37,580 ಶ್ರೀ ರಾಜು. 95 00:06:38,200 --> 00:06:40,580 - ನಮ್ಮ ಮಗಳ ಮದುವೆ ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿದೆ. - ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 96 00:06:41,370 --> 00:06:44,660 ನೀವು ನನಗೆ ಐದು ಲಕ್ಷ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರೆ ಮದುವೆಯ ಖರ್ಚಿಗೆ... 97 00:06:45,160 --> 00:06:47,200 ಇನ್ನೂ ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಮದುವೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಈ ದಿನ ಮತ್ತು ಯುಗದಲ್ಲಿ? 98 00:06:47,660 --> 00:06:49,200 ಅವಳು ಮೊದಲು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಿ! 99 00:06:49,290 --> 00:06:52,080 - ಹಾಗಾದರೆ ನನಗೆ ಹತ್ತು ಲಕ್ಷ ಕೊಡು. - ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? 100 00:06:52,250 --> 00:06:55,290 ಶಿಕ್ಷಣದ ವೆಚ್ಚ ಹೆಚ್ಚು ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮದುವೆಗಳಿಗಿಂತ. 101 00:06:55,370 --> 00:06:58,830 ನೀನು ನನಗೆ ಹತ್ತು ಲಕ್ಷ ಉಳಿಸಿದರೆ ಅವಳ ಕಾಲೇಜು ಶುಲ್ಕ ಮತ್ತು ಇತರ ವೆಚ್ಚಗಳಿಗಾಗಿ, 102 00:06:59,040 --> 00:07:00,330 - ನಾನು ಅವಳನ್ನು ವೈದ್ಯನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. - ಇಲ್ಲ! 103 00:07:01,080 --> 00:07:03,200 ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಓದುವುದರಿಂದ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ? 104 00:07:03,370 --> 00:07:04,790 ಕೊನೆಗೆ ಅವಳಿಗೆ ಮದುವೆ ಆಗಬೇಕು. 105 00:07:04,910 --> 00:07:06,290 ನೀನು ಮೊದಲು ಅವಳಿಗೆ ಮದುವೆ ಮಾಡಿಸಿದ್ದು ಸರಿ. 106 00:07:07,250 --> 00:07:08,120 ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ಸಾರ್. 107 00:07:08,500 --> 00:07:10,750 - ಹೇ, ನನಗೆ ಆಭರಣ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತನ್ನಿ. - ಇಲ್ಲಿ. 108 00:07:11,040 --> 00:07:12,580 ಮದುವೆ ಯಾವಾಗ? 109 00:07:12,870 --> 00:07:13,870 ಮುಂದಿನ ವಾರ ಸರ್. 110 00:07:16,580 --> 00:07:17,500 ಇವನಲ್ಲ. 111 00:07:18,200 --> 00:07:21,120 ಇನ್ನೊಂದು... ವಜ್ರಗಳು-- ಓಹ್, ಅವರು ಈಗ ಪಾಲಿಶ್ ಆಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ? 112 00:07:21,830 --> 00:07:24,660 - ಚಿನ್ನದ ನೆಕ್ಲೇಸ್ಗಳು. ಸಹ ಪಾಲಿಶ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ? - ಓ. ಅದೊಂದು. 113 00:07:25,870 --> 00:07:27,250 ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಶ್ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. 114 00:07:27,370 --> 00:07:28,870 ಅದು ಮುಂದಿನ ವಾರ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 115 00:07:29,080 --> 00:07:31,330 ಶ್ರೀ ರಾಜು, ನಾನು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 116 00:07:31,540 --> 00:07:33,700 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಂತರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜ, ಸರ್. 117 00:07:34,160 --> 00:07:35,120 ಹೋಗೋಣ. 118 00:07:36,120 --> 00:07:38,950 ಡ್ಯಾಮ್ ಅವನನ್ನು! ಇದು ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟ! 119 00:07:43,250 --> 00:07:46,120 ರಾಜು, ನಿನ್ನ ಅಜ್ಜನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ ಇಂದು. ನಿಮ್ಮ ಗೌರವವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ. 120 00:07:50,500 --> 00:07:52,410 ಶ್ರೀ ರಾಜು ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಜ್ಜನನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ. 121 00:07:52,500 --> 00:07:53,620 - ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. - ಶ್ರೀ ರಾಜು... 122 00:07:53,700 --> 00:07:55,750 ಅವನು ಬದುಕಿದ್ದರೆ, ನಾನೇ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೆ. 123 00:07:55,910 --> 00:07:57,410 - ನಿಯಂತ್ರಣ. - ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 124 00:07:57,620 --> 00:07:58,910 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಸರಿ. 125 00:07:59,660 --> 00:08:01,200 ರಾಜು, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ 126 00:08:01,330 --> 00:08:03,870 ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ ಆ ಪೂಜ್ಯ ಆತ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ. 127 00:08:05,540 --> 00:08:07,200 ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತು. 128 00:08:07,830 --> 00:08:10,290 ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಣಾವಾದಿ. 129 00:08:10,910 --> 00:08:14,040 ಕೊನೆಯ ಉಸಿರು ಇರುವವರೆಗೂ ಹೋರಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಹಿಳಾ ಸಬಲೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ. 130 00:08:15,500 --> 00:08:16,450 ಕುಖ್ಯಾತ ಮಹಿಳೆ! 131 00:08:16,700 --> 00:08:19,250 ಕುಖ್ಯಾತ ಮಹಿಳೆ 132 00:08:19,370 --> 00:08:22,040 ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಆಭರಣಗಳು ಸಿಗುತ್ತವೆಯೇ? ನನಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲವೇ? 133 00:08:22,120 --> 00:08:23,000 ಓಹ್! 134 00:08:23,540 --> 00:08:24,410 ಉಸ್ತುವಾರಿ! 135 00:08:25,080 --> 00:08:28,910 ಕೆರೆಯ ಕಬ್ಬಿನ ಗದ್ದೆಯನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿ ಈ ಡಿಂಪಲ್ಡ್ ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ಗೆ. 136 00:08:29,370 --> 00:08:34,250 ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ 137 00:08:34,500 --> 00:08:38,370 100 ಎಕರೆ ಮಾವಿನ ತೋಟವನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿ ಈ ಸುಂದರ ಉದ್ದ ಕೂದಲಿನ ಮಹಿಳೆಗೆ. 138 00:08:38,450 --> 00:08:41,120 ನೀವು ಬರೆಯುತ್ತೀರಾ ನಿಮ್ಮ ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕೋಟೆ 139 00:08:42,370 --> 00:08:44,040 ಈ ತೆಂಗಿನ ಚಟ್ನಿಗೆ ತೆಂಗಿನ ತೋಟ! 140 00:08:44,120 --> 00:08:45,250 ನಾವು ಅದನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ! 141 00:08:45,330 --> 00:08:47,700 ಕುಖ್ಯಾತ ಮಹಿಳೆ... 142 00:08:47,790 --> 00:08:48,660 ಅದನ್ನು ನೋಡಿ? 143 00:08:49,000 --> 00:08:54,830 ವರೆಗೂ ಹೋರಾಡಿದ ಕುಖ್ಯಾತ ಮಹಿಳಾವಾದಿ ಮಹಿಳಾ ಸಬಲೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಉಸಿರು! 144 00:08:57,830 --> 00:09:00,620 ಕುಖ್ಯಾತ ಮಹಿಳೆ 145 00:09:04,080 --> 00:09:06,870 ರಾಜು, ಯಾಕೆ ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜನಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ? 146 00:09:07,080 --> 00:09:08,160 ನೀನೇಕೆ ನಗುವುದಿಲ್ಲ? 147 00:09:09,250 --> 00:09:10,410 ವಾಹ್! ಅಷ್ಟೇ. 148 00:09:10,790 --> 00:09:11,700 ಆ ಡಿಂಪಲ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 149 00:09:11,830 --> 00:09:14,290 ಅದೂ ಒಂದು ಭಾಗ್ಯ ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜನಿಂದ ನೀವು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ. 150 00:09:14,660 --> 00:09:16,080 - ಅದೃಷ್ಟ? - ಹೌದು. 151 00:09:16,160 --> 00:09:17,500 - ನಾನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ? - ಹೌದು. 152 00:09:17,910 --> 00:09:19,910 - ಅವನು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದನು! - ಅಜ್ಜ! 153 00:09:20,000 --> 00:09:22,450 - ಅದೃಷ್ಟ, ನನ್ನ ಕಾಲು. - ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಅಜ್ಜ. 154 00:09:23,330 --> 00:09:24,290 ಅಜ್ಜ. 155 00:09:25,250 --> 00:09:29,200 ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಆಗ ತುಂಬಾ ಆತ್ಮೀಯರಾಗಿದ್ದರು, ಸಹೋದರ. 156 00:09:29,910 --> 00:09:33,160 ಅವರು 100 ಎಕರೆ ಮಾವಿನ ತೋಟವನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದರು. 157 00:09:33,250 --> 00:09:35,120 ಅದು ಈಗ ಬೆಳೆದಿದೆ 100 ಕೋಟಿ ವ್ಯವಹಾರ. 158 00:09:36,080 --> 00:09:38,620 - ರಫ್ತು, ಆಮದು, ರಫ್ತು, ಆಮದು. - ಹೇ. 159 00:09:39,160 --> 00:09:41,790 - ಇವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ, ಸಹೋದರ. - ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಯಾರು? ಕಳೆದುಹೋಗಿ! 160 00:09:41,910 --> 00:09:44,700 ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಕನಿಷ್ಠ ನೀವು ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಮ್ಮ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ತಾಜಾವಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. 161 00:09:44,790 --> 00:09:47,040 - ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಂಗಡಿ ಹೇಳಿದರು. - ಹೌದು, ಹೌದು. ನಾನು ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 162 00:09:47,830 --> 00:09:49,120 ನಾವು ಪುರೋಹಿತರನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲವೇ? 163 00:09:49,200 --> 00:09:50,330 - ಅವರು ಹೊರಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. - ಹೋಗೋಣ. 164 00:09:50,410 --> 00:09:51,830 - ನಾವು ಪ್ರಮುಖ ಸಭೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ! - ಹೋಗೋಣ. 165 00:09:51,950 --> 00:09:53,910 - ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ! - ಅವರು ಹಣ್ಣಿನ ತೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ನೀವು ಜಂಕ್ಯಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ! 166 00:09:54,000 --> 00:09:56,580 - ಶುಭಾಶಯಗಳು. ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. - ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಸರಿ, ಸರ್. 167 00:09:59,120 --> 00:10:01,750 - ಅದು ನನ್ನ ಭಾರವನ್ನು ಹೊರುತ್ತದೆಯೇ? - ಅದನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 168 00:10:02,200 --> 00:10:03,580 - ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ? - ಖಂಡಿತ, ಸರ್. 169 00:10:06,330 --> 00:10:08,330 - ಪಾದ್ರಿ, ಏನು ವಿಷಯ? - ಸರ್. 170 00:10:08,950 --> 00:10:11,000 ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಮಿಸ್ಟರ್ ರಾಜು. 171 00:10:11,160 --> 00:10:14,540 ನಿಮ್ಮ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಅಜ್ಜ ಕಟ್ಟಿದರು ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲಿರುವ ಕೊಂಡಲಮ್ಮ ದೇವಸ್ಥಾನ. 172 00:10:15,000 --> 00:10:18,540 ಮೂರು ಎಕರೆ ದಾನವನ್ನೂ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಗೋಶಾಲೆಗಾಗಿ ಪಕ್ಕದ ಜಮೀನು. 173 00:10:19,200 --> 00:10:21,910 - 25 ಎಕರೆ -- - ಸಾಕು! ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಮತ್ತೆ ನೆನಪಿಸಬೇಡಿ. 174 00:10:22,040 --> 00:10:24,830 ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ನೆನಪಿದೆ ಅವನು ಕೊಟ್ಟನು! ಎಲ್ಲಾ! 175 00:10:24,910 --> 00:10:28,620 ಓಹ್, ನಮ್ರತೆ! ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಹ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಔದಾರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿ. 176 00:10:30,160 --> 00:10:31,330 ಅದು ಅವನ ಟೇಕ್‌ಅವೇ? 177 00:10:31,500 --> 00:10:32,330 ಶ್ರೀ ರಾಜು... 178 00:10:32,790 --> 00:10:34,410 ನೀವು ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ 179 00:10:34,660 --> 00:10:37,410 ಮುಂಬರುವ ಕೊಂಡಲಮ್ಮ ಜಾತ್ರೆ ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ. 180 00:10:37,540 --> 00:10:38,410 ಸಹಜವಾಗಿ. 181 00:10:38,830 --> 00:10:40,750 ಸುಮಾರು 20 ಲಕ್ಷ ಖರ್ಚಾಗುತ್ತದೆ ಸರ್. 182 00:10:40,950 --> 00:10:43,660 - ಆಫ್ ಕೂ-- ಮತ್ತೆ ಬಾ? - ಕೇವಲ 20 ಲಕ್ಷ. 183 00:10:45,040 --> 00:10:47,080 ಉಸ್ತುವಾರಿ! ನನ್ನ ಚೆಕ್ಬುಕ್ ತನ್ನಿ. 184 00:10:48,910 --> 00:10:51,370 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಪಾಸ್ ಬುಕ್ ಕೂಡ ಇಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಚೆಕ್ಬುಕ್ ಬೇಕೇ? 185 00:10:52,080 --> 00:10:53,250 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 186 00:10:53,450 --> 00:10:55,700 ಇದು ಅಜ್ಜನ ಜನ್ಮದಿನ, ಸರಿ? ಇಂದು ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗೆ ರಜೆ ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ. 187 00:10:55,790 --> 00:10:56,830 - ಹೌದು, ಇದು ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ. - ಓಹ್ ಇಲ್ಲ! 188 00:10:57,410 --> 00:10:59,040 ರಾಷ್ಟ್ರಪಿತ, ಗಾಂಧೀಜಿಯವರ ಜನ್ಮದಿನ, 189 00:10:59,120 --> 00:11:00,950 ಸಾರ್ವಜನಿಕ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಅವನ ಅಜ್ಜ ಏಕೆ? 190 00:11:01,450 --> 00:11:03,160 ಮುಂದಿನ ವಾರ ಮತ್ತೆ ಬನ್ನಿ. ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 191 00:11:03,830 --> 00:11:05,790 - ಮುಂದಿನ ವಾರ. ಸರಿಯೇ? - ಹೌದು. ಮುಂದಿನ ವಾರ. ಖಂಡಿತ. 192 00:11:06,370 --> 00:11:08,540 - ಬೆಂಜ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ಬೇಟೆಗೆ ಹೋಗೋಣ! - ಸರ್, ಇದು ಎಂಜಿನ್ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. 193 00:11:09,750 --> 00:11:10,830 ಇದು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ. 194 00:11:11,830 --> 00:11:14,410 ಇಂಧನ ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಎಂಜಿನ್ ತಾನೇ? 195 00:11:14,540 --> 00:11:16,290 ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವಲ್ಲವೇ? 196 00:11:16,700 --> 00:11:19,080 ನಿನಗೆ ಬೇಕು ಅಂದಿದ್ದೀಯ ಇಡೀ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಹಾಕಲು. 197 00:11:19,540 --> 00:11:21,120 ಹಾಗಾಗಿ ಎಂಜಿನ್ ಮಾರಿದೆ ಸಾರ್. 198 00:11:21,910 --> 00:11:23,790 ನೀನು... ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! 199 00:11:24,330 --> 00:11:25,500 ಅಜ್ಜನ ಜನ್ಮದಿನವಾದ್ದರಿಂದ, 200 00:11:25,750 --> 00:11:27,870 ನಾನು ಕೊಂಡಾಳಮ್ಮನಿಗೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದೆ ನಾನು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಏರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು. 201 00:11:27,950 --> 00:11:29,580 - ಹೋಗು. ಸಿದ್ಧರಾಗಿ. - ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಸರ್. 202 00:11:39,660 --> 00:11:42,950 ಶ್ರೀ ರಾಜು, ನೀವು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ಎಲ್ಲಾ ಆರೋಹಣದ ನಂತರ. 203 00:11:43,790 --> 00:11:45,160 ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಬೇಕೇ? 204 00:11:46,370 --> 00:11:47,700 ನಾನು ತುಂಬಾ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಏರಿದ್ದೇನೆ. 205 00:11:48,080 --> 00:11:49,080 ಇನ್ನು ಕೆಲವು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿವೆ. 206 00:11:49,580 --> 00:11:52,910 ನಾನು ಕೊನೆಯ ಹಂತವನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ, ನಾನು ಒಂದು ಹನಿ ನೀರು ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ. 207 00:11:53,160 --> 00:11:55,500 - ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಒಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ! - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 208 00:11:55,580 --> 00:11:57,620 ಕೊಂಡಲಮ್ಮಾ! ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 209 00:12:00,120 --> 00:12:01,000 ಓ ಪ್ರಿಯ! 210 00:12:01,290 --> 00:12:03,450 ವ್ರತವೇ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ! ನನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ, ಮಾತೃ ದೇವತೆ! 211 00:12:06,370 --> 00:12:08,870 ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ್ದೇನೆ, ಪಾದ್ರಿ! 212 00:12:09,830 --> 00:12:11,540 - ಓ ದೇವರೇ! - ಶ್ರೀ ರಾಜು, 213 00:12:11,700 --> 00:12:12,950 ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. 214 00:12:13,160 --> 00:12:14,620 ನೀವು ಅವನ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಏಕೆ ಇದ್ದೀರಿ? 215 00:12:14,870 --> 00:12:16,450 - ನನ್ನ ಹೆಸರೇನು? -ರಾಜು. 216 00:12:16,540 --> 00:12:18,120 ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಹೋರಾಡುವ ರಾಜನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 217 00:12:18,700 --> 00:12:22,040 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು ರಾಜನ ಕೆಲಸ ... ಮತ್ತು ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. 218 00:12:22,370 --> 00:12:25,200 ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ ಅವನ ಬಿಡ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡಲು. ಸೇವಕರು. 219 00:12:26,410 --> 00:12:28,790 - ನೀವು ಯಾರು? - ನಾನು ಯಾರೋ! 220 00:12:33,410 --> 00:12:34,450 ರಾಜು, ಹಿಡಿಯಿರಿ! 221 00:12:46,160 --> 00:12:48,160 - ಓ ದೇವರೇ! ನಂಬಲಾಗದ ಕ್ಯಾಚ್! - ಹೌದು! 222 00:12:48,250 --> 00:12:51,370 ಶ್ರೀ ರಾಜು ಹೇಗಿದ್ದಾರೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಅದನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಎಳೆದರು! 223 00:12:51,500 --> 00:12:54,450 ಅವರು ಇಡೀ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದರು ಆ ಅದ್ಭುತ ಕ್ಯಾಚ್‌ನೊಂದಿಗೆ! 224 00:12:54,660 --> 00:12:56,160 ರಾಜನು ಯಾವಾಗಲೂ ರಾಜನೇ! 225 00:13:01,450 --> 00:13:02,870 ಸರಿಸಿ, ಡ್ಯಾಮ್! 226 00:13:03,500 --> 00:13:05,250 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಅವನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 227 00:13:05,330 --> 00:13:06,290 ನಿಮಗೆ ಟಿಕೆಟ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ? 228 00:13:06,370 --> 00:13:08,120 ಯಾವ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು? ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 229 00:13:08,410 --> 00:13:10,200 ಇದು ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಯುವಿಕೆ ಸರದಿಯಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀ ರಾಜು! 230 00:13:10,330 --> 00:13:11,160 ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 231 00:13:11,250 --> 00:13:12,080 ನೀವು ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿ. 232 00:13:13,080 --> 00:13:13,950 ನಾನೇ? 233 00:13:14,040 --> 00:13:15,750 - ಹೌದು, ನೀವು. - ನೀವು ಅರ್ಥ ... ನಾನು? 234 00:13:16,870 --> 00:13:18,700 ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಸರದಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರು ಕಾಯುತ್ತಾರೆ? 235 00:13:19,330 --> 00:13:21,160 ಎರಡೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಟಿಕೆಟ್ ಸಿಗುತ್ತದೆ ನೋಡಿ! 236 00:13:21,250 --> 00:13:22,450 - ಹೇ. - ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ. ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 237 00:13:32,910 --> 00:13:34,950 ಗೆಳೆಯ... 238 00:13:35,290 --> 00:13:36,660 ಟಿಕೆಟ್ ಕೌಂಟರ್ ಕ್ಯೂ ಎಲ್ಲಿದೆ? 239 00:13:36,750 --> 00:13:38,580 - ನಾನು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. - ಓಹ್, ಸಹೋದರ. 240 00:13:39,080 --> 00:13:40,540 ಸರತಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಏಕೆ ನಿಲ್ಲಬೇಕು? 241 00:13:40,910 --> 00:13:42,790 ಅವನು ಕುರುಡ. ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ. ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಸಹೋದರ. 242 00:13:42,870 --> 00:13:44,910 ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸ್ನೇಹಿತ. ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ! 243 00:13:46,370 --> 00:13:49,000 ನಿಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಸ್ನೇಹಿತ. ನನಗೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿನಗೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿವೆ. 244 00:13:49,290 --> 00:13:50,330 ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸ್ನೇಹಿತ. 245 00:13:50,410 --> 00:13:51,750 - ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ! - ಸರಿಸಿ! 246 00:13:52,250 --> 00:13:54,410 ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ನಾಲ್ಕು ಟಿಕೆಟ್ ನೀಡಿ. 247 00:13:56,330 --> 00:13:57,790 - ದೇವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ. - ಬಾಸ್! 248 00:13:58,040 --> 00:14:00,200 ನೀವು ಕುರುಡರು, ಸರಿ? ನೀವು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತೀರಿ? 249 00:14:03,250 --> 00:14:05,870 ಹಾಗಾದರೆ ದೇವರು ನನಗೆ ಕಣ್ಣು ಕೊಡದಿದ್ದರೆ ಹೇಗೆ ನಮ್ಮ ನಾಯಕನನ್ನು ನೋಡಲು? 250 00:14:06,500 --> 00:14:07,830 ನಾನು ಅವನನ್ನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ನಂಬ್ಸ್ಕಲ್! 251 00:14:37,950 --> 00:14:39,160 ಯಾರ ಮದುವೆ? 252 00:14:39,250 --> 00:14:41,870 ಇದು ಪಾರಿಜಾತಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಮಗ, ಬುಚ್ಚಿ ಬಾಬು ಅವರ ಮದುವೆ. 253 00:14:41,950 --> 00:14:43,500 - ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ! - ಹೌದು? 254 00:14:43,580 --> 00:14:45,540 ಉಡುಗೊರೆ ಲಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ 116 ರೂಪಾಯಿ ಹಾಕಿ. 255 00:14:45,660 --> 00:14:47,290 ಬರೀ 116 ರೂಪಾಯಿ? 256 00:14:51,000 --> 00:14:52,370 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಬುಚ್ಚಿ ಬಾಬು ಯಾರು? 257 00:14:53,080 --> 00:14:54,040 ತುಂಬಾ ಶುಭ ಸಂಜೆ, ಸರ್. 258 00:14:54,370 --> 00:14:55,660 ನಾನು ಸಭ್ಯ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವನು ಸರ್. 259 00:14:56,410 --> 00:14:58,370 ನಾನು ನನ್ನ 10 ನೇ ತರಗತಿಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. 260 00:14:59,250 --> 00:15:02,080 ನೀವು ನನಗೆ 200 ರೂಪಾಯಿ ಸಾಲ ನೀಡಿದರೆ ನನ್ನ ಸಂದರ್ಶನದ ಬಸ್ ದರಕ್ಕಾಗಿ, 261 00:15:02,370 --> 00:15:04,500 ಆರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಒಮ್ಮೆ ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು. 262 00:15:07,120 --> 00:15:08,120 ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್. 263 00:15:08,950 --> 00:15:09,830 ಕಾಲುಭಾಗ. 264 00:15:12,870 --> 00:15:13,750 ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಪ್ರಿಯತಮೆ! 265 00:15:15,370 --> 00:15:17,660 ಕೇವಲ 200 ರೂಪಾಯಿ, ಸಹೋದರ. 266 00:15:17,750 --> 00:15:18,870 ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ-- ಸಹೋದರ! 267 00:15:18,950 --> 00:15:22,750 ಸಹೋದರ, ನನಗೆ ಕೇವಲ 200 ರೂಪಾಯಿ ಬೇಕು. ನಾನು ಸಭ್ಯ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವನು. 268 00:15:22,830 --> 00:15:24,500 ನಾನು ನನ್ನ 10 ನೇ ತರಗತಿಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. 269 00:15:30,330 --> 00:15:31,200 ಕೇಳು. 270 00:15:31,790 --> 00:15:34,830 ಸ್ಟೀವರ್ಡ್, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹೊರಬರುತ್ತವೆ ನಾವು ಅವನಿಗೆ 116 ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದಾಗ. 271 00:15:35,120 --> 00:15:36,790 ಫೋಟೋ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು Instagram ನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ. 272 00:15:37,750 --> 00:15:38,830 ಅದನ್ನು ಫ್ರೇಮ್ ಮಾಡಿ... 273 00:15:40,200 --> 00:15:41,080 ...Instagram. 274 00:15:41,660 --> 00:15:44,160 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ತಂದಿದ್ದೀರಿ? ಇದು ವಿಐಪಿ ಮದುವೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. 275 00:15:44,540 --> 00:15:45,870 ಬುಚ್ಚಿ ಬಾಬು ಅವರ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ. 276 00:15:46,080 --> 00:15:47,330 ರಾಜು, ನೋಡಿ. ಇದು ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. 277 00:15:48,410 --> 00:15:50,870 ಬುಚ್ಚಿ ಬಾಬು ಅವರ ಮದುವೆ ಹೊರಗೆ ಆಟೋಗಳಿರಬೇಕು, ಆಡಿ ಅಲ್ಲ. 278 00:15:50,950 --> 00:15:52,370 - ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. - ರಾಜು! 279 00:15:52,910 --> 00:15:53,870 - ಅಲ್ಲಿ. - ಡ್ಯಾಮ್! 280 00:15:53,950 --> 00:15:55,080 "ಬುಚ್ಚಿ ಬಾಬು ಶ್ರೀದೇವಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರು." 281 00:15:56,450 --> 00:15:57,580 ಇದು ಬುಚ್ಚಿ ಬಾಬು ಮದುವೆಯಾ? 282 00:15:57,910 --> 00:16:01,750 ಬುಚ್ಚಿ ಬಾಬು ಅಂತಹ ಉದಾರ ವ್ಯಕ್ತಿ 283 00:16:02,120 --> 00:16:05,950 ಓ ಭಗವಾನ್ ರಾಮನೇ, ಅವನು ಶ್ರೀಮಂತ ಸ್ತ್ರೀಯರಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾನೆ 284 00:16:06,250 --> 00:16:08,410 ಹೇ! ಅದು ಬುಚ್ಚಿ ಬಾಬು. 285 00:16:09,370 --> 00:16:12,000 ಅವರನ್ನು ವೇದಿಕೆ ಮೇಲೆ ಬಿಟ್ಟವರು ಯಾರು? ಅವನು ಮದುವೆಯ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಕದಿಯಬಹುದು. 286 00:16:12,160 --> 00:16:13,620 - ಹೇ, ಹಾಯ್! - ಅವನನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ! 287 00:16:13,700 --> 00:16:15,450 ನಮಸ್ಕಾರ, ಬುಚ್ಚಿ. 288 00:16:15,910 --> 00:16:16,830 ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ. 289 00:16:17,540 --> 00:16:18,410 - ನಮಸ್ತೆ. - ಅವನು ನನ್ನತ್ತ ಕೈ ಬೀಸಿದನು. 290 00:16:18,870 --> 00:16:20,540 ನಾವು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಳೆಯರು. 291 00:16:20,620 --> 00:16:22,910 ಈಗ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ನಾನು ಯಾಕೆ ಬೇಗ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. 292 00:16:23,000 --> 00:16:25,000 ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಇದು ಸಹಜ. ಅವನನ್ನು ಬೈಯಬೇಡಿ. 293 00:16:25,250 --> 00:16:26,330 ಅವನಿಗೆ ಆ ಹಕ್ಕಿದೆ. 294 00:16:26,750 --> 00:16:27,910 - ನೀವು ಯಾಕೆ ತಡವಾಗಿದ್ದೀರಿ? - ಬುಚ್ಚಿ! 295 00:16:28,000 --> 00:16:29,830 - ನಮ್ಮ ಬೆಂಜ್ ಮುರಿದುಬಿತ್ತು. - ಹೇ, ಕಳೆದುಹೋಗು! 296 00:16:31,450 --> 00:16:32,870 - ಬುಚ್ಚಿ ಬಾಬು! - ಹೇ, ಬುಚ್ಚಿ ಬಾಬು. 297 00:16:33,160 --> 00:16:34,370 - ಸಂತೋಷದ ದಾಂಪತ್ಯ ಜೀವನ, ಮನುಷ್ಯ. - ಓಹ್! ವಾಹ್! 298 00:16:34,450 --> 00:16:37,250 - ವಿದೇಶಿ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ಈಗ ಅವನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 299 00:16:39,410 --> 00:16:41,580 ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ vo-vo-vomit ಮಾಡಬಹುದು! 300 00:16:43,830 --> 00:16:46,500 ಅವನು ಈ ರೀತಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರೆ, ಅವನ ತಾಯಿ, ಪಾರಿಜಾತಮ್ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನನ್ನು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ! 301 00:16:46,580 --> 00:16:48,540 - ಅದು ನಿಜ. - ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ. 302 00:16:49,040 --> 00:16:52,950 "ಅತ್ತಿಗೆ, ನಾನು ಸೊಂಟದ ಬೆಲ್ಟ್ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ ನಿನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ" ಎಂದು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಹೇಳಿದರು. 303 00:16:53,080 --> 00:16:55,750 ಏನು ಊಹಿಸಿ? ನಾನು ಹತ್ತು ಕೆಜಿ ಗಳಿಸಿದೆ! 304 00:16:55,830 --> 00:16:58,200 - ಅದು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ? - ನೀವು ವಧುವಿನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ, ಸಹೋದರಿ. 305 00:16:58,290 --> 00:17:00,000 ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪಷ್ಟ ವ್ಯಂಗ್ಯದ ಹೊರತಾಗಿ, 306 00:17:00,080 --> 00:17:02,910 ವರನ ತಾಯಿ ಮಾಡಬಾರದು ಸ್ವಲ್ಪ ತೋರಿಸು? 307 00:17:03,000 --> 00:17:06,660 - ಮದುವೆ ಬಹಳ ಭವ್ಯವಾಗಿದೆ. - ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೈತ್ರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 308 00:17:06,750 --> 00:17:10,620 ಅವರು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಗಳಿಸುತ್ತಾರೆ! ನಾವು ಅವರ ಸ್ಥಾನಮಾನಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಬೇಕಲ್ಲವೇ? 309 00:17:10,700 --> 00:17:14,330 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದೆ 50 ಕೋಟಿ ಕ್ಲಬ್ ಸದಸ್ಯರು! 310 00:17:14,410 --> 00:17:16,290 ನಾನು ಐದು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಕೋಟಿ ಜನರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟೆ. 311 00:17:16,370 --> 00:17:19,080 ಇಲ್ಲಿರುವವರೆಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮಂತೆಯೇ 50 ಕೋಟಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನವರು. 312 00:17:19,410 --> 00:17:20,660 ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸ. 313 00:17:25,450 --> 00:17:27,120 ಪಾರಿಜಾತಂ ಅತ್ತೆ! 314 00:17:27,540 --> 00:17:30,910 - ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ತಿನ್ನು. - ನೀವು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವಿರಿ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. 315 00:17:31,000 --> 00:17:32,950 ನೀವು ಶ್ರೀಮಂತರನ್ನು ಇಳಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಅವರನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? 316 00:17:33,040 --> 00:17:34,660 ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ. 317 00:17:35,120 --> 00:17:36,450 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 318 00:17:36,620 --> 00:17:38,660 ನೀವೆಲ್ಲ ಯಾಕೆ ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ? 319 00:17:38,750 --> 00:17:40,750 ಅದು ನಿನ್ನ ಕೆಲಸವಲ್ಲವೇ ಯಾರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು? 320 00:17:40,830 --> 00:17:42,080 ಇದು ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ ಮದುವೆ. 321 00:17:42,160 --> 00:17:44,080 ಜನರು ಅವರು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ಗೇಟ್-ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಮತ್ತು ಉಚಿತವಾಗಿ ತಿನ್ನಿರಿ. 322 00:17:44,160 --> 00:17:48,160 ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಯಾರು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಮೇಲೋಗರಕ್ಕಾಗಿ ಯಾರು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ! 323 00:17:48,250 --> 00:17:50,540 ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ! ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಿ! 324 00:17:51,080 --> 00:17:52,870 ನಾವು ನೋಡಲು ಮಾತ್ರ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಸಂಬಂಧಿಕರಾಗಿರುವುದರಿಂದ. 325 00:17:52,950 --> 00:17:55,830 ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ! ಆಗಿರುತ್ತದೆ ಅತ್ತೆಯರು ನಿನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿದರೆ ಮುಜುಗರ! 326 00:17:55,910 --> 00:17:58,950 ಅಂತಹ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ನೀವು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಬುಚ್ಚಿ ಬಾಬು ಇಳಿದಿದ್ದಾರೆ. 327 00:17:59,040 --> 00:18:00,040 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತದೆ! 328 00:18:00,200 --> 00:18:02,790 ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪೂರ್ವಜರು ನಿಮಗೆ ಬೇಕು ಅವರ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಎಣಿಸಲು. 329 00:18:02,870 --> 00:18:04,330 ಮೇಡಂ, ನೀವು ಯಾರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ? 330 00:18:04,620 --> 00:18:06,580 ಅವನ ಅಜ್ಜ ಗೌರವಪುರದ ಜಮೀನ್ದಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 331 00:18:06,660 --> 00:18:10,040 ಅವರ ಪೂರ್ವಜರು ಹೇಳಿಕೊಂಡ ಕಾರಣ ಜಮೀನ್ದಾರರಾಗುವುದು ಅವರನ್ನು ಒಬ್ಬರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 332 00:18:10,950 --> 00:18:13,500 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿದೆ, ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುವಿಲ್ಲ. 333 00:18:13,580 --> 00:18:15,500 ಹೇ, ಹೋಗೋಣ. 334 00:18:16,660 --> 00:18:17,580 ನಾವೇಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ? 335 00:18:18,040 --> 00:18:20,580 ಕಾದು ನೋಡಿ! ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಲ್ಲಬೇಡ. 336 00:18:21,250 --> 00:18:22,410 ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 337 00:18:22,580 --> 00:18:25,410 ಹೇ, ನೀನೇಕೆ ಅವರಿಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಸೇವೆ ಮಾಡಬಾರದು? 338 00:18:25,790 --> 00:18:27,830 ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಡ! ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ. 339 00:18:27,910 --> 00:18:28,790 ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ! 340 00:18:29,540 --> 00:18:31,870 ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಉಬ್ಬಿಕೊಂಡೆ ದೊಡ್ಡ ಮೈತ್ರಿ ಮೇಲೆ? 341 00:18:32,790 --> 00:18:34,200 ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಬಣ್ಣಗಳು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 342 00:18:34,750 --> 00:18:36,830 ನೀನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಲ್ಲೆ. 343 00:18:37,410 --> 00:18:40,290 ನೀವು ಪಾವತಿಸದ ಸಾಲಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಿರಿ. ಈಗ ನೀವು ಚಿನ್ನದ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 344 00:18:41,410 --> 00:18:42,370 ನನ್ನನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. 345 00:18:42,620 --> 00:18:45,160 ನಾನು ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ! 346 00:18:45,660 --> 00:18:48,080 ವಧುವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗುವುದು ತಲೆಯಿಂದ ಟೋ ವರೆಗೆ ಚಿನ್ನದಲ್ಲಿ. 347 00:18:49,160 --> 00:18:52,620 ಮೊಮ್ಮಗನಾಗಿ ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಗೌರವಪುರದ ಜಮೀನ್ದಾರ, ಗೋಪರಾಜು. 348 00:18:53,080 --> 00:18:54,290 ನನ್ನ ಮದುವೆ... 349 00:18:55,580 --> 00:18:58,950 ಏಳು ತಲೆಮಾರುಗಳಿಗೆ ಪೌರಾಣಿಕವಾಗಲಿದೆ! ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯ! 350 00:19:00,000 --> 00:19:01,370 ಹೇ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೇಳು. 351 00:19:02,200 --> 00:19:03,080 ಹೇಳು! 352 00:19:03,370 --> 00:19:06,540 ನೀವು ನನಗೆ ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು. 353 00:19:06,620 --> 00:19:08,080 ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಕಷ್ಟ. 354 00:19:10,080 --> 00:19:12,660 ನೀವು ಮೊದಲ ಮದುವೆಯ ಆಮಂತ್ರಣವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. 355 00:19:13,870 --> 00:19:14,750 ನಾನು ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 356 00:19:25,830 --> 00:19:27,160 ಹೇ, ವಾಹನ ತನ್ನಿ. 357 00:19:28,040 --> 00:19:29,750 - ಹೇ. - ವಾಹನವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 358 00:19:30,000 --> 00:19:32,580 ಸರಿ... ಅದು ಬಾಡಿಗೆಯಾಗಿತ್ತು. ಹೋಗಿದೆ. 359 00:19:33,620 --> 00:19:34,540 ಹಾಳಾದ್ದು! 360 00:19:36,200 --> 00:19:38,370 ಹೇ. ಇದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ. 361 00:19:40,200 --> 00:19:42,040 - ತ್ವರಿತ. - ಸ್ಮೈಲ್. 362 00:19:42,120 --> 00:19:44,200 - ನಗುವುದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. ನನ್ನ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ. - ಅದನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮಾಡಿ! 363 00:19:44,790 --> 00:19:45,660 ಇದು ಮುಗಿದಿದೆಯೇ? 364 00:19:46,540 --> 00:19:47,410 ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಕಾರು! 365 00:19:47,500 --> 00:19:50,330 ಹೇಗಾದರೂ, ಶ್ರೀಮಂತ ಹುಡುಗಿ ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದಳು ಈ ಕಸದ ತುಂಡಿಗೆ ಬೀಳುವುದೇ? 366 00:19:50,410 --> 00:19:51,370 ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ಅದೊಂದು ಪ್ರೇಮ ವಿವಾಹ. 367 00:19:51,830 --> 00:19:52,750 - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? - ಹೌದು. 368 00:19:52,830 --> 00:19:55,620 ಅವಳ ಅಪ್ಪ ಹೊಲಸು ಶ್ರೀಮಂತ ಎಂದು ಕೇಳಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಕಾಲೇಜುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 369 00:19:55,700 --> 00:19:57,000 ಅವಳು ಒಬ್ಬಳೇ ಮಗು. 370 00:19:57,120 --> 00:19:59,700 ಆ ಸಂಪತ್ತೆಲ್ಲ ಈಗ ಬುಚ್ಚಿ ಬಾಬು ಪಾಲಾಗಿದೆ. ಅವನು ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ. 371 00:20:01,330 --> 00:20:02,870 ಅವನು ಅದನ್ನು ಚುರುಕಾಗಿ ಆಡಿದನು. 372 00:20:06,000 --> 00:20:06,830 ಹೇ. 373 00:20:07,080 --> 00:20:09,790 ಈ ಕೋಡಂಗಿ ಮುಖದ ವೇಳೆ ಶ್ರೀಮಂತ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲಬಹುದು 374 00:20:10,830 --> 00:20:13,160 ನನ್ನ ಬಳಿ ರಾಜರ ರಕ್ತವಿದೆ, ಹಾಗಾದರೆ ... 375 00:20:15,370 --> 00:20:16,290 ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಫೆಲೋ! 376 00:20:24,750 --> 00:20:28,160 ಈ ಫೋಟೋ ಅವಳ ಮೊದಲ ತರಗತಿಯದ್ದು, ಅವಳು ಮೊದಲ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಗೆದ್ದಾಗ. 377 00:20:28,250 --> 00:20:29,160 ಓಹ್ ವಾಹ್! 378 00:20:29,290 --> 00:20:30,910 ನಾನಿನ್ನೂ ಎರಡನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ. 379 00:20:31,250 --> 00:20:33,870 ಓಹ್, ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು! ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ಅವಳ ಪದವಿಯವರೆಗೂ ಫೋಟೋಗಳು. 380 00:20:33,950 --> 00:20:35,870 - ಅವಳು ಮಧ್ಯಂತರ ತನಕ ಮಾತ್ರ ಓದಿದಳು. - ಗ್ರೇಟ್. 381 00:20:36,000 --> 00:20:37,540 ನೀವು ಯಾವ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ? 382 00:20:37,620 --> 00:20:39,620 ಎರಡು ಎಕರೆ ಕೃಷಿ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಐದು ಎಕರೆ ತೆಂಗಿನ ತೋಟ. 383 00:20:43,620 --> 00:20:45,790 ಅವರು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ? 384 00:20:47,500 --> 00:20:48,750 ವಿರಾಮ ಇರಲಿಲ್ಲ ಸರ್. 385 00:20:49,330 --> 00:20:50,200 ಏನು? 386 00:20:51,540 --> 00:20:55,620 ಶ್ರೀಮಂತ ಜನರು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ನೀವು ಅವರ ಆಸ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ. 387 00:20:55,830 --> 00:20:57,410 ಏಕೆಂದರೆ ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 388 00:20:57,500 --> 00:21:01,200 ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಸರಿ... ನಮಗೆ ಹತ್ತು ಎಕರೆ ಇದೆ--" 389 00:21:01,700 --> 00:21:02,540 ಆ ವಿರಾಮ. 390 00:21:02,870 --> 00:21:04,330 ತ್ವರಿತ ಉತ್ತರವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ಅರ್ಥ. 391 00:21:05,040 --> 00:21:06,870 ಹಾಗಾದರೆ ರಾಜುಗೆ ವಿರಾಮ ಬೇಕೇ? 392 00:21:08,330 --> 00:21:09,290 ಸರಿ... 393 00:21:09,700 --> 00:21:11,160 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಕ್ಕಿ ಗಿರಣಿಗಳಿವೆ. 394 00:21:12,620 --> 00:21:15,450 - ಐವತ್ತು ಎಕರೆ ಕೃಷಿಭೂಮಿ. -ರಾಜು. ವಿರಾಮ. 395 00:21:16,620 --> 00:21:18,000 ಮೂರು ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಪಂಪ್‌ಗಳು. 396 00:21:18,500 --> 00:21:20,870 ಆದರೆ ನಾನು ಒಂದು ಪೈಸೆಯನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಆಸ್ತಿಯಿಂದ. 397 00:21:23,410 --> 00:21:25,410 - ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ. - ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ. 398 00:21:26,160 --> 00:21:27,410 W- ನೀವು ಈಗ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ? 399 00:21:27,500 --> 00:21:29,290 ನಾನು ತುಂಬಾ ಸ್ವತಂತ್ರ. 400 00:21:29,410 --> 00:21:31,700 ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 401 00:21:32,750 --> 00:21:34,500 ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ... 402 00:21:36,160 --> 00:21:37,040 ಶುಭಾಶಯಗಳು. 403 00:21:37,250 --> 00:21:39,450 ನಾವು ಹೆದ್ದಾರಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಎಕರೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 404 00:21:40,200 --> 00:21:43,040 - ನನಗೆ ಕೊಡು! - ಆದರೆ ಆ ಜಮೀನು ವ್ಯಾಜ್ಯದಲ್ಲಿದೆ. 405 00:21:43,950 --> 00:21:44,870 ಇರಲಿ ಬಿಡಿ. 406 00:21:44,950 --> 00:21:47,910 ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಖಂಡಿತ ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇವೆ. 407 00:21:48,830 --> 00:21:49,660 ನನಗೆ ಕೊಡು. 408 00:21:49,750 --> 00:21:53,080 ಆದರೆ ನನ್ನ ಎರಡು ಮುಖದ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಜಮೀನಿಗೆ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. 409 00:21:53,910 --> 00:21:54,790 ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. 410 00:21:54,870 --> 00:21:57,410 ಆದರೆ ನನ್ನ ತಂದೆ ಹಣ ಕೊಟ್ಟರು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಗೆ ಭಾರಿ ಲಂಚ. 411 00:21:58,160 --> 00:21:59,160 ಆಗ ಭೂಮಿ ನಮ್ಮದು. 412 00:21:59,290 --> 00:22:02,370 ಆದರೆ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಫ್ರೆಂಡ್ ರಿಕ್ವೆಸ್ಟ್ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಫೇಸ್ ಬುಕ್ ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಿಗೆ. 413 00:22:02,950 --> 00:22:04,830 - ನೀವು ಭೂಮಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ? - ಅವಳು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ರಾಜು. 414 00:22:05,000 --> 00:22:07,660 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವಳು ಅದನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ಶ್ರೀಮಂತಳು. 415 00:22:07,750 --> 00:22:10,540 - ಹುಡುಗಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರಿದ್ದಾರೆ. - ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 416 00:22:11,330 --> 00:22:13,790 ನನ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಮಾವ ಒಬ್ಬಳೇ ಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. 417 00:22:13,870 --> 00:22:14,750 ಅದು ಏಕೆ? 418 00:22:14,950 --> 00:22:18,500 ಅವನಿಗೆ ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರೆ, ಅವನ ಪ್ರೀತಿ ವಿಭಜನೆಯಾಗುತ್ತದೆ. 419 00:22:19,370 --> 00:22:20,910 ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 420 00:22:21,410 --> 00:22:23,620 - "ಪ್ರೀತಿ" ಎಂದರೇನು? - ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಆಸ್ತಿ. 421 00:22:23,700 --> 00:22:24,620 ಓಹ್! 422 00:22:26,250 --> 00:22:27,580 ಈಗ ಅರ್ಥವಾಯಿತು ರಾಜು. 423 00:22:27,870 --> 00:22:29,120 ನೀನು ಬಯಸಿದಂತೆಯೇ, 424 00:22:29,200 --> 00:22:32,620 ತುಂಬ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಒಬ್ಬಳೇ ಮಗಳು... 425 00:22:33,370 --> 00:22:35,500 ಅಂತಹ ಒಂದು ಪಂದ್ಯವಿದೆ. 426 00:22:35,950 --> 00:22:36,870 ಆದರೆ... 427 00:22:37,040 --> 00:22:39,000 ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. 428 00:22:39,580 --> 00:22:40,500 ಇದು ಏನು? 429 00:22:44,120 --> 00:22:46,330 - ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಮನೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಸರ್. - ಹೌದು, ರಾಜು ... 430 00:22:46,410 --> 00:22:49,250 - ಕೇವಲ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ. ನಂತರ ಅವಳನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ. - ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ವಧುವನ್ನು ನೋಡಿ-- 431 00:22:49,540 --> 00:22:51,000 ಸರ್, ಹುಡುಗಿ ಇನ್ನೂ ಬಂದಿಲ್ಲವೇ? 432 00:22:51,080 --> 00:22:53,040 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ನಾಚಿಕೆ ಸ್ವಭಾವದವಳು. 433 00:22:54,080 --> 00:22:55,750 ಪ್ರಿಯರೇ, ಬನ್ನಿ. 434 00:23:11,870 --> 00:23:13,160 ಅದು ಸಂಕೋಚವಲ್ಲ. ಅದು ಸಿಗರೇಟು! 435 00:23:13,290 --> 00:23:14,950 ನನ್ನ ಮಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಕ್ತ ಮನಸ್ಸಿನವಳು. 436 00:23:16,870 --> 00:23:18,410 - ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. - ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ. 437 00:23:18,830 --> 00:23:20,120 ಅವಳು ಆಧುನಿಕವಾಗಿದ್ದರೂ, 438 00:23:20,540 --> 00:23:22,250 ಅವಳು ಬೆಂಕಿಕಡ್ಡಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಬಹುದು ಸಿಗರೇಟು ಹಚ್ಚಲು? 439 00:23:22,910 --> 00:23:23,790 ಲೈಟರ್ ಬಳಸಿ. 440 00:23:26,790 --> 00:23:27,700 ಇಲ್ಲಿ. 441 00:23:29,330 --> 00:23:31,040 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. 442 00:23:33,410 --> 00:23:35,160 - ನೀವು ತುಂಬಾ ಬದಲಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಚಿಟ್ಟಿ. - ಏನು?! 443 00:23:35,830 --> 00:23:38,160 - ನಾನು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಕನಸು ಕಂಡೆ. ನಾನು ರಾಜು. - ಓಹ್! 444 00:23:38,700 --> 00:23:39,620 ನಾನು ಪೀತಾಂಬರಿ. 445 00:23:41,000 --> 00:23:42,580 ಇದು ಸಿಗರೇಟಿನ ರೀಕ್ಸ್. ಇಲ್ಲ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 446 00:23:43,450 --> 00:23:46,000 ಈ ಸಣ್ಣ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ. 447 00:23:46,120 --> 00:23:47,410 - ಆದರೆ ... - ದಿಗಂಬರ! 448 00:23:47,750 --> 00:23:50,080 ನಾನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ ಮದುವೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪ ಮತ್ತು ಕರೆ ಮಾಡಬಾರದೆ? 449 00:23:51,750 --> 00:23:55,080 ನೀವು ಯಾಕೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ ನಾನು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಮೂರ್ಖನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರೆ, ದಿಗಂಬರ? 450 00:23:56,080 --> 00:23:57,080 - ಅದು ಯಾರು? - ಇಲ್ಲ. 451 00:23:57,540 --> 00:23:59,250 ನಾನು ಸೆಕೆಂಡ್ ಶೋಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಅಷ್ಟೆ. 452 00:24:02,700 --> 00:24:03,580 ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಿಲ್ಲ! 453 00:24:04,410 --> 00:24:07,000 ಅವಳು ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದರೆ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ, 454 00:24:07,080 --> 00:24:09,830 ಅವಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರಕಾರ ಅಲ್ಲ ಅವಳ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಳಿಸಲು. 455 00:24:10,700 --> 00:24:12,200 ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಅವಳು ಚಿನ್ನ. 456 00:24:12,660 --> 00:24:14,120 ಚಿನ್ನವಲ್ಲ, ಅವಳು ಚಿನ್ನದ ಪದರ! 457 00:24:14,200 --> 00:24:15,620 ಮುಚ್ಚು, ಅಥವಾ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಾಕ್ಔಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! 458 00:24:15,870 --> 00:24:17,000 ವರದಕ್ಷಿಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 459 00:24:19,700 --> 00:24:20,750 ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? 460 00:24:21,000 --> 00:24:21,910 ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಲ ಹೇಳಬೇಕು 461 00:24:22,000 --> 00:24:23,370 ಅಂತಹ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ತರಬಾರದೆ? 462 00:24:23,580 --> 00:24:25,000 ನಾನು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ! 463 00:24:26,910 --> 00:24:27,910 - ಅಂದರೆ ... - ಮಗ, ದಯವಿಟ್ಟು. 464 00:24:28,000 --> 00:24:29,660 ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ವರದಕ್ಷಿಣೆ ಎಂದು ಯಾರು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ? 465 00:24:30,040 --> 00:24:30,870 ಅದನ್ನು ಉಡುಗೊರೆ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ. 466 00:24:31,540 --> 00:24:33,200 - ಉಡುಗೊರೆ. - ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮರುಹೆಸರಿಸಿದ್ದೀರಾ? 467 00:24:33,620 --> 00:24:34,750 ಇದು ಅನಿವಾರ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 468 00:24:35,330 --> 00:24:37,580 - ಮಾವ... - ಅಳಿಯ, ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 469 00:24:37,660 --> 00:24:40,790 ನಿಮ್ಮ ಸ್ವತ್ತುಗಳು... ಅಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಆಶೀರ್ವಾದ ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಬೇಕು. 470 00:24:42,200 --> 00:24:43,370 ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನನಗೆ ನೀಡಿ. 471 00:24:44,040 --> 00:24:45,040 ನಿಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳು, ಮಾವ! 472 00:24:45,120 --> 00:24:46,790 - ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿ. - ಹೊರೆಗಳು. 473 00:24:46,870 --> 00:24:48,080 ನಿಮ್ಮ ಹೊರೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇಳಿಸಿ. 474 00:24:48,200 --> 00:24:49,200 - ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿ. - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 475 00:24:49,290 --> 00:24:50,410 ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿ, ಅಪ್ಪ! 476 00:24:50,580 --> 00:24:52,160 - ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿ. - ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 477 00:24:52,910 --> 00:24:54,580 - ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಆದ್ದರಿಂದ ... 478 00:24:54,870 --> 00:24:57,790 - ಕೊಂಡಾಳಮ್ಮನ ಜಾತ್ರೆಯ ನಂತರ ದಿನಾಂಕ ನಿಗದಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. - ಹೌದು, ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸೋಣ. 479 00:25:00,250 --> 00:25:02,540 ಜಾತ್ರೆಗೆ ಆಗಮಿಸುವ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಶ್ರೀ ಕೊಂಡಲಮ್ಮನವರು 480 00:25:02,620 --> 00:25:03,830 ಸ್ವಾಗತ 481 00:25:08,410 --> 00:25:11,160 ಗೌರವಪುರದ ಗೋಪರಾಜು ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ ಎಂ.ಆರ್. ರಾಜು ಅವರ ಕೊಂಡಲಮ್ಮ ಜಾತ್ರೆ 482 00:26:24,410 --> 00:26:26,580 ರಾಜು, ನಿನ್ನ ಕಾಯುವಿಕೆ ಮುಗಿಯಿತು. 483 00:26:27,370 --> 00:26:28,830 ನನ್ನ ರೇಂಜ್ ರೋವರ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ! 484 00:26:33,080 --> 00:26:34,870 ಮಿಸ್ಟರ್ ರಾಜು, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 485 00:26:35,950 --> 00:26:36,830 ಆ... 486 00:26:37,580 --> 00:26:38,500 ಆ ಹುಡುಗಿ. 487 00:26:43,790 --> 00:26:44,660 ಓ ಪ್ರಿಯ! 488 00:26:45,580 --> 00:26:47,200 ಎರಡು ಕಿಲೋ ತೂಕದ ಚಿನ್ನದ ಸೊಂಟದ ಬೆಲ್ಟ್! 489 00:26:48,450 --> 00:26:49,750 ಅವಳು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ದಾನ ಮಾಡಬಹುದು? 490 00:26:50,410 --> 00:26:51,830 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು! - ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೊರಡಿ. 491 00:26:52,290 --> 00:26:53,250 ಈ ಜನರು ಯಾರು? 492 00:26:53,540 --> 00:26:55,370 - ಖಂಡಿತ ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯವರಲ್ಲ. - ನೆರೆಹೊರೆಯವರಾಗಿರಬೇಕು. 493 00:26:56,000 --> 00:26:57,700 ಅವರು ಅಂಬಾನಿ ಕುಟುಂಬದವರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. 494 00:26:59,000 --> 00:26:59,910 ಬನ್ನಿ, ಪ್ರಿಯ. 495 00:27:00,950 --> 00:27:02,540 ಗೆಳೆಯರೇ, ಸೀರೆ ವಿತರಣೆ ಆರಂಭಿಸಿ. 496 00:27:02,620 --> 00:27:04,040 - ಹೋಗೋಣ. - ಬನ್ನಿ. 497 00:27:05,870 --> 00:27:07,080 ಬನ್ನಿ ಮೇಡಂ. ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 498 00:27:07,500 --> 00:27:08,870 ಇಲ್ಲಿ. ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಿರಿ. 499 00:27:10,660 --> 00:27:11,620 ವಾಹ್! 500 00:27:11,910 --> 00:27:13,580 ಆ ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣದ ಸೀರೆಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಚಿನ್ನದ ಗೊಂಬೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ. 501 00:27:14,450 --> 00:27:15,660 ಅಂದರೆ... ನೀವು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 502 00:27:15,790 --> 00:27:17,040 ಈ ನೇರಳೆ ಸೀರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 503 00:27:18,000 --> 00:27:19,540 ನೀವು ಚಿನ್ನದ ಗೊಂಬೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಹೌದು. 504 00:27:21,120 --> 00:27:22,040 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 505 00:27:22,660 --> 00:27:24,250 ಅಂದರೆ... 506 00:27:24,500 --> 00:27:26,200 ಈ ಬಳೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 507 00:27:27,200 --> 00:27:28,290 ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 508 00:27:29,870 --> 00:27:31,870 ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಿ. ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. 509 00:27:31,950 --> 00:27:33,080 - ಸಹೋದರಿ, ಸೋದರಮಾವ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ? - ಕೊಡು. 510 00:27:43,950 --> 00:27:47,000 - ಓಹ್ ಇಲ್ಲ! ಅವಳು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಏರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. - ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? 511 00:27:47,290 --> 00:27:50,540 ಈಗ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಒಯ್ಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಶಿಖರಕ್ಕೆ. ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ! 512 00:28:10,870 --> 00:28:12,410 ನನ್ನ 20 ವರ್ಷಗಳ ವೃತ್ತಿ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, 513 00:28:12,790 --> 00:28:14,750 ಅವನು ದೇವಾಲಯದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಏರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ! 514 00:28:15,700 --> 00:28:16,790 ಈ ದೇವತೆ ಯಾರು? 515 00:28:43,830 --> 00:28:46,160 ಅವರು ಶ್ರೀಮಂತರು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ಪೀತಾಂಬರಿಯ ಕುಟುಂಬಕ್ಕಿಂತ? 516 00:28:46,790 --> 00:28:49,160 ಅವು ಆಧಾರ್ ಕಾರ್ಡ್ ಈ ಜನರ ಗ್ರೀನ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗೆ! 517 00:28:49,290 --> 00:28:50,620 ನಾವೇಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ? 518 00:28:50,700 --> 00:28:53,370 ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೇವೆ ಪೀತಾಂಬರಿಗೆ, ಸರಿ? 519 00:28:53,830 --> 00:28:55,750 ಪೀತಾಂಬರೀ? ಅವಳು ಯಾರು? 520 00:28:55,830 --> 00:28:58,120 ನೀನು ಅವಳಿಗೆ ನಿನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕೊಟ್ಟೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? 521 00:28:58,200 --> 00:29:00,540 ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? ಅವಳು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಲಿಲ್ಲವೇ? 522 00:29:00,790 --> 00:29:02,790 ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕೊಟ್ಟರೆ, ನನ್ನ ಶ್ವಾಸಕೋಶಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ. 523 00:29:03,040 --> 00:29:05,450 ಅವಳು ಪೀತಾಂಬರಿ ಅಲ್ಲ. ಅವಳು "ನರಸಿಂಹ!" ಚಿತ್ರದ ನೀಲಾಂಬರಿ. 524 00:29:05,580 --> 00:29:07,620 - ಸೈಕೋ! - ಹೌದು. ಮತ್ತು ಆ ದಿಗಂಬರ... 525 00:29:07,830 --> 00:29:09,000 ಅಷ್ಟಕ್ಕೂ ಅವನಿಗೆ ಏನಾಗಿದೆ? 526 00:29:09,450 --> 00:29:13,410 ಅವರು ಮುಗಿಸಲು ಬಯಸುವ ರೀತಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಪತಿ. 527 00:29:13,580 --> 00:29:14,950 ಅವರು ನನ್ನ ಮುಗ್ಧತೆಯನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡರೆ ಏನು 528 00:29:15,160 --> 00:29:16,950 ನನ್ನ ಪೊಂಗಲ್ಗೆ ವಿಷ ಹಾಕಲು ಮತ್ತು ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುವುದೇ? 529 00:29:17,200 --> 00:29:18,540 ಓ ನನ್ನ! 530 00:29:19,040 --> 00:29:22,040 ಅವಳು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಯಂತೆ! 531 00:29:23,120 --> 00:29:25,500 ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ... ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 532 00:29:26,370 --> 00:29:28,870 ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ ಶ್ರೀ ಭೂಪತಿರಾಜು. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೀರಾ? 533 00:29:29,580 --> 00:29:30,660 ನೀವು... 534 00:29:31,000 --> 00:29:33,660 ಉದ್ಘಾಟನೆ ಮಾಡಿದ ಪೂಜಾರಿ ನಾನು ಪೆದ್ದಪಾಲೆಂನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಂಕೀರ್ಣ. 535 00:29:33,830 --> 00:29:34,750 ಯಾವ ಸಂಕೀರ್ಣ? 536 00:29:34,910 --> 00:29:38,080 ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ನೀವು ಹೇಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಶಾಪಿಂಗ್ ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್? 537 00:29:39,120 --> 00:29:40,000 ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯತನ... 538 00:29:40,120 --> 00:29:42,040 ಸರಿ, ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ. ನಾನು ಪೂಜೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ. 539 00:29:42,120 --> 00:29:45,250 - ಇವಳು ನನ್ನ ಒಬ್ಬಳೇ ಮಗಳು, ಚಾರುಲತಾ. - ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರಿಯ. 540 00:29:45,500 --> 00:29:49,750 ಬೇಗ ಮದುವೆಯಾಗಲಿ ಎಂದು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಸೂಕ್ತವಾದ ಅಳಿಯನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 541 00:29:49,910 --> 00:29:52,660 ಅದರ ನಂತರ, ನಾನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಅಳಿಯನಿಗೆ 542 00:29:52,750 --> 00:29:55,620 ಮತ್ತು ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ರಾಮನ ಪಠಣ. 543 00:29:57,500 --> 00:29:58,790 ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ, ಪ್ರಿಯ. 544 00:29:59,580 --> 00:30:00,500 ಅರೆರೆ! 545 00:30:00,830 --> 00:30:04,080 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಿರುಗುವಂತೆ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ನಂತರ ನೀವು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 546 00:30:04,870 --> 00:30:06,790 - ಅವಳು ತುಂಬಾ ಮುಗ್ಧಳು. - ಓಹ್! ಕ್ಷಮಿಸಿ. 547 00:30:07,660 --> 00:30:08,620 ಕಳಪೆ ವಿಷಯ. 548 00:30:11,160 --> 00:30:16,120 ಎಲ್ಲ ಭಕ್ತರನ್ನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇನೆ ಕೊಂಡಾಳಮ್ಮನ ಜಾತ್ರೆಗೆ ಬಂದವರು. 549 00:30:16,410 --> 00:30:19,450 ಮೊಮ್ಮಗ ಶ್ರೀ ರಾಜು ಅವರಿಗೆ ನಾವು ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಗೌರವಪುರಂ ಜಮೀನ್ದಾರ, 550 00:30:19,620 --> 00:30:23,370 ಈ ಅದ್ಧೂರಿ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ನಿಧಿಯೊಂದಿಗೆ. 551 00:30:23,450 --> 00:30:25,410 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಶ್ರೀ ರಾಜು! 552 00:30:25,660 --> 00:30:27,620 ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದ ಹಬ್ಬದ ವೇಳೆಗೆ ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ, 553 00:30:27,700 --> 00:30:31,660 ಶ್ರೀ ರಾಜು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲಿ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಯಂತೆ ಸುಂದರಿ. 554 00:30:31,750 --> 00:30:34,410 ನಮ್ಮ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಶುಭಾಶಯಗಳು! 555 00:30:35,370 --> 00:30:37,620 ಹೇ, ಆ ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 556 00:30:37,870 --> 00:30:39,040 ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 557 00:30:39,830 --> 00:30:40,910 ನಾನು ಇದನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದೆಯೇ? 558 00:30:41,540 --> 00:30:42,910 ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾನು ಯಾರು? 559 00:30:43,120 --> 00:30:44,700 ಇದೆಲ್ಲವೂ ಕೊಂಡಾಳಮ್ಮ ದೇವಿಯ ಕೃಪೆ. 560 00:30:45,500 --> 00:30:47,700 ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾವು ಆದರೆ ಅವಳ ಟೆಡಿಯಮ್! 561 00:30:47,790 --> 00:30:50,080 ಇದು ಟೆಡಿಯಮ್ ಅಥವಾ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಅಲ್ಲ, ಸರ್. ನಾವು ಅವಳ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಮಾಧ್ಯಮವಾಗಿದ್ದೇವೆ. 562 00:30:50,370 --> 00:30:53,040 - ಪಾಪಿಗಳ ಕ್ಯೂ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಹೋಗು! - ನಮ್ಮ ಕ್ಯೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಮುಗಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ! 563 00:30:53,620 --> 00:30:54,540 - ಪಾದ್ರಿ. - ಸರ್. 564 00:30:54,620 --> 00:30:58,580 ನಾನು ವಿಶೇಷ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಸಹ ನನ್ನ ಜಮೀನ್ದಾರ್ ಕುಟುಂಬ ದೇವಸ್ಥಾನದ ಮಾಲೀಕತ್ವ ಹೊಂದಿದೆ. 565 00:30:58,660 --> 00:31:01,200 ಅತಿಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ ಇನ್ನೊಂದು ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ. 566 00:31:01,290 --> 00:31:02,830 ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಅವರದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇನೆ. 567 00:31:05,120 --> 00:31:06,200 ನಿನ್ನ ಜನ್ಮ ನಕ್ಷತ್ರ ಹೇಳು ಪ್ರಿಯ. 568 00:31:06,500 --> 00:31:08,330 - ಇದು ಭರಣಿ. - ಭರಣಿ. 569 00:31:09,080 --> 00:31:12,830 - ನಿಮ್ಮದು ಯಾವುದು? - ಭರಣಿ ಪಕ್ಕದ ತಾರೆ. 570 00:31:12,910 --> 00:31:14,580 ಆದರೂ ಅಂತಹ ವಿಷಯವಿಲ್ಲವೇ? 571 00:31:15,580 --> 00:31:17,330 ಇದೆ! 572 00:31:18,620 --> 00:31:19,540 ಸರಿಯಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 573 00:31:22,540 --> 00:31:24,540 - ಇದೆ. - ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದೆ. 574 00:31:24,910 --> 00:31:27,330 ಯಾರಾದರೂ ಹಾಡಬಹುದು ದೇವಿಯ ಭಕ್ತಿಗೀತೆ? 575 00:31:27,410 --> 00:31:29,540 ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು? 576 00:31:29,700 --> 00:31:31,040 ನಮ್ಮ ಹಬ್ಬದ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡೋಣ. 577 00:31:32,330 --> 00:31:37,080 ಕೊಂಡಲಮ್ಮ, ಕೊಂಡಲಮ್ಮ ನಿಮ್ಮ ಭಕ್ತರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ 578 00:31:37,250 --> 00:31:41,540 ಕೊಂಡಲಮ್ಮ, ಕೊಂಡಲಮ್ಮ ಅವರು ನಿಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು 579 00:31:41,870 --> 00:31:43,660 ಬನ್ನಿ! ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ 580 00:31:43,830 --> 00:31:45,620 ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಗ ಬನ್ನಿ, ಓ ದೇವತೆ! 581 00:31:46,290 --> 00:31:50,080 ಮತ್ತು ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡಿ 582 00:31:50,290 --> 00:31:53,950 ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಗ ಬನ್ನಿ, ಓ ದೇವತೆ! 583 00:31:54,290 --> 00:31:57,450 ಮತ್ತು ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡಿ 584 00:31:57,540 --> 00:31:58,500 ಆತ್ಮೀಯರೇ, ಆಶೀರ್ವಾದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 585 00:32:10,040 --> 00:32:11,370 - ಅರ್ಚಕ ... - ಸರ್! 586 00:32:11,750 --> 00:32:14,330 ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಲ ಹೇಳಿದ್ದೆ ದೇಣಿಗೆ ಬಾಕ್ಸ್ ಸ್ಲಾಟ್ ಅನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮಾಡಲು? 587 00:32:14,580 --> 00:32:15,620 ನೋಟುಗಳು ಒಳಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 588 00:32:15,700 --> 00:32:18,080 ಸರ್, ಆ ಸ್ಲಾಟ್ ನಾಣ್ಯಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿದೆ. 589 00:32:18,160 --> 00:32:20,000 ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಈ ಚಂಪ್ ಬದಲಾವಣೆ ದಾನಿಗಳಿಗೆ. 590 00:32:20,250 --> 00:32:22,410 ನಮ್ಮಂತಹ ನೋಟ್ ದಾನಿಗಳಿಗೆ ದೊಡ್ಡದನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ. 591 00:32:22,540 --> 00:32:24,330 ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹಾಕಬಹುದು. 592 00:32:27,250 --> 00:32:28,160 ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ? 593 00:32:28,250 --> 00:32:29,200 ಭಕ್ತರು ತಮ್ಮ ಕಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು ಹುಂಡಿಯಲ್ಲಿ 594 00:32:29,290 --> 00:32:31,080 ದೇಣಿಗೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ದೇಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ. 595 00:32:31,160 --> 00:32:32,040 ಇದು "ಪ್ಲೇಟ್" ಎಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 596 00:32:32,330 --> 00:32:33,250 ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. 597 00:32:33,330 --> 00:32:34,700 - ನೀವು ಮನೆಗೆ ಬಂದು ನಂತರ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು. - ನಿಯಮಗಳು? 598 00:32:35,080 --> 00:32:36,330 ಓ ನನ್ನ! 599 00:32:37,790 --> 00:32:40,910 ಮಗನೇ, ನೀನು ಸಂಘಟಿಸಿರುವೆ ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಆಚರಣೆ. 600 00:32:41,000 --> 00:32:42,540 ಅರೆರೆ! ನಾನು ಕೇವಲ ಟೆಡಿಯಮ್. 601 00:32:43,200 --> 00:32:44,160 ಇದೆಲ್ಲವೂ ಅವಳ ಕೃಪೆಯಿಂದ. 602 00:32:44,950 --> 00:32:47,200 ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಸಾದ ನೀಡುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಅವರು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು. 603 00:32:47,290 --> 00:32:49,410 - ಸರಿ, ಸರ್. - ಸರಿ. ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ. 604 00:32:51,250 --> 00:32:52,910 ಮುಹೂರ್ತ ಮೂರ್ತಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. 605 00:32:53,290 --> 00:32:57,200 ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಕಲಿಯಬೇಕು ಕುಟುಂಬಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ. 606 00:32:58,080 --> 00:32:58,950 ನಾನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ! 607 00:32:59,750 --> 00:33:02,910 ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಬಾರದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ನಿಖರವಾಗಿ ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಮೈತ್ರಿಗಳು, ಗುರೂಜಿ! 608 00:33:03,370 --> 00:33:04,250 ರಾಜು... 609 00:33:04,450 --> 00:33:06,540 ಇಡೀ ಹಬ್ಬವನ್ನೇ ಅಲುಗಾಡಿಸಿದ್ದೀರಿ. 610 00:33:08,040 --> 00:33:09,410 ಈ ಪೊಂಗಲ್ ಪ್ರಸಾದವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 611 00:33:09,870 --> 00:33:11,370 ನಿಮ್ಮ "ಪೊಂಗಲ್ ಟು ಜಂಗಲ್" ಯೋಜನೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 612 00:33:11,450 --> 00:33:13,330 - ನೀವು ಏನು ಅರ್ಥ? - ನಂತರ? 613 00:33:13,910 --> 00:33:16,830 ಪೀತಾಂಬರಿ ಮತ್ತು ದಿಗಂಬರ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಣಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 614 00:33:16,910 --> 00:33:18,450 ನಾನು ಅವರ ನಡುವೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ? ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವುದೇ? 615 00:33:19,160 --> 00:33:20,830 ನೀನೇಕೆ ನನ್ನನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ ಈ ಮಹಾನ್ ಮೈತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ? 616 00:33:21,160 --> 00:33:22,290 - ದೊಡ್ಡ ಮೈತ್ರಿ? - ಹೌದು! 617 00:33:24,540 --> 00:33:26,790 ಓಹ್! ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಪೆದ್ದಪಾಲೆಂ ಭೂಪತಿರಾಜು? 618 00:33:26,870 --> 00:33:29,700 - ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ?! - ಹಾಗಲ್ಲ ರಾಜು. 619 00:33:29,870 --> 00:33:32,330 ಅವರು ಅಸಾಧಾರಣ ಪ್ರೀತಿಯ ಕುಟುಂಬ, ನೀವು ಊಹಿಸಿದಂತೆ. 620 00:33:32,410 --> 00:33:34,250 - ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಹಾಗಾದರೆ-- - ಆದರೆ, ಅವರು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ 621 00:33:34,620 --> 00:33:39,290 ತಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಎರ್ರಿಬಾಬುಗೆ ಮದುವೆ ಮಾಡಲು, ತಮ್ಮ ಗ್ರಾಮದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಮಗ. 622 00:33:39,370 --> 00:33:41,870 - ನಾನು ಮಾಡದ ಕಾರಣ ಅದು. - ಎರ್ರಿಬಾಬು?! ಅವನು ಯಾರು? 623 00:33:43,000 --> 00:33:46,620 ಅವರು ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮುಂಬರುವ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ. 624 00:33:49,370 --> 00:33:51,580 ನಮ್ಮ ಮಗ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತೀವ್ರ ಆಸಕ್ತಿ. 625 00:33:51,830 --> 00:33:53,750 - ಅಪ್ಪಾ, ನಾನು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. - ಸರಿ. 626 00:33:54,250 --> 00:33:55,910 ಅವಳು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಏಕೆ ಹೋಗಬೇಕು? 627 00:33:57,200 --> 00:33:59,540 ಅವಳು ಹೇಗಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳಿಗೆ ಕಾಲೇಜು ಏಕೆ ಬೇಕು? 628 00:33:59,870 --> 00:34:01,830 ಮೊದಲು ಅವಳ ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸ ಮುಗಿಸಲಿ. 629 00:34:01,910 --> 00:34:04,370 ನಾವು ನಂತರ ಮದುವೆಯನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಸರಿ? 630 00:34:05,370 --> 00:34:06,290 ಓಹ್! 631 00:34:06,450 --> 00:34:07,870 ಅಂದರೆ ಪಂದ್ಯ ಇನ್ನೂ ಅಂತಿಮಗೊಂಡಿಲ್ಲ. 632 00:34:08,250 --> 00:34:10,330 ಅವರು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಹಬ್ಬದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಲು. 633 00:34:10,620 --> 00:34:12,290 ಅವರು ಇನ್ನೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಇನ್ನೂ ಅಂತಿಮಗೊಂಡಿಲ್ಲ, ಸರಿ? 634 00:34:12,370 --> 00:34:13,500 - ಇಲ್ಲ. - ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 635 00:34:13,910 --> 00:34:16,250 - ನಾನು ಮೊದಲು ನನ್ನ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. - ನೀವು ಏನು ಅರ್ಥ? 636 00:34:17,500 --> 00:34:18,370 ಅಲ್ಲಿ ನೋಡು. 637 00:34:21,120 --> 00:34:22,330 ಆ ಕುಟುಂಬದ ಫೋಟೋದಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. 638 00:34:22,410 --> 00:34:23,330 - ಅದು ಯಾರು? - ಇದು ನಾನು. 639 00:34:23,870 --> 00:34:28,080 ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಮುನ್ನ ನಾನು ಎರ್ರಿಬಾಬುನನ್ನು ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಆ ಕುಟುಂಬದ ಫೋಟೋಗೆ ನನ್ನ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮಾಡಿ! 640 00:34:30,080 --> 00:34:33,080 ರಾಜು ಚಾರುಲತಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರು. ವಾಹ್! 641 00:34:33,540 --> 00:34:35,250 ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ, ಗುರೂಜಿ. 642 00:34:36,080 --> 00:34:37,290 ಶ್ರೀ ಭೂಪತಿರಾಜು. 643 00:34:37,910 --> 00:34:40,620 ನಿಮ್ಮ ಅಳಿಯ ತಿನ್ನುವೆ ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಮನೆಗೆ ಬಾ. 644 00:34:41,080 --> 00:34:42,290 ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ. 645 00:34:47,910 --> 00:34:51,830 ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇನೆ "ಆಪರೇಷನ್ ಚಾರುಲತಾ" ಗೆ. 646 00:34:52,660 --> 00:34:55,080 ವಿವರಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ಚಾರುಲತಾ ಅವರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ 647 00:34:55,160 --> 00:34:56,370 - ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು, ನಾವು ಮಾಡಿದೆವು! 648 00:34:56,450 --> 00:34:58,450 ಅವಳ ಲೈಫ್ ರೀಲ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ, 649 00:34:58,910 --> 00:35:01,660 ಅವಳ ನೆಚ್ಚಿನ ಕುಂಚದಿಂದ ಅವಳ ರಹಸ್ಯ ಮೋಹಕ್ಕೆ! 650 00:35:02,620 --> 00:35:03,580 ಕಥೆ ಶುರುವಾಗಲಿ. 651 00:35:03,910 --> 00:35:06,790 ಚಾರುಲತಾ ಮೂಲದವರು ಪೆದ್ದಪಾಲೆಂನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಮನೆತನ. 652 00:35:07,330 --> 00:35:11,660 ಅವಳ ಮನೆಯು ಅರಮನೆಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ, ಅಲಂಕಾರಿಕ ವಿದೇಶಿ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. 653 00:35:12,540 --> 00:35:15,080 ಎಣಿಕೆ ಮಾಡಲು ಅವರು ಹಲವಾರು ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 654 00:35:15,750 --> 00:35:16,580 ಶ್ರೀನು. 655 00:35:17,080 --> 00:35:19,250 - ಮೇಡಂ. - ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಿಗೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? 656 00:35:20,250 --> 00:35:23,450 ಅವಳ ಕೋಣೆ ಶಾಪಿಂಗ್ ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್‌ನಂತಿದೆ. 657 00:35:25,250 --> 00:35:28,370 ಧರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಡ್ರೆಸ್‌ಗಳಿಲ್ಲ... ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಚೀಲಗಳಿಲ್ಲ. 658 00:35:28,870 --> 00:35:29,870 ಅಪ್ಪ! 659 00:35:31,620 --> 00:35:32,580 ಚೀಲಗಳಿಲ್ಲವೇ?! 660 00:35:33,660 --> 00:35:35,200 ಶನೆಲ್, ಗುಸ್ಸಿ... 661 00:35:36,160 --> 00:35:37,870 ಅವಳು ಬೋಗಿಯ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ! 662 00:35:38,290 --> 00:35:40,950 ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಭೂಪತಿರಾಜು ಕೋಟ್ಯಾಧಿಪತಿ. 663 00:35:41,160 --> 00:35:43,120 ಅವನಿಗೆ, ಸ್ಥಾನಮಾನವು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಬರುತ್ತದೆ. 664 00:35:43,200 --> 00:35:45,620 ಬನ್ನಿ, ನಿಮ್ಮ ಪಂತಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ! ಆರು ಸ್ಲಾಟ್‌ಗಳು ಇನ್ನೂ ತೆರೆದಿವೆ. 665 00:35:45,700 --> 00:35:48,910 - ಸಂಖ್ಯೆ ಮೂರು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಬಾಜಿ. - ನಿಮ್ಮ ಪಂತಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ! ಬನ್ನಿ! 666 00:35:49,000 --> 00:35:51,500 ಒಮ್ಮೆಯೂ ಗೆದ್ದಿಲ್ಲ ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ. ಇದು ದುರಾದೃಷ್ಟ! 667 00:35:52,370 --> 00:35:53,950 ನಂಬರ್ ಮೂರರಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಲಕ್ಷ ಬೆಟ್. 668 00:35:59,120 --> 00:36:00,410 ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ! 669 00:36:01,080 --> 00:36:04,620 ಅದನ್ನು ನೋಡಿ? ಎಲ್ಲರ ಹೃದಯವೂ ನಿಂತಿತು ನಾನು ಮೂರರಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಲಕ್ಷ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟಿದಾಗ. 670 00:36:05,000 --> 00:36:05,910 ಬಲ... 671 00:36:06,080 --> 00:36:08,450 ಅವರು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮುಂದಿನ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ! ಹೋಗೋಣ. 672 00:36:10,410 --> 00:36:12,290 ನೀವು ಇದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿಲ್ಲ. 673 00:36:12,450 --> 00:36:14,250 ಓಹ್, ದೇವರೇ! ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಿನ್ನಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 674 00:36:14,330 --> 00:36:16,620 ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆಯೇ ನಾವು ಬಡಿಸುವ ಆಹಾರದೊಂದಿಗೆ? 675 00:36:16,910 --> 00:36:19,410 - ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! ಆಹಾರವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ! - ಅದು ಸರಿ. 676 00:36:20,080 --> 00:36:21,040 - ಹೇ. - ಸರ್. 677 00:36:21,120 --> 00:36:22,750 ನೀವು ಎಸೆಯುವ ಮೊದಲು ಬಾಳೆ ಎಲೆಯ ಹೊರಗೆ, 678 00:36:23,120 --> 00:36:26,040 - ಅದರ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತುಪ್ಪವನ್ನು ಹರಡಿ! - ಸರಿ, ಸರ್. 679 00:36:26,120 --> 00:36:29,830 ಭೂಪತಿರಾಜು ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಎಲೆಯೂ ಹೊಳೆಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಮಿಂಚಬೇಕು! 680 00:36:30,250 --> 00:36:32,120 ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ ಇಷ್ಟು ವರ್ಷ, ಮಾವ? 681 00:36:33,450 --> 00:36:36,700 - ಚಾರುಲತಾಗೆ ಟಿವಿ ಶೋಗಳ ಹುಚ್ಚು. - ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು? ಕಾರ್ತಿಕದೀಪಂ? ನಂತೆ 682 00:36:36,790 --> 00:36:40,000 - ಸಂ. ಕೊರಿಯನ್ ಕಾರ್ತಿಕದೀಪಮ್! - ಕೊರಿಯನ್ ಕಾರ್ತಿಕದೀಪಮ್?! 683 00:36:40,450 --> 00:36:41,790 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 684 00:36:43,200 --> 00:36:44,540 ಲೀ ಮಿನ್-ಹೋ! 685 00:36:47,830 --> 00:36:49,330 ಬೇಕ್ ಸನ್-ಹೋ! 686 00:36:49,620 --> 00:36:51,500 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ! 687 00:36:51,620 --> 00:36:53,910 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗು! 688 00:36:55,330 --> 00:36:57,040 ಅವಳು ಹುಚ್ಚು ಮೀರಿ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ! 689 00:36:58,870 --> 00:37:01,410 ಅವಳು ಅಂತಿಮ ವರ್ಷದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿ AOR ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ. 690 00:37:01,790 --> 00:37:05,200 ಅವಳ ತಂದೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಅವಳು ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಅವಳ ಮದುವೆ. 691 00:37:05,870 --> 00:37:07,330 - ತಂದೆ? - ಹೌದು? 692 00:37:07,870 --> 00:37:11,040 - ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಗೋವಾಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. - ಗೋವಾ? 693 00:37:12,120 --> 00:37:14,120 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು ನೀವು ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ. 694 00:37:15,450 --> 00:37:19,790 ಅನೇಕ ಪುರುಷರು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಕನಸು ಕಾಣಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವಳು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳಾ? 695 00:37:19,910 --> 00:37:21,870 - ಹೌದು, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಾನೆ. - ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ? 696 00:37:22,160 --> 00:37:24,250 - ಅವನ ಹೆಸರು ಗಂಗಾಧರ್. - ಗಂಗಾಧರ್?! 697 00:37:25,580 --> 00:37:26,450 ಅವನು ಯಾರು? 698 00:37:26,580 --> 00:37:29,540 ಗಂಗಾಧರ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 699 00:37:30,080 --> 00:37:32,790 ನಿಮ್ಮ ಜಗಳಗಳು ನನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಅಧ್ಯಯನದಿಂದ ದೂರವಿಡುತ್ತವೆ. 700 00:37:33,080 --> 00:37:34,040 ದಯವಿಟ್ಟು, ಮಗು. 701 00:37:36,500 --> 00:37:38,870 ಇದೆಲ್ಲ ಕೋಪ ಕೇವಲ ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಶಾಪಿಂಗ್ ಟ್ರಿಪ್? 702 00:37:40,250 --> 00:37:41,910 ಚಾರುಲತಾ ನಾಯಿಗಳ ಹುಚ್ಚು. 703 00:37:42,370 --> 00:37:45,660 ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಸ್ವಾಗತ ಗಂಗಾಧರನ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ 704 00:37:45,750 --> 00:37:46,870 ಅವರ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಯಾರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 705 00:37:49,160 --> 00:37:50,040 ಮಾಣಿ. 706 00:37:50,160 --> 00:37:52,540 ನಾಯಿಗಳಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಮಾನವರು ಎಂಜಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು. 707 00:37:54,830 --> 00:37:58,120 ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ನಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಜಾಗಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಪೆದ್ದಪಾಲೆಂ ಸರೋವರದ ಸುತ್ತ. 708 00:38:04,200 --> 00:38:05,330 ಬ್ರಾಂಡ್-ಕ್ರೇಜಿ 709 00:38:07,910 --> 00:38:09,000 ಪೂಜ್ಯ ರಾಣಿ... 710 00:38:09,910 --> 00:38:11,120 ರಾಜ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 711 00:38:16,500 --> 00:38:18,040 ಆಪರೇಷನ್ ಚಾರುಲತಾ ಹಂತ ಒಂದು. 712 00:38:18,330 --> 00:38:20,040 ಈಗ ಯಾವುದೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಚಾರುಲತಾ ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತಾಳೆ. 713 00:38:20,290 --> 00:38:21,950 ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಕೋಡ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಯೇ? ಮುಗಿದಿದೆ. 714 00:38:22,580 --> 00:38:24,250 ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀವರ್ಡ್, ಕೋಡ್ ಹೆಸರು ಬ್ರಾಸ್ ಪಾಟ್. 715 00:38:24,330 --> 00:38:25,660 ಶ್ರೀನು, ಕೋಡ್ ನೇಮ್ ಲಾಡಲ್. 716 00:38:25,750 --> 00:38:27,620 - ಬೋಸ್, ಕೋಡ್ ಹೆಸರು ಟಂಬ್ಲರ್. - ಹೇ, ಅದನ್ನು ನಾಕ್! 717 00:38:28,200 --> 00:38:30,450 ಇವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದವರು ಯಾರು ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್-ಡೀಲರ್ ಕೋಡ್ ಹೆಸರುಗಳು? 718 00:38:30,580 --> 00:38:31,410 ಟಂಬ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಡಲ್? 719 00:38:31,910 --> 00:38:33,040 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಾಲಿವುಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲವೇ? 720 00:38:33,450 --> 00:38:36,580 ಸೊಗಸಾದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಆರಿಸಿ ಆಲ್ಫಾ, ಡೆಲ್ಟಾ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲಿಯಂತೆ. 721 00:38:36,660 --> 00:38:38,330 ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ನಾವು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ "ಚಾರ್ಲಿ" ಅಸಂಬದ್ಧ! 722 00:38:38,410 --> 00:38:40,160 - ಟಂಬ್ಲರ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗೋಣ. - ನೀವು ಟಂಬ್ಲರ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ? 723 00:38:40,410 --> 00:38:42,040 ಇಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ, ಮೂರ್ಖ! 724 00:38:42,120 --> 00:38:44,580 ಕೋಡ್ ನೇಮ್ ಪ್ಲೇಟ್, ನಕ್ಕ ವೆಂಕಣ್ಣ ಬೀದಿಯಿಂದ ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ! 725 00:38:44,660 --> 00:38:46,750 ಬೊಕ್ಕ ವೆಂಕಣ್ಣ ಲೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ! 726 00:38:46,910 --> 00:38:48,660 ನೀನೇಕೆ ನರಕ ನಕ್ಕಾ ವೆಂಕಣ್ಣ ಲೇನ್‌ನಲ್ಲಿ? 727 00:38:48,790 --> 00:38:51,450 "ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿ ಮತ್ತು ಈ ಅಂತರ್ಮುಖಿ ಆರು ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳ ದೂರ ಸಾಗುತ್ತದೆ! 728 00:38:52,450 --> 00:38:54,500 ಹೇ! ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ ಚಾರುಲತಾ ಬಂದಾಗ. 729 00:38:54,580 --> 00:38:56,450 ಅದು ಹಾಳಾದ ಕಾರಣ ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಮೂರ್ಖ! 730 00:38:57,080 --> 00:38:58,620 ಸರಿ! ಎಲ್ಲರೂ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ. 731 00:38:59,120 --> 00:39:01,370 ಚಾರುಲತಾ ಆಗಮಿಸಲಿದ್ದಾರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಉತ್ತರ ಪ್ರವೇಶ. 732 00:39:01,450 --> 00:39:02,290 ಉತ್ತರ ದ್ವಾರದ ಬದಿ. 733 00:39:02,370 --> 00:39:03,620 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಒಂಬತ್ತು ಗಂಟೆಯ ಕಡೆಗೆ ನೋಡಿ. 734 00:39:03,790 --> 00:39:05,250 ನಿಮ್ಮ ಒಂಬತ್ತು ಗಂಟೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ. ಮುಗಿದಿದೆ! 735 00:39:06,410 --> 00:39:08,790 ರಾಜು, ಈಗ ಎಂಟು. ನಮಗೆ ಹೋಗಲು ಒಂದು ಗಂಟೆಯಿದೆ. 736 00:39:08,950 --> 00:39:11,580 - ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಉಪಹಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ? - ನೀವು ಮರಗಟ್ಟುವಿಕೆ! 737 00:39:11,700 --> 00:39:14,870 "ಒಂಬತ್ತು ಗಂಟೆ" ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ. ನಿನ್ನೆಯ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಚಿತ್ರ ನೆನಪಿದೆಯೇ? 738 00:39:15,040 --> 00:39:18,370 ಮೂರು ಗಂಟೆ ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕು, ಆರು ಗಂಟೆ ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ, 739 00:39:18,580 --> 00:39:20,540 ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತು ಗಂಟೆ ನಿಮ್ಮ ಎಡ, ಮೂರ್ಖ! 740 00:39:22,950 --> 00:39:25,330 ನನ್ನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿಯೂ ಎಂಟು ಗಂಟೆ! ನಾನು ಬೇಗನೆ ದೋಸೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 741 00:39:25,410 --> 00:39:27,000 ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದೋಸಾ! ನರಕಕ್ಕೆ 742 00:39:27,160 --> 00:39:28,500 ಫೈನ್. ಅದನ್ನೆಲ್ಲ ಮರೆತುಬಿಡಿ. 743 00:39:28,580 --> 00:39:30,080 ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ನೀಡಿ. 744 00:39:30,250 --> 00:39:33,290 ಸೀತಾಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ನೀರಿನ ಮಡಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಈಗ ಸರೋವರಕ್ಕೆ! 745 00:39:34,290 --> 00:39:35,950 ಸೀತಾಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ಯಾರು?! 746 00:39:36,330 --> 00:39:39,790 ನಾನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿ ಹುಡುಗಿಯ ಅರ್ಥ. 747 00:39:39,910 --> 00:39:41,910 ಚಾರುಲತಾಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸು ಮತ್ತು ನನಗೆ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ಡಾರ್ನ್ ಮಾಡಿ! 748 00:39:43,540 --> 00:39:46,080 ಹೇ, ಚಾರುಲತಾ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ! ಅವಳು ರೇಂಜ್ ರೋವರ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದಳು. 749 00:39:46,160 --> 00:39:48,660 ಎಲ್ಲರೂ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ. ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 750 00:39:48,910 --> 00:39:51,500 ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ನನಗೆ ನಿರಂತರ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ನೀಡಿ. 751 00:39:52,750 --> 00:39:55,290 ಚಾರುಲತಾ ಈಗಷ್ಟೇ ದಾಟಿದಳು ಜಾನಕಮ್ಮ ರವಿಕೆಗಳು. ಮುಗಿದಿದೆ! 752 00:39:56,910 --> 00:39:58,410 ಚಾರುಲತಾ ಹಿಂದೆ ನಡೆದಳು ಹುಣಸೆ ಮರ. ಮುಗಿದಿದೆ! 753 00:39:59,250 --> 00:40:00,870 - ನಾವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ಈಗ ಏನು? - ಹೌದು. 754 00:40:00,950 --> 00:40:04,120 ಶ್ರೀ ರಾಜು, ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ಹತ್ತು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ. 755 00:40:04,370 --> 00:40:06,330 ಎಲ್ಲರೂ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? ನನ್ನ ಗುರುತು... ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು! 756 00:40:11,750 --> 00:40:12,580 ಹೋಗು! 757 00:40:25,660 --> 00:40:26,830 ಹಿನ್ನೆಲೆ ಕಲಾವಿದರೇ, ಬನ್ನಿ! 758 00:40:27,200 --> 00:40:28,950 ಅರೆರೆ! ನಾಯಿ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿತು. 759 00:40:29,080 --> 00:40:30,330 - ನಾಯಿ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದೆ, ಅದು ತೋರುತ್ತದೆ. - ನಾಯಿ? 760 00:40:30,750 --> 00:40:33,750 - ಓಹ್ ಇಲ್ಲ! ನಾಯಿಯೊಂದು ನೀರಿಗೆ ಬಿದ್ದಿತು. - ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಯಾರೋ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹಾರಿದರು. 761 00:40:57,000 --> 00:40:58,120 ಸಂಭಾಷಣೆ ಕಲಾವಿದರೇ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮಾಡಿ! 762 00:41:00,040 --> 00:41:01,080 ನಾನು ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ! 763 00:41:04,080 --> 00:41:05,000 ಓಹ್, ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ದೇವತೆ! 764 00:41:05,080 --> 00:41:07,200 ನೀವು ಹೇಗೆ ಯೋಚಿಸಬಹುದು ನನ್ನನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಡಲು? 765 00:41:07,290 --> 00:41:09,330 ನೀನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ಬದುಕಲಿ? 766 00:41:09,410 --> 00:41:11,660 ಯಾರಾದರೂ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ! 767 00:41:11,830 --> 00:41:13,370 ಓಹ್, ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ದೇವತೆ! 768 00:41:13,450 --> 00:41:14,750 ಏನೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 769 00:41:14,830 --> 00:41:17,160 ನಿಮ್ಮ ಅತಿಯಾದ ನಟನೆಯಿಂದ ನರಕಕ್ಕೆ! ನಮಗೆ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಏಕೆ ಬೇಕು? 770 00:41:17,250 --> 00:41:18,620 ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ಅವಳು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಳಾ? 771 00:41:19,250 --> 00:41:20,160 ಅವಳು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 772 00:41:20,290 --> 00:41:21,580 ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಲುಗಳು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ? 773 00:41:21,660 --> 00:41:24,450 - ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ. ಮುಂದುವರಿಸಿ! - ಸರಿ. ನಿಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ದೇವತೆ ಸರಿ. 774 00:41:24,700 --> 00:41:26,660 ಅವಳು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹಾರಿದೆ. 775 00:41:28,040 --> 00:41:29,700 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಶ್ರೀ ರಾಜು! 776 00:41:29,830 --> 00:41:31,450 ಆದರೆ ನೀವು ಜಂಪ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ 777 00:41:31,540 --> 00:41:34,790 ಎಲ್ಲಾ ಚಿನ್ನದೊಂದಿಗೆ, ಬ್ರಾಂಡ್ ಬಟ್ಟೆ, ಮತ್ತು ಐಫೋನ್, ಸರ್?! 778 00:41:35,160 --> 00:41:36,330 ಅದು ಏನೂ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ! 779 00:41:36,660 --> 00:41:38,790 ನೋಡಿ, ಈ ಚಿನ್ನದ ಚೈನ್ ಶುದ್ಧ 24-ಕ್ಯಾರಟ್ ಆಗಿದೆ. 780 00:41:39,000 --> 00:41:40,870 ಈ ಬ್ರಾಂಡ್ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಅಮೆರಿಕದಿಂದ ಹೊಸ ಆಗಮನ. 781 00:41:41,250 --> 00:41:42,950 ಈ iWatch ಇತ್ತೀಚಿನ ಮಾದರಿಯಾಗಿದೆ. 782 00:41:43,540 --> 00:41:46,120 ಇದೀಗ ಎಲ್ಲವೂ ನನ್ನ ಮೇಲಿದೆ ಮೌಲ್ಯದ... ಕೇವಲ ಹತ್ತು ಲಕ್ಷ! 783 00:41:47,040 --> 00:41:48,660 - ಆದರೆ ಇದರ ಮೌಲ್ಯ ... - ಇದು 30,000. 784 00:41:50,540 --> 00:41:53,080 ನೀವು ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಅದರ ಮೇಲೆ ಬೆಲೆ, ನೀವು ಡೂಫಸ್! 785 00:41:54,200 --> 00:41:55,200 ಇದು ಬದಲಾಗಬೇಕಾಗಿದೆ! 786 00:41:55,870 --> 00:41:59,040 ನೀವು ನೋಡಲು ಕಲಿಯಬೇಕು ಪ್ರತಿ D-O-G ನಲ್ಲಿ G-O-D! 787 00:42:01,450 --> 00:42:04,910 ನನಗೆ, ಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಯಾರಾದರೂ ಇದು ಮೂಲತಃ ರಣಬೀರ್ ಕಪೂರ್. 788 00:42:05,040 --> 00:42:06,620 - ಅರ್ಥ? - ಒಂದು ಪ್ರಾಣಿ! 789 00:42:07,410 --> 00:42:08,290 ಸರಿ. 790 00:42:08,450 --> 00:42:09,580 ಚಿಕ್ಕ ದೇವತೆ, ನೀವು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? 791 00:42:12,200 --> 00:42:13,040 ಹೇ. 792 00:42:13,200 --> 00:42:15,330 ಯುಕ್-- ನೀನು ಚಿಕ್ಕ ದೇವತೆ. 793 00:42:15,410 --> 00:42:18,870 ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ದೇವತೆ! ನೀವು ಚಿಕ್ಕ ದೇವತೆ! 794 00:42:18,950 --> 00:42:20,830 - ಇದು ಯಾರ ನಾಯಿ? - ಇದು ನಮ್ಮದು, ಸರ್. 795 00:42:21,000 --> 00:42:21,870 ನಿಮಗೆ ಇದು ಬೇಡವೇ? 796 00:42:21,950 --> 00:42:23,700 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಬೇಕೇ? ಮತ್ತು ವಿದಾಯ ಸಮಾರಂಭವಿದೆಯೇ? 797 00:42:23,790 --> 00:42:24,700 - ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಮಗ. - ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 798 00:42:24,950 --> 00:42:27,330 ಓಹ್, ನನ್ನ ಸಿಹಿ ಚಿಕ್ಕ ದೇವತೆ! ನನ್ನ ಅಮೂಲ್ಯ. 799 00:42:29,660 --> 00:42:31,540 ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರೆ ಸಾಲದು ಸರ್. ನೀವು ಅವರನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆಸಬೇಕು. 800 00:42:32,200 --> 00:42:33,500 - ಇದು ನನ್ನ ಮಗು ಅಲ್ಲ! - ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ! 801 00:42:34,450 --> 00:42:35,370 ಶ್ರೀ ರಾಜು... 802 00:42:35,450 --> 00:42:38,910 ಈ ನಾಯಿ ಮೂರು ದಿನಗಳಿಂದ ತಿಂದಿಲ್ಲ. ನೀವು 30,000 ಉಳಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 803 00:42:41,370 --> 00:42:43,160 - ಅವನೊಂದಿಗೆ ಏನಿದೆ? - ಖಂಡಿತ! ಖಂಡಿತ, ನನ್ನ ಹುಡುಗ! 804 00:42:43,250 --> 00:42:45,250 ನೀವು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ನಿಂದ ಏಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ! 805 00:42:45,330 --> 00:42:46,830 - ಏನು, 50,000?! - ಅಂದರೆ-- 806 00:42:46,910 --> 00:42:49,830 - ನೀವು ತುಂಬಾ ಉದಾರ, ಮಿಸ್ಟರ್ ರಾಜು! - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. 807 00:42:49,950 --> 00:42:51,160 ಐವತ್ತು ಸಾವಿರ ಹಗಲು ದರೋಡೆ! 808 00:42:51,290 --> 00:42:53,910 ಹಿನ್ನೆಲೆ ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ನನ್ನ ತೆರೆಯ ಮೇಲಿನ ತಂದೆ 809 00:42:54,000 --> 00:42:56,790 ಅವರ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಪೀಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸರ್! ಲಕ್ಷ ಕೋಟಿ ಖರ್ಚಾಗಿದೆ. 810 00:42:56,870 --> 00:42:58,750 ಇರಲಿ, ಸರಿ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬರಿದು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 811 00:42:58,830 --> 00:43:00,500 "ಶುಷ್ಕ" ಎಂಬುದರ ಅರ್ಥವೇನು? 812 00:43:00,580 --> 00:43:02,370 ಇಲ್ಲ! ಅಂದರೆ, ನಗದೆಲ್ಲಾ ನೆನೆಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಸರಿ? 813 00:43:02,580 --> 00:43:04,080 ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಒಣಗಿಸಿ. 814 00:43:04,160 --> 00:43:06,120 ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗ! ನನ್ನ ಅಮೂಲ್ಯ ಚಿನ್ನದ ಹುಡುಗ! 815 00:43:06,580 --> 00:43:07,870 ದೇವರು ಬೇರೆಲ್ಲೂ ಇಲ್ಲ. 816 00:43:08,250 --> 00:43:09,950 ಈ ರೀತಿಯ ಜನರಲ್ಲಿ ಅವನು ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. 817 00:43:10,160 --> 00:43:11,040 ಚಪ್ಪಾಳೆ! 818 00:43:13,370 --> 00:43:14,370 ಓಹ್, ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ. 819 00:43:16,120 --> 00:43:19,790 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ ಮಿಸ್ಟರ್ ರಾಜು. ನಿಮ್ಮ ಭಾವಿ ಪತ್ನಿ ಅದೃಷ್ಟವಂತ ಮಹಿಳೆ! 820 00:43:25,750 --> 00:43:26,620 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ? 821 00:43:27,410 --> 00:43:28,290 ಹೌದು, ಹೇಳಿ. 822 00:43:28,370 --> 00:43:32,500 ನೀರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹಾರಿದಿರಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಯೋಚಿಸದೆ ನಾಯಿಗಾಗಿ? 823 00:43:34,000 --> 00:43:36,200 ಮೂಲತಃ, ನಾನು ಪ್ರೇಮಿ. 824 00:43:37,580 --> 00:43:39,540 - ನಾಯಿ ಪ್ರೇಮಿ, ಅಂದರೆ. - ಓಹ್! 825 00:43:40,500 --> 00:43:41,950 - ನನಗೂ. - ಪ್ರೇಮಿ? 826 00:43:42,250 --> 00:43:43,790 - ನಾಯಿ ಪ್ರೇಮಿ. - ಓಹ್! ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 827 00:43:43,870 --> 00:43:45,540 - ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಾಯಿಯೂ ಇದೆ. - ಓಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 828 00:43:45,950 --> 00:43:46,870 ನಿಮ್ಮ ನಾಯಿ ಯಾವ ಬ್ರಾಂಡ್ ಆಗಿದೆ? 829 00:43:47,120 --> 00:43:48,160 ಬ್ರಾಂಡ್?! 830 00:43:49,410 --> 00:43:51,000 - Br-- ತಳಿ! - ಓಹ್! 831 00:43:52,830 --> 00:43:54,200 ನಮ್ಮದು ಗೋಲ್ಡನ್ ರಿಟ್ರೈವರ್. 832 00:43:54,790 --> 00:43:56,660 - ಅವನು ಅಂತಹ ಮೋಹನಾಂಗಿ! - ಓಹ್! 833 00:43:57,000 --> 00:43:57,830 ನಿಮ್ಮ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಯಾವುದು? 834 00:43:57,910 --> 00:43:59,950 - ಕಪ್ಪು ನಾಯಿ. - ಕಪ್ಪು ನಾಯಿ? 835 00:44:01,580 --> 00:44:02,500 ಅದು ಕಪ್ಪು ನಾಯಿ. 836 00:44:02,830 --> 00:44:04,330 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ನಾಯಿ. 837 00:44:04,410 --> 00:44:05,910 ಅವನು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಬಹಳ ಅಮೂಲ್ಯ. 838 00:44:06,000 --> 00:44:06,870 ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! 839 00:44:07,080 --> 00:44:09,620 ಆದರೆ ನಾಯಿಗಳು ಈಜಬಲ್ಲವು ಎಂದು ಗೂಗಲ್ ಹೇಳಿದೆ! 840 00:44:14,700 --> 00:44:15,660 ಸರಿ, ಇದು... 841 00:44:16,410 --> 00:44:17,950 ಶ್ರೀ ರಾಜು ಛಿದ್ರಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಮುಗಿದಿದೆ! 842 00:44:21,160 --> 00:44:22,700 ಅದು ಈಜಬಲ್ಲದು ಎಂದು ನಾಯಿಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? 843 00:44:23,120 --> 00:44:24,330 ಇದು Google ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ! 844 00:44:24,830 --> 00:44:25,870 ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಬಳಸಿ ನೋಡಿ. 845 00:44:27,450 --> 00:44:29,250 - ಸರಿ. ವಾಹ್! - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದೆ? 846 00:44:29,450 --> 00:44:30,540 ನೀವು ಐಐಟಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯೇ? 847 00:44:30,620 --> 00:44:32,370 - ಇಲ್ಲ. - ನೀವು ಹೇಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿದ್ದೀರಿ? 848 00:44:33,290 --> 00:44:35,580 - ನಾನು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತೇನೆ. - ಓಹ್, ಬನ್ನಿ! 849 00:44:36,700 --> 00:44:38,950 ಶ್ರೀ ರಾಜು, ನೀವು ನಯವಾದ ಮಾತುಗಾರ! 850 00:44:39,370 --> 00:44:40,750 ನನ್ನ ಹೆಸರು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? 851 00:44:41,410 --> 00:44:42,620 ಅಂದು ಹಳ್ಳಿ ಜಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ... 852 00:44:43,040 --> 00:44:45,290 - ನೀವು ಜಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? - ಅದು ಸರಿ. ನಿಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ. 853 00:44:45,370 --> 00:44:47,040 - ನೀವು ಭಕ್ತಿ ಸ್ತೋತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ಹಾಡಿದ್ದೀರಿ. - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಲಿಲ್ಲ. 854 00:44:47,290 --> 00:44:49,370 ಕೊಂಡಲಮ್ಮ, ಕೊಂಡಲಮ್ಮ! 855 00:44:50,040 --> 00:44:51,120 - ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ? - ಹೌದು. 856 00:44:51,250 --> 00:44:52,750 - ಬಹಳಷ್ಟು. - ನನ್ನ ಬಳಿ ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಇದೆ. 857 00:44:53,040 --> 00:44:53,950 ಓಹ್, ಒಂದನ್ನು ಕೇಳೋಣ. 858 00:44:54,120 --> 00:44:56,950 ತಾಯಿಯ ಆಶೀರ್ವಾದ, ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಅಪರೂಪ 859 00:44:57,450 --> 00:45:00,620 ನಮ್ಮ ವಿನಮ್ರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ಪೂರ್ಣ ನಂಬಿಕೆಯಾಗಿದೆ 860 00:45:00,700 --> 00:45:01,870 ಸಾಕು! ಇವತ್ತಿಗೆ ಇಷ್ಟು ಸಾಕು. 861 00:45:01,950 --> 00:45:03,200 ಇಂತಹ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ನನ್ನ ಬಳಿ ಇವೆ. 862 00:45:03,660 --> 00:45:04,830 ನಾನು ಈಗ ಹೊರಡಬೇಕು. 863 00:45:05,000 --> 00:45:07,700 - ನಾನು ಚಾರುಲತಾ. - ಮಿಸ್ ಚಾರು, ನಾನು ಈಗ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 864 00:45:07,790 --> 00:45:10,250 ಸುಧಾಕರ್, ದಿವಾಕರ್ ಮತ್ತು ದಯಾಕರ್ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರಬೇಕು. 865 00:45:10,330 --> 00:45:12,080 - ನಾನು ಹೋಗಿ ಅವರಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ. - ಏಕೆ? 866 00:45:12,500 --> 00:45:15,620 - ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲವೇ? - ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲ, ಅವು ನನ್ನ ಬೀದಿ ನಾಯಿಗಳು. 867 00:45:16,540 --> 00:45:19,950 - ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡಿದ ನಂತರವೇ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ. - ಅವನು ನನಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. 868 00:45:21,250 --> 00:45:22,250 ಆಗ ನಾನು ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 869 00:45:22,500 --> 00:45:24,120 ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾಲೇಜು, ವಿದಾಯ. 870 00:45:26,370 --> 00:45:27,660 - ಶ್ರೀ ರಾಜು. - ಹೌದು? 871 00:45:28,200 --> 00:45:29,790 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸಿದರೆ ಏನು? 872 00:45:31,950 --> 00:45:33,870 - ಇದು ಡೆಸ್ಟಿನಿಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು. - ನೀವು ಏನು ಅರ್ಥ? 873 00:45:34,750 --> 00:45:35,580 ನೋಡಿ... 874 00:45:35,660 --> 00:45:38,200 ನನಗೆ ಮೊದಲೇ ಗೊತ್ತಿತ್ತು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಜಾಗಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 875 00:45:38,450 --> 00:45:39,290 ಅವರು ಮಾಡಿದರು. 876 00:45:40,450 --> 00:45:43,700 ನಾಯಿ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬೀಳಲು ನಾನು ಯೋಜಿಸಿದೆಯೇ? ನಾನು ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬಹುದೇ? 877 00:45:43,910 --> 00:45:44,750 ಅವರು ಮಾಡಿದರು. 878 00:45:46,000 --> 00:45:47,950 ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. 879 00:45:48,250 --> 00:45:49,290 ಈ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಬರೆದವರು ಅವರೇ! 880 00:45:49,370 --> 00:45:50,950 ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರೆ ... 881 00:45:52,080 --> 00:45:52,910 ಇದು ಕೇವಲ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. 882 00:45:53,500 --> 00:45:55,040 ಎಂಥ ಸುಂದರ ವಿಚಾರ. 883 00:46:06,250 --> 00:46:07,120 ಓ ನನ್ನ! 884 00:46:08,000 --> 00:46:08,870 ಹೇ, ಚಾರು! 885 00:46:09,370 --> 00:46:10,620 ಎಂತಹ ದಿಢೀರ್ ಆಶ್ಚರ್ಯ! 886 00:46:11,290 --> 00:46:12,250 ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ! 887 00:46:13,410 --> 00:46:15,580 ಓ ನನ್ನ! ಮಿಸ್ ಚಾರು! ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?! 888 00:46:16,200 --> 00:46:18,250 ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ ಅದೃಷ್ಟವು ನಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಒಂದುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆಯೇ? 889 00:46:18,750 --> 00:46:19,660 ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. 890 00:46:21,790 --> 00:46:23,200 ಹೇ, ನಾನು ಸಿದ್ಧ. 891 00:46:23,370 --> 00:46:25,540 ನಾನು ಚಾರುಲತಾ ಕಾಲೇಜಿನ ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ. ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? 892 00:46:25,620 --> 00:46:28,370 ರಾಜು, ದೊಡ್ಡ ಜಗಳ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಇಲ್ಲಿ. ಚಾರುಲತಾ ಕೂಡ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ! 893 00:46:28,660 --> 00:46:30,450 ಜಗಳ?! ಯಾವ ಹೋರಾಟ? 894 00:46:32,870 --> 00:46:34,580 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬಾರದೆ? 895 00:46:35,120 --> 00:46:36,290 ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 896 00:46:36,410 --> 00:46:37,290 ಹೇ, ತರುಣಿ. 897 00:46:37,370 --> 00:46:39,160 ಹೌದು, ಮಗು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ? 898 00:46:39,250 --> 00:46:41,000 ಅಥವಾ ನೀವು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ, ಮಗು? 899 00:46:41,080 --> 00:46:42,000 ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, "ಓವ್!" 900 00:46:42,620 --> 00:46:43,830 ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಇದನ್ನು ಯಾವುದನ್ನೂ ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 901 00:46:44,500 --> 00:46:45,620 ನೀವು ವೈಬ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 902 00:46:46,120 --> 00:46:48,370 ಹೇ, ಆಪರೇಷನ್ ಚಾರುಲತಾ ರದ್ದಾಗಿದೆ. 903 00:46:48,450 --> 00:46:50,040 ನಾಳೆ ಒಂದು ಶುಭ ಮುಹೂರ್ತ ಫಿಕ್ಸ್ ಮಾಡೋಣ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿ. 904 00:46:50,160 --> 00:46:52,790 - ಮಿ. ರಾಜು, ನನಗೊಂದು ಅದ್ಭುತ ಉಪಾಯ ಸಿಕ್ಕಿದೆ! - ಅದು ಏನು? 905 00:46:52,950 --> 00:46:54,700 ಹುಡುಗಿ ಕೊರಿಯನ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ ಆಕ್ಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ಸರಿ? 906 00:46:54,790 --> 00:46:55,830 ಆ ರೌಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದರೆ... 907 00:46:57,160 --> 00:46:59,160 ಕೊರಿಯನ್ ಆಕ್ಷನ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗಿ ನಿಮ್ಮದು! 908 00:46:59,250 --> 00:47:01,910 ಹೇ, ಎಷ್ಟು ಗೊತ್ತಾ ಪ್ರಯತ್ನವು ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ? 909 00:47:02,160 --> 00:47:03,580 ನಾನು ಅಂತಹ ಕಠಿಣ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ! 910 00:47:03,660 --> 00:47:05,750 ಇದಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಡೇಟಿಂಗ್, ಜಗಳಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ. 911 00:47:05,830 --> 00:47:07,080 - ಹೋಗೋಣ. - ಶ್ರೀ ರಾಜು! 912 00:47:07,660 --> 00:47:10,450 ಈಗಲಾದರೂ ಕಠಿಣ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಹೇಗೆ? ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷದ ಕೆಲಸ. 913 00:47:10,540 --> 00:47:13,120 ನೀನು ಅಳಿಯನಾಗುವೆ ಪೆದ್ದಪಾಲೆಂನ ಪ್ರಮುಖ ಕುಟುಂಬದವರು. 914 00:47:13,580 --> 00:47:15,620 ಮತ್ತು ಕೋಟಿಗಟ್ಟಲೆ ಆಸ್ತಿಯ ವಾರಸುದಾರ! 915 00:47:17,540 --> 00:47:18,660 - ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ? - ಹೌದು. 916 00:47:19,370 --> 00:47:21,500 ನೀವು ಯಾರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ, ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಚುಡಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರಾ? 917 00:47:24,290 --> 00:47:26,000 - ನಿಮ್ಮ ಕೋರ್ಸ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ, ತರುಣಿ. - ಹೇ! 918 00:47:26,080 --> 00:47:27,000 - ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ! 919 00:47:27,080 --> 00:47:29,120 - ಸುಮಾರು "ಕಠಿಣ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು" ಯಾರಾದರೂ? - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅದನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ. 920 00:47:29,200 --> 00:47:30,370 - ತರಗತಿಗೆ ಹೋಗೋಣ. - ಒಂದು ಇದೆ! 921 00:48:23,750 --> 00:48:24,620 ಅಂಕಲ್! 922 00:48:25,290 --> 00:48:26,790 ಎಲ್ಲಾ ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ ಮಾಂಸವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ! 923 00:48:27,830 --> 00:48:29,700 ನಾನು ಅವರ ತಲೆಬುರುಡೆಯನ್ನು ತೆಂಗಿನಕಾಯಿಯಂತೆ ಒಡೆಯುತ್ತೇನೆ! 924 00:48:34,080 --> 00:48:35,330 ಹೇ! 925 00:49:20,000 --> 00:49:22,330 - ನೀನು ಹೋಗು, ಗೆಳೆಯ. - ನೀವು ಏಕೆ ಹೋಗಬಾರದು? 926 00:49:24,450 --> 00:49:26,830 - ಹೇ! - ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸು! 927 00:49:33,950 --> 00:49:36,410 ಹೇ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೀಯಾ? ಕಳೆದುಹೋಗಿ. 928 00:49:37,750 --> 00:49:39,660 ನಾನು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸಲು ಶಟರ್ ಮುಚ್ಚಿದೆ. 929 00:49:39,750 --> 00:49:40,910 ನೀವು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಏಕೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 930 00:49:41,750 --> 00:49:43,660 ಒಂದು ಚರ್ಚೆ? ಜಗಳ ಇಲ್ಲವೇ? 931 00:49:43,790 --> 00:49:45,660 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವೃತ್ತಿಪರ ರೌಡಿಗಳೇ? 932 00:49:45,750 --> 00:49:47,080 - ಹೌದು, ಸಹೋದರ. - ನಿಮ್ಮ ಡ್ಯಾಮ್ ಬಾಯಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ! 933 00:49:48,160 --> 00:49:50,160 ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರೌಡಿಸಂ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ? 934 00:49:50,700 --> 00:49:52,250 ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ. 935 00:49:53,200 --> 00:49:55,950 ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ ಮುಂದಿನ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ. 936 00:49:56,250 --> 00:49:57,200 ಗಮನ! 937 00:49:57,450 --> 00:50:00,410 ಬ್ಲಾಕ್ ಮೇಲ್ ಮಾಡುವುದು, ಭೂ ಕಬಳಿಕೆ, ಶಾಸಕ, ನಂತರ ಸಂಸದ. 938 00:50:00,540 --> 00:50:01,450 ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಎತ್ತರವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತೀರಿ. 939 00:50:01,830 --> 00:50:03,790 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಉದಯೋನ್ಮುಖ ರೌಡಿಗಳು 940 00:50:03,910 --> 00:50:06,370 ಈಗ ಫಾರ್ಚುನರ್‌ಗಳನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ ವಿಧಾನಸಭೆಗೆ, ಬಿಳಿ ಅಂಗಿ ಧರಿಸಿ! 941 00:50:06,450 --> 00:50:07,500 ಹುಡುಗರೇ ನೋಡಿ! 942 00:50:07,750 --> 00:50:10,000 ಲೆದರ್ ಜಾಕೆಟ್ ಧರಿಸಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಉದ್ದನೆಯ ಸ್ಕರ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವುದು. 943 00:50:13,080 --> 00:50:17,410 ದಯವಿಟ್ಟು ಕಳಂಕಗೊಳಿಸಬೇಡಿ... ರೌಡಿಸಂನ ಕೆಟ್ಟ ಹೆಸರು. 944 00:50:19,870 --> 00:50:22,250 ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸಹೋದರ. 945 00:50:23,160 --> 00:50:25,250 ನಾಳೆಯಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತೇನೆ. 946 00:50:25,700 --> 00:50:27,620 ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಎನ್‌ಆರ್‌ಐ ಪ್ಲಾಟ್‌ ಇದೆ. 947 00:50:28,080 --> 00:50:32,200 ಸಂಜೆಯೊಳಗೆ ನಾನು ಆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ, ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಕಬ್ಜಾ ಕನಕರಾಜು ಅಲ್ಲ! 948 00:50:32,290 --> 00:50:35,450 - ಅದು ಆತ್ಮ! ಎರಡು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಶಾಸಕನಾಗುತ್ತೇನೆ 949 00:50:35,580 --> 00:50:38,160 ಮತ್ತು ಅಸೆಂಬ್ಲಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿ ನನ್ನ ಬಿಳಿ ಫಾರ್ಚುನರ್ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಶರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ. 950 00:50:38,750 --> 00:50:40,450 ನೀವು ನನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಸಹೋದರ. 951 00:50:40,660 --> 00:50:41,540 ಖಂಡಿತ! 952 00:50:41,660 --> 00:50:43,080 ನಾನು 18 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತೇನೆ! 953 00:50:43,540 --> 00:50:46,080 ನಾನು ದಿನಕ್ಕೆ ಮೂರು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮೇಲ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! 954 00:50:46,250 --> 00:50:49,450 - ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳು ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದವು, ಸಹೋದರ! - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ. 955 00:50:49,540 --> 00:50:50,790 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸಹೋದರ. - ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. 956 00:50:51,250 --> 00:50:52,330 - ಹೇ. - ಬ್ರೋ! 957 00:50:52,870 --> 00:50:54,410 ನನಗೊಂದು ಸಣ್ಣ ಸಹಾಯ ಬೇಕು. 958 00:50:54,500 --> 00:50:56,200 ನಮಗೆ ಹೇಳಿ, ಸಹೋದರ! ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 959 00:51:30,500 --> 00:51:31,370 ಹೌದು! 960 00:51:36,700 --> 00:51:37,700 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸಹೋದರಿ. 961 00:51:37,790 --> 00:51:38,950 ನಾವು ಮತ್ತೆ ಈ ಕಡೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 962 00:51:39,200 --> 00:51:41,450 ನಾನು ಆ ಹಾಡು ಕೇಳಲೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಕ್ಕ. 963 00:51:42,410 --> 00:51:43,450 ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ, ಸಹೋದರಿ. 964 00:51:45,000 --> 00:51:47,500 - ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ನೀವೇ ಅವರನ್ನು ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಿ. ಸರಿ. - ಸರಿ. 965 00:51:50,330 --> 00:51:52,830 - ಶ್ರೀ ರಾಜು! - ಓ ದೇವರೇ! ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 966 00:51:53,160 --> 00:51:54,950 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡಿ. 967 00:51:55,040 --> 00:51:57,080 - ಇಲ್ಲ, ಇದು ನಮ್ಮ ಕಾಲೇಜು. - ಹೌದು! 968 00:51:57,290 --> 00:52:00,000 ಶ್ರೀಮತಿ ಚಾರು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? ಅದೃಷ್ಟವು ನಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಒಂದುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆಯೇ? 969 00:52:00,080 --> 00:52:00,910 ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 970 00:52:01,330 --> 00:52:04,200 ವಾಹ್! ನೀವು ಅವರನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಥಳಿಸಿದ್ದೀರಿ. 971 00:52:04,540 --> 00:52:07,700 ಓಹ್, ಬನ್ನಿ! ನಾನು ಅವರನ್ನು ಸುಮ್ಮನೆ ಎಚ್ಚರಿಸಿದೆ. 972 00:52:08,500 --> 00:52:11,660 ನಿಮ್ಮ ಎತ್ತರ, ನಿಮ್ಮ ನೋಟ, ನಿಮ್ಮ ಒದೆತಗಳು, ವಾಹ್! 973 00:52:11,750 --> 00:52:13,500 ಹುಡುಗಿಯರು ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಾಗಿ ಬದಲಾದರು. 974 00:52:14,580 --> 00:52:15,790 - ನೀವು ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಾ? - ನೀವು ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಾ? 975 00:52:16,580 --> 00:52:19,000 ನನ್ನ ಮೂತ್ರಪಿಂಡ ಅಥವಾ ಪಿತ್ತಜನಕಾಂಗಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿ, 976 00:52:19,330 --> 00:52:21,950 ಆದರೆ ನನ್ನ ಸಂಖ್ಯೆ ಮಾತ್ರ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ ನನ್ನ ವಿಶೇಷ ಹುಡುಗಿಗಾಗಿ. 977 00:52:23,080 --> 00:52:24,160 ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ? 978 00:52:24,620 --> 00:52:26,910 ನನ್ನ ಹೃದಯವು Rapido ಬೈಕ್‌ನಂತೆ, ಒಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. 979 00:52:28,620 --> 00:52:30,870 ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಹಂಚಿದ ಆಟೋದಂತೆ, ಇದು ಹತ್ತು ಜನರನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 980 00:52:31,660 --> 00:52:33,290 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 981 00:52:33,370 --> 00:52:34,580 - ರಾಜು! - ಹೌದು? 982 00:52:35,580 --> 00:52:37,620 - ನೀವು ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಾ? - ಏಕೆ? 983 00:52:37,750 --> 00:52:41,290 ವಿಧಿಯು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಭೇಟಿಯಾಗುವಂತೆ ಏಕೆ ಮಾಡಬೇಕು? ಇದು ಮಾಡಲು ಇತರ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ಸರಿ? 984 00:52:42,660 --> 00:52:43,620 ಖಂಡಿತ, ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? 985 00:52:45,040 --> 00:52:48,660 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಇದು ವಿಶೇಷ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. 986 00:52:48,750 --> 00:52:50,040 ಮತ್ತು ಇದು ನಿಜ. 987 00:52:50,250 --> 00:52:52,000 ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ವಿಶೇಷ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 988 00:52:58,290 --> 00:53:01,000 ನೀವು ಯಾವುದೇ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು? 989 00:53:01,120 --> 00:53:03,500 ಓ ಪ್ರಿಯೆ, ನಾನು ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಾಲ್ಯ ಅಲ್ಲಿ. ಸರಿ? 990 00:53:03,790 --> 00:53:06,540 - ವೈಟ್ ಹೌಸ್, ಇದು ಇನ್ನೂ ಬಿಳಿಯಾಗಿದೆಯೇ? - ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದೆ. 991 00:53:06,870 --> 00:53:08,750 ನೀವು ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? 992 00:53:09,160 --> 00:53:10,500 ಅದು... ನಮ್ಮಲ್ಲಿ... 993 00:53:11,120 --> 00:53:12,200 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ... 994 00:53:13,330 --> 00:53:15,200 - ಚಿಕಾಗೋ! - ಚಿ... ಕಾಗೋ! 995 00:53:16,160 --> 00:53:17,000 ಚಿಕಾಗೋ. 996 00:53:17,080 --> 00:53:18,620 ನೀವು ಯಾವ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಓದಿದ್ದೀರಿ? 997 00:53:18,870 --> 00:53:23,200 - ವಾಲ್‌ಮಾರ್ಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್... ಕಾಸ್ಟ್ಕೊ. - ಈಗ ಮುಚ್ಚು. 998 00:53:23,660 --> 00:53:25,790 ನಿಮ್ಮ ಊರಿನವರು ಬೇಡ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 999 00:53:26,370 --> 00:53:28,000 - ಹೇ, ಹೇ. - ಖಂಡಿತ, ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 1000 00:53:28,700 --> 00:53:30,120 ನಾಳೆ ಸಂಜೆ ಬೀಚ್ ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ. 1001 00:53:30,200 --> 00:53:31,080 ಸರಿ. 1002 00:53:32,540 --> 00:53:33,410 ಹೇ, ರಾಜು! 1003 00:53:33,580 --> 00:53:35,080 ರಾಜು! ನಾನು ಪೆದ್ದಪಾಲೆಂ ಬೀಚ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 1004 00:53:35,870 --> 00:53:37,500 - ಹಾಗಾದರೆ, ಯೋಜನೆ ಏನು? - ನಾವು ಗೋವಾಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣವೇ? 1005 00:53:37,660 --> 00:53:38,540 ಗೋವಾ! 1006 00:53:38,790 --> 00:53:40,580 - ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ? - ಹೇ! ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. 1007 00:53:41,790 --> 00:53:43,290 ನಾನು ಗೋವಾಕ್ಕೆ ಹೋಗಿಲ್ಲ. 1008 00:53:44,370 --> 00:53:46,830 ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮದುವೆಗೂ ಮುನ್ನ ಗೋವಾಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ. 1009 00:53:46,910 --> 00:53:47,750 ಓಹ್ ಡ್ಯಾಮ್! 1010 00:53:47,870 --> 00:53:50,700 ಹಾಗಾದರೆ, ಪೆದ್ದಪಾಲೆಂಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳೋಣ. ಕಾಲುಗಳಿಲ್ಲದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1011 00:53:51,330 --> 00:53:52,410 ನೇರವಾಗಿ ಬಂದು ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ. 1012 00:53:54,000 --> 00:53:55,450 - ಎಲ್ಲಿ? - ಇಲ್ಲಿಯೇ. ನೇರವಾಗಿ ಮುಂದಕ್ಕೆ. 1013 00:54:03,540 --> 00:54:06,410 ಗೋವಾಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! 1014 00:54:20,080 --> 00:54:21,580 ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಹೀರೋ 1015 00:54:27,330 --> 00:54:30,040 ಹೀಗಿರುವಾಗ ಗೋವಾಕ್ಕೆ ಹೋಗದಿದ್ದರೆ ಹೇಗೆ? ನಾನು ಗೋವಾವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತಂದಿದ್ದೇನೆ. 1016 00:54:30,540 --> 00:54:32,160 ವಾಹ್! ಅದ್ಭುತ! 1017 00:54:33,040 --> 00:54:33,910 ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ? 1018 00:54:34,790 --> 00:54:36,370 ಗೋವಾದ ಪೆದ್ದಪಾಲೆಂ ಶಾಖೆ? 1019 00:54:37,540 --> 00:54:39,250 ಈ ಸೆಟ್ ಅಪ್ ಮತ್ತು ಗೆಟ್-ಅಪ್ ಎಂದರೇನು? 1020 00:54:39,450 --> 00:54:40,750 - ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ? - ಅದ್ಭುತ! 1021 00:54:40,830 --> 00:54:42,410 ರಾಜು ಅವರೊಂದಿಗಿನ ದಿನಾಂಕವು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ! 1022 00:54:42,950 --> 00:54:43,790 ಸ್ನೇಹಿತರೇ! 1023 00:54:48,410 --> 00:54:50,580 ಚಾರು. ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸೋಣ. 1024 00:54:51,500 --> 00:54:52,700 ಗೋವಾಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! 1025 00:54:53,450 --> 00:54:55,500 - ಪರಿಪೂರ್ಣ! - ಮೇಡಂ, ಗೋವಾ ಫೆನಿ. 1026 00:54:55,660 --> 00:54:57,580 - ಗೋವಾದ ಟಾಡಿ. ವೈಬ್‌ಗಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. - ಚೀರ್ಸ್! 1027 00:54:57,660 --> 00:55:00,120 ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಬಲವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗುಟುಕು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1028 00:55:01,370 --> 00:55:03,450 ಇದು ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದೇ? 1029 00:55:04,330 --> 00:55:06,120 - ಕಚ್ಚಾ ಬ್ಯಾಚ್! - ಚೀರ್ಸ್! 1030 00:55:09,790 --> 00:55:12,080 - ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ವಿದೇಶಿಯರು? - ಖಂಡಿತ! 1031 00:55:12,330 --> 00:55:14,620 ವಿದೇಶಿಗರಿಲ್ಲದ ಗೋವಾ ಹೀಗಿದೆ ಹಾಲು ಇಲ್ಲದೆ ಹಾಲಿನ ಮಿಠಾಯಿ. 1032 00:55:14,870 --> 00:55:16,290 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೇನೆ. 1033 00:55:16,410 --> 00:55:19,160 ಅವರು ಯುರೋಪ್ನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದರು, ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳು. 1034 00:55:19,250 --> 00:55:20,580 - ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಿದೆ. - ಅದ್ಭುತ. 1035 00:55:20,830 --> 00:55:22,790 ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡುವುದೇ? 1036 00:55:23,370 --> 00:55:24,290 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? 1037 00:55:24,660 --> 00:55:26,200 ರಷ್ಯಾ? ಜೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾ? 1038 00:55:26,580 --> 00:55:28,080 ನಾನು ತೆನಾಲಿಯಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಸರ್. ಇಲ್ಲಿಗೆ ರಾತ್ರಿ ಬಸ್ಸು ಹತ್ತಿದೆ. 1039 00:55:28,160 --> 00:55:30,000 - ಹೇ... - ಏನು? 1040 00:55:30,080 --> 00:55:32,160 ಪಾನೀಯ ಎಲ್ಲಿದೆ? ಹೇ ಉಸ್ತುವಾರಿ! 1041 00:55:32,370 --> 00:55:34,330 ಅವರಿಗೆ ಪಾನೀಯ ನೀಡಿ, ಮನುಷ್ಯ. ನೀವು ಪಾನೀಯವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 1042 00:55:34,410 --> 00:55:35,330 ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡೋಣ. 1043 00:55:35,450 --> 00:55:37,450 ಹೇ! ನೀವು ತೆಲುಗು ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ? 1044 00:55:37,620 --> 00:55:38,660 ನಾವು ತೆಲುಗಿನವರು ಸರ್. 1045 00:55:39,200 --> 00:55:40,660 ನನ್ನ ಹೆಸರು ಜಗರ್ಲಮುಡಿ ಶ್ರೀನಿವಾಸ್ ಸರ್. 1046 00:55:40,750 --> 00:55:43,790 - ನಾನು ಬನವಾಸಿ, ಸರ್. - ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ಇದು ವಿಚಿತ್ರವೆನಿಸುತ್ತದೆ! 1047 00:55:44,000 --> 00:55:45,040 ಅವಳ ಮುಂದೆ ಹೇಳಬೇಡ! 1048 00:55:45,410 --> 00:55:48,290 ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಹಾಗೆ ಇರಬೇಕು ... ಜಾಕೋಬ್, ಥಾಮಸ್. ಸರಿಯೇ? 1049 00:55:48,450 --> 00:55:51,040 - ಹೌದು, ಸರ್. - ಹೇ, ನಿಮ್ಮ ಮೂರ್ಖ ಗೌರವಾರ್ಥಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 1050 00:55:51,200 --> 00:55:52,870 - ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು? - ಇದು ನಾನು! 1051 00:55:57,950 --> 00:56:00,080 ಡ್ಯಾಮ್! ನೀನು ಚಿಕ್ಕ ರಾಸ್ಕಲ್. 1052 00:56:00,410 --> 00:56:03,040 ಇದು ವಿದೇಶಿ ಬಾಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಕುಡಿತದಂತಿದೆ. ಅವರೆಲ್ಲ ಯಾರು? 1053 00:56:03,120 --> 00:56:05,700 ನೀವು ನಿಜವಾದ ವಿದೇಶಿಯರನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ ನೀವು ಪಾವತಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ? 1054 00:56:05,950 --> 00:56:08,080 ಅದಕ್ಕೇ ತಂದಿದ್ದೆ ಕೆಲವು ದೇಶೀಯ ಆಟಗಾರರು. 1055 00:56:08,160 --> 00:56:10,410 ಇದು ಐಪಿಎಲ್ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ದೇಶೀಯ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಕರೆತರುವುದೇ? 1056 00:56:10,500 --> 00:56:11,580 ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ ಸಾರ್. 1057 00:56:11,660 --> 00:56:14,410 ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಬಗೆಹರಿಸೋಣ. ನನಗೆ ಒಂದು ಲಕ್ಷ ಕೊಡಿ ಮಿ.ರಾಜು. 1058 00:56:14,500 --> 00:56:16,250 ಒಂದು ಲಕ್ಷ? ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ, ಗೆಳೆಯ? 1059 00:56:16,370 --> 00:56:17,790 - ಮರಳಿಗಾಗಿ. - ಮರಳು? 1060 00:56:18,540 --> 00:56:21,080 ಸಮುದ್ರ ತೀರದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಮರಳು ತುಂಬಿದೆ. ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಸೇರಿಸಿದ್ದೀರಿ? 1061 00:56:21,160 --> 00:56:24,160 ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮರಳು ಅಲ್ಲ, ಶ್ರೀ ರಾಜು 1062 00:56:24,250 --> 00:56:26,450 ನಾನು ಅದನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗೋವಾದಿಂದ ತಂದಿದ್ದೆ 1063 00:56:26,540 --> 00:56:27,450 ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ! 1064 00:56:27,790 --> 00:56:30,330 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಂತರ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆ ರುಚಿಯಿಲ್ಲದ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? 1065 00:56:30,450 --> 00:56:32,950 ಕೇಳು! ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ನಮಗೆ ಹಾಡು ಅರ್ಥವಾಗದಿದ್ದರೆ, 1066 00:56:33,040 --> 00:56:34,200 ಆದರೆ ಬೀಟ್ಸ್ ಹಾಗೆ ಹೋಗಬೇಕು... 1067 00:56:35,660 --> 00:56:36,500 ಹುಡುಗಿಯರು ಮಾಡಬೇಕು... 1068 00:56:37,660 --> 00:56:38,540 ಈ ರೀತಿಯ ರಾಕ್. 1069 00:56:40,620 --> 00:56:41,660 ಸಂಗೀತವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಹೋಗಿ! 1070 00:56:54,790 --> 00:56:59,250 ರಾಜು, ನನಗೆ ಯಾವತ್ತೂ ಅನಿಸಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯ ಉನ್ನತವಾಗಿದೆ! 1071 00:56:59,330 --> 00:57:02,540 ಇದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. ನಾನು ನಿನಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ ಮುಂದಿನ ಹಂತದ ಉನ್ನತ. ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 1072 00:57:02,750 --> 00:57:03,660 ಬನ್ನಿ! 1073 00:57:07,250 --> 00:57:08,080 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1074 00:57:09,160 --> 00:57:10,000 ನೋಡು! 1075 00:57:15,500 --> 00:57:16,330 ಪ್ಯಾರಾಸೈಲಿಂಗ್! 1076 00:57:17,620 --> 00:57:20,000 - ಇದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? - ನಾನು ವಿಶೇಷ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. 1077 00:57:20,200 --> 00:57:22,160 ಸರ್! ಎಲ್ಲಾ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. 1078 00:57:22,290 --> 00:57:24,370 - ಬನ್ನಿ! - ಇದು ನನ್ನ ಕನಸು! 1079 00:57:24,750 --> 00:57:26,250 ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1080 00:57:26,950 --> 00:57:28,200 ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು? 1081 00:57:28,410 --> 00:57:31,870 - ನೀವು ಸಹ ಹಾರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? - ನನಗೆ ಹಾರುವ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ. 1082 00:57:32,200 --> 00:57:33,080 ಓಹ್! ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 1083 00:57:33,370 --> 00:57:35,290 ಹೇಳಿ, ಮೊದಲ ವಿಮಾನವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದವರು ಯಾರು? 1084 00:57:35,370 --> 00:57:37,160 - ಇದು... ಕೆಲವು ಸಹೋದರರು. - ಹೌದು! 1085 00:57:37,250 --> 00:57:38,620 - ಹೌದು! ಆರ್.ಎಸ್. ಸಹೋದರರು. - ಇಲ್ಲ! 1086 00:57:39,200 --> 00:57:41,200 ಇದು ಆರ್.ಎಸ್. ಸಹೋದರರು ಅಥವಾ ಚಂದನಾ ಬ್ರದರ್ಸ್. 1087 00:57:41,330 --> 00:57:42,200 ಅವರು ರೈಟ್ ಸಹೋದರರು. 1088 00:57:42,290 --> 00:57:44,160 - ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ... - ತಪ್ಪು ಸಹೋದರರು! 1089 00:57:44,750 --> 00:57:46,870 ಐಐಟಿ... ಹೋಗೋಣವೇ? 1090 00:57:48,620 --> 00:57:49,750 ಹೌದು, ಹೌದು! 1091 00:57:50,330 --> 00:57:51,700 ಚಾರು! ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, 1092 00:57:51,790 --> 00:57:55,080 ನೀವು ಭಯಗೊಂಡರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಅಲ್ಲಿಗೆ. ನನಗಿಷ್ಟವಿಲ್ಲ. 1093 00:57:56,160 --> 00:57:58,950 - ಸರ್! ನೀವು ಎಷ್ಟು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? - ಎಷ್ಟು ಎತ್ತರ? 1094 00:58:00,000 --> 00:58:03,290 ಹೇ! ಕಾಗೆಗಳು ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ಮರಗಳ ಕೆಳಗೆ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. 1095 00:58:03,500 --> 00:58:06,250 ಆದರೆ ಹದ್ದು ಮೋಡಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾರುತ್ತದೆ. 1096 00:58:06,500 --> 00:58:09,000 - ನಾನು ಹದ್ದಿನಂತೆ ಮನುಷ್ಯ. - ಹಾಗಾದರೆ, ಎಷ್ಟು ಎತ್ತರ? 1097 00:58:09,830 --> 00:58:10,700 ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲವೇ? 1098 00:58:10,790 --> 00:58:12,620 ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. ಮೊದಲು ಪಾವತಿಸಿ. 1099 00:58:12,700 --> 00:58:15,370 - ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ. ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ ನಂತರ. - ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ? 1100 00:58:16,330 --> 00:58:18,410 ಕೆಲವರು ಹಾರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ನಮ್ಮ ವೇತನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 1101 00:58:18,500 --> 00:58:20,080 - ಮೊದಲು ಪಾವತಿಸಿ. - ಜನರು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1102 00:58:20,540 --> 00:58:22,580 - ನಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಜನರು ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲವೇ? - ತೆಗೆಯಿರಿ! 1103 00:58:22,910 --> 00:58:25,370 ಹೇ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನಾನು ಇನ್ನೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ! 1104 00:58:27,040 --> 00:58:29,200 ಓ ದೇವರೇ! ಓ ದೇವರೇ! 1105 00:58:30,080 --> 00:58:31,000 ನಾವು ತುಂಬಾ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ! 1106 00:58:32,450 --> 00:58:33,450 ಹೆದರಬೇಡ ಚಾರು! 1107 00:58:33,950 --> 00:58:36,620 ನಾನು ನಿನ್ನ ಬೆನ್ನನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ಯಾರೂ ನನ್ನದನ್ನು ಪಡೆದಿಲ್ಲ. 1108 00:58:38,750 --> 00:58:41,000 ಕೆಳಗೆ ನೋಡಬೇಡ, ಚಾರು! ನೀವು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. 1109 00:58:41,540 --> 00:58:42,580 ಓ ದೇವರೇ! 1110 00:58:43,500 --> 00:58:46,080 - ಟೈಟಾನಿಕ್, ರಾಜು! ಟೈಟಾನಿಕ್! - ಓಹ್, ಹೌದು... ಟೈಟಾನಿಕ್. 1111 00:58:46,370 --> 00:58:47,790 ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಾಯಕ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. 1112 00:58:53,580 --> 00:58:57,580 - ರಾಜು, ನಾವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರೋಣ! - ನಾವು ಮಾಡಿದರೆ, ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ! 1113 00:58:57,700 --> 00:58:59,700 - ಖಂಡಿತವಾಗಿ! - ಹಲೋ, ಸರ್! 1114 00:59:00,040 --> 00:59:01,500 ನೀವು ಹದ್ದು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 1115 00:59:01,950 --> 00:59:03,580 ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ. 1116 00:59:04,790 --> 00:59:06,620 ನೀವು ಡಬಲ್ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ನಮ್ಮನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ! 1117 00:59:07,120 --> 00:59:09,620 ಹೇ! ಅವರು ಎತ್ತರವನ್ನು ಡಬಲ್ ಹೇಳಿದರು! ಅದನ್ನು ಎತ್ತು. 1118 00:59:09,700 --> 00:59:13,200 ಹೇ ಸಾಕು! ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ! 1119 00:59:16,120 --> 00:59:19,700 - ರಾಜು, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? - ಹೌದು, ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಸರಿ. 1120 00:59:21,080 --> 00:59:22,950 - ಇಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಸರಿ? - ಹೌದು. ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು! 1121 00:59:39,410 --> 00:59:40,580 ರಾಜು! 1122 00:59:41,080 --> 00:59:42,620 ಚಾರು! 1123 00:59:44,870 --> 00:59:46,290 ಹೌದು! 1124 00:59:50,500 --> 00:59:51,750 - ರಾಜು! - ಹೌದು? 1125 00:59:51,950 --> 00:59:54,120 ಇದು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದಿನ! 1126 00:59:54,660 --> 00:59:56,950 - ಹೇಗಿತ್ತು? - ಇದು ನಂಬಲಾಗದದು. 1127 00:59:57,160 --> 00:59:58,040 ಮಿಸ್ಟರ್ ರಾಜು! 1128 00:59:58,330 --> 00:59:59,750 ನೀವು ತುಂಬಾ ಕಿರುಚುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. 1129 01:00:00,120 --> 01:00:01,540 ಆ... 1130 01:00:01,620 --> 01:00:02,950 ಅಂದಿನಿಂದ ಅವಳು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದಳು ಇದು ಅವಳ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ. 1131 01:00:03,040 --> 01:00:04,500 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದೆ ಅವಳನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು. 1132 01:00:04,580 --> 01:00:05,370 ನೀನು ಈಗ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 1133 01:00:05,790 --> 01:00:06,660 ಅವಳು ಸರಿ! 1134 01:00:16,040 --> 01:00:16,910 ಈ... 1135 01:00:17,200 --> 01:00:19,040 ಅವಳು ಹೆದರಿದರೆ ನನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ ಎಂದು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ. 1136 01:00:19,200 --> 01:00:20,080 ಓಹ್! 1137 01:00:21,870 --> 01:00:24,290 ನನ್ನ ಅಪ್ಪುಗೆ ಭಯದಿಂದ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. 1138 01:00:29,750 --> 01:00:30,950 - ಚಾರು! - ಹೌದು? 1139 01:00:31,660 --> 01:00:34,410 ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಅಪ್ಪುಗೆ ಭಯದಿಂದ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ! 1140 01:00:34,950 --> 01:00:35,870 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು! 1141 01:01:07,410 --> 01:01:13,040 ಹೇ, ChatGPT! ಈ ಸ್ಟಾರ್ ಯಾರು? ಅವಳು ತುಂಬಾ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ದೂರ 1142 01:01:13,250 --> 01:01:16,120 ಅವಳು ಹೊಳೆಯುವ ಮಿಲಿಯನ್ ಗೌನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಕನಸಿಗಿಂತ ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿದೆ 1143 01:01:16,250 --> 01:01:18,790 ಅವಳು ಯಾರ ಮಗಳು, ನನ್ನ ಸಹೋದರ? 1144 01:01:19,120 --> 01:01:24,290 ಆ ಮಂದಗತಿ-ಮುಕ್ತ ತೋರಣವು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತದೆ ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಬೀಳಬಾರದು? 1145 01:01:24,580 --> 01:01:27,700 ನಿಮ್ಮ ಕಾರು ಬೆಂಜ್ ಎಂದು ಕಿರುಚುತ್ತದೆ, ಗಣ್ಯರು ಆದರೆ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಶುದ್ಧ Gen-Z ಬೀಟ್ 1146 01:01:27,870 --> 01:01:31,250 ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಈಗ ನಮ್ಮ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣವೇ? 1147 01:01:33,290 --> 01:01:36,450 ಹೇ, ಭೀಮಾವರಂ ಹುಡುಗಿ, ಆಟವಾಡಿ ಬಾ ಬಾಗಾ ಬೀಚ್, ದಿನವಿಡೀ ತಿರುಗೋಣ 1148 01:01:36,620 --> 01:01:39,450 ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬೀಳು, ಬಲವಾಗಿ ಬೀಳು ರೀಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವೈರಲ್ ಆಗೋಣ, ಬನ್ನಿ 1149 01:01:39,540 --> 01:01:42,250 ಹೇ, ಭೀಮಾವರಂ ಹುಡುಗಿ, ಆಟವಾಡಿ ಬಾ ಬಾಗಾ ಬೀಚ್, ದಿನವಿಡೀ ತಿರುಗೋಣ 1150 01:01:42,450 --> 01:01:45,200 ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬೀಳು, ಬಲವಾಗಿ ಬೀಳು ರೀಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವೈರಲ್ ಆಗೋಣ, ಬನ್ನಿ 1151 01:01:45,290 --> 01:01:48,120 ಹೇ, ಭೀಮಾವರಂ ಹುಡುಗ, ಆಟವಾಡಿ ಬಾ ಬಾಗಾ ಬೀಚ್, ದಿನವಿಡೀ ತಿರುಗೋಣ 1152 01:01:48,250 --> 01:01:51,040 ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬೀಳು, ಬಲವಾಗಿ ಬೀಳು ರೀಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವೈರಲ್ ಆಗೋಣ, ಬನ್ನಿ 1153 01:01:51,160 --> 01:01:56,540 - ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ - ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ 1154 01:01:57,040 --> 01:02:02,330 ಹೇ, ChatGPT! ಈ ಸುಂದರಿ ಯಾರು? ಅವಳು ತುಂಬಾ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಓಹ್ ಡ್ಯಾಮ್ 1155 01:02:02,620 --> 01:02:05,620 ಅವಳು ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಡ್ರೆಸ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಶೈನ್ ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ವೆಚ್ಚ, ದಂಡ 1156 01:02:05,700 --> 01:02:09,870 ಅವಳು ಯಾರ ಮಗಳು, ನನ್ನ ಸಹೋದರ? 1157 01:02:26,290 --> 01:02:31,580 ಜಗತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಆರಾಧನಾ ಜೋಡಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತದೆ 1158 01:02:32,080 --> 01:02:37,330 ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವಾಗ ನಮ್ಮ ಹಂತಗಳು ಕೊಕ್ಕೆ ಹಂತಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ 1159 01:02:37,870 --> 01:02:43,620 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತೇನೆ, ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು - ನೀನು ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಗೆಳೆಯ 1160 01:02:43,750 --> 01:02:49,000 - ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮಡಿಲಿಗೆ ಓಡಬೇಕೇ? - ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ 1161 01:02:49,080 --> 01:02:52,080 ಬಲ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ ಪ್ರಚೋದನೆಯನ್ನು ಕ್ರ್ಯಾಂಕ್ ಮಾಡೋಣ 1162 01:02:52,160 --> 01:02:55,250 ನಾವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಲವ್ ಬಾಂಬ್ ಹಾಕೋಣವೇ? 1163 01:02:57,700 --> 01:03:00,830 ಹೇ, ಭೀಮಾವರಂ ಹುಡುಗಿ, ಆಟವಾಡಿ ಬಾ ಬಾಗಾ ಬೀಚ್, ದಿನವಿಡೀ ತಿರುಗೋಣ 1164 01:03:01,000 --> 01:03:03,790 ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬೀಳು, ಬಲವಾಗಿ ಬೀಳು ರೀಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವೈರಲ್ ಆಗೋಣ, ಬನ್ನಿ 1165 01:03:03,870 --> 01:03:06,580 ಹೇ, ಭೀಮಾವರಂ ಹುಡುಗಿ, ಆಟವಾಡಿ ಬಾ ಬಾಗಾ ಬೀಚ್, ದಿನವಿಡೀ ತಿರುಗೋಣ 1166 01:03:06,790 --> 01:03:09,540 ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬೀಳು, ಬಲವಾಗಿ ಬೀಳು ರೀಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವೈರಲ್ ಆಗೋಣ, ಬನ್ನಿ 1167 01:03:09,620 --> 01:03:12,580 ಹೇ, ಭೀಮಾವರಂ ಹುಡುಗ, ಆಟವಾಡಿ ಬಾ ಬಾಗಾ ಬೀಚ್, ದಿನವಿಡೀ ತಿರುಗೋಣ 1168 01:03:12,660 --> 01:03:15,450 ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬೀಳು, ಬಲವಾಗಿ ಬೀಳು ರೀಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವೈರಲ್ ಆಗೋಣ, ಬನ್ನಿ 1169 01:03:15,540 --> 01:03:20,620 - ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ - ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ 1170 01:03:21,000 --> 01:03:24,040 ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ 1171 01:03:32,040 --> 01:03:34,750 ಇದು ಮೇಡಂ. ನೀವು ಯಾಕೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಸಾರ್? 1172 01:03:35,160 --> 01:03:36,790 ಆಪರೇಷನ್ ಚಾರುಲತಾ ಕೊನೆಯ ಹಂತ. 1173 01:03:37,450 --> 01:03:40,790 ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಈಗ ತಲುಪಲು... 1174 01:03:41,870 --> 01:03:42,950 ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ. 1175 01:03:46,660 --> 01:03:47,660 ಏನಾಯಿತು? 1176 01:03:49,080 --> 01:03:50,870 ರಾಜು ನನ್ನನ್ನು ಅನ್‌ಫಾಲೋ ಮಾಡಿದ. 1177 01:03:52,200 --> 01:03:54,120 ನನ್ನ ಕರೆಗಳಿಗೂ ಅವನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 1178 01:03:54,250 --> 01:03:56,540 ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ... ಬದಲಿಗೆ ಅವನಿಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 1179 01:04:00,040 --> 01:04:01,000 ಮಿಸ್ಟರ್ ರಾಜು! ಮತ್ತೆ ಅವಳೇ. 1180 01:04:02,750 --> 01:04:03,790 ಫೋನ್ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ, ಗೆಳೆಯ. 1181 01:04:03,870 --> 01:04:06,080 - ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡುವುದೇ? - ನೀನು ಮಾಡು, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 1182 01:04:07,540 --> 01:04:09,450 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1183 01:04:09,540 --> 01:04:10,700 ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಗಮನಿಸಿ. 1184 01:04:29,540 --> 01:04:30,410 ಸರಿಸಿ! 1185 01:04:35,160 --> 01:04:36,540 ಅದೊಂದು ಅದ್ಭುತ ಪ್ರದರ್ಶನ ಸರ್. 1186 01:04:36,870 --> 01:04:38,500 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಅವಳು ಹೊರಟುಹೋದಳೇ? 1187 01:04:49,290 --> 01:04:51,580 ರಾಜು! ನನ್ನ ಕರೆಗೆ ನೀವು ಏಕೆ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ? 1188 01:04:51,790 --> 01:04:53,040 ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1189 01:04:53,410 --> 01:04:55,000 - ಇದು ರಾಜು! - ಎದ್ದೇಳು, ಎದ್ದೇಳು. 1190 01:05:03,250 --> 01:05:05,450 ನೀವು ಬೇರೆಯವರನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 1191 01:05:06,700 --> 01:05:08,870 ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ? ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ? 1192 01:05:09,790 --> 01:05:12,160 ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರೂ ಅವನನ್ನೇ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ. 1193 01:05:12,830 --> 01:05:14,910 ಪ್ರಿಯರೇ, ನೀವು ಯಾಕೆ ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ? ಏನಾಯಿತು? 1194 01:05:17,750 --> 01:05:20,450 - ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅವಳು ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತಾಳೆ. 1195 01:05:21,120 --> 01:05:23,620 ರಾಜು! ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 1196 01:05:25,500 --> 01:05:26,830 - ನೀವು ನನ್ನ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಏಕೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ? - ಇಲ್ಲ. 1197 01:05:26,910 --> 01:05:28,750 - ನೀವು Instagram ನಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ. - ದಯವಿಟ್ಟು, ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ. 1198 01:05:28,830 --> 01:05:30,620 - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೀವೇ? 1199 01:05:31,870 --> 01:05:33,750 - ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? - ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1200 01:05:33,830 --> 01:05:35,290 ಸರ್, ಈ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 1201 01:05:35,700 --> 01:05:37,580 - ನೀವು ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು, ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ! 1202 01:05:37,830 --> 01:05:39,830 ನಾನು ಹುಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದೇನೆ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ, ಚಾರು! 1203 01:05:40,580 --> 01:05:42,250 ನಾನು ಹೋದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 1204 01:05:42,870 --> 01:05:45,000 ನಾನು ಪಾದ್ರಿಯನ್ನು ನಿನಗಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಹೂವನ್ನು ನೀಡಿದರು. 1205 01:05:45,120 --> 01:05:46,200 ನನಗೂ ಅಷ್ಟೇ! 1206 01:05:46,700 --> 01:05:48,410 ನಾನು ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಪೋಲೀಸರನ್ನು ನಿನಗಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ್ದೇನೆ. 1207 01:05:48,540 --> 01:05:49,620 - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? - ಹೌದು! 1208 01:05:50,830 --> 01:05:51,790 ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. 1209 01:05:52,450 --> 01:05:54,790 ಇದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೇ ಮುಗಿಸೋಣ ಚಾರು. ಇದು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು! 1210 01:05:55,120 --> 01:05:56,580 ಏಕೆ? ಏನಾಯಿತು? 1211 01:05:56,700 --> 01:05:59,700 ನಿನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ಎರ್ರಿಬಾಬು ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತೀರಾ? 1212 01:06:01,910 --> 01:06:04,750 ಇದನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ, ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದೆ ಚಾರು. 1213 01:06:05,000 --> 01:06:05,830 ನನಗೆ... 1214 01:06:06,410 --> 01:06:08,660 ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಚಾರು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳು! 1215 01:06:08,790 --> 01:06:11,250 ನಾನೀಗ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ. ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಯು-ಟರ್ನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? 1216 01:06:12,330 --> 01:06:15,580 ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಕುಕಟ್ಪಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಸೇತುವೆ ಇದ್ದಂತೆ. ಯು-ಟರ್ನ್ ಇಲ್ಲ. 1217 01:06:16,580 --> 01:06:18,160 - ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು ರಾಜು. - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ! 1218 01:06:19,120 --> 01:06:22,120 ನೀನು ಎರ್ರಿಬಾಬುಗೆ ಮದುವೆ ಮಾಡ್ತೀಯಾ ಅಥವಾ ಸತಿ ಬಾಬು ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದು. 1219 01:06:24,330 --> 01:06:28,080 ನೀವು ನನಗೆ ನೀಡಿದ ಈ 512 GB ನೆನಪುಗಳು... 1220 01:06:28,950 --> 01:06:29,830 ನನಗೆ ಸಾಕು. 1221 01:06:30,700 --> 01:06:34,160 ನಾನು ನನ್ನ ಗಡ್ಡವನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತೇನೆ, ಕೇಳು ಅರಿಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರ ದುಃಖದ ಹಾಡುಗಳಿಗೆ... 1222 01:06:35,540 --> 01:06:36,660 ಮತ್ತು ಹೇಗಾದರೂ ನಿರ್ವಹಿಸಿ. 1223 01:06:37,290 --> 01:06:40,410 ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾತನಾಡು. ನನ್ನ ಭಾವನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1224 01:06:41,330 --> 01:06:42,910 ಎಂತಹ ಭಾವನೆಗಳು ನಿನಗೆ ಹುಡುಗಿಯರು ಇದ್ದಾರೆಯೇ, ಚಾರು? 1225 01:06:44,120 --> 01:06:48,000 ಯಾವತ್ತಾದರೂ ಹುಡುಗಿ ಕುಡಿದು ಹೋಗುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಘಟನೆಯ ನಂತರ ಗಡ್ಡವನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದೇ? 1226 01:06:48,370 --> 01:06:49,870 ನಾವು ಗಡ್ಡವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೆಳೆಸಬಹುದು? 1227 01:06:50,790 --> 01:06:52,330 ನಿಖರವಾಗಿ! ನಿಮಗೆ ಭಾವನೆಗಳಿಲ್ಲ! 1228 01:06:52,580 --> 01:06:53,500 ಅದನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1229 01:06:54,200 --> 01:06:55,830 ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಚಾರು. ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. 1230 01:06:56,200 --> 01:06:58,200 ಚಾರು, ಎರ್ರಿಬಾಬು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ದಯವಿಟ್ಟು ಬಿಡು! 1231 01:06:58,870 --> 01:06:59,750 ಓ ಡ್ಯಾಮ್! 1232 01:07:00,330 --> 01:07:01,370 ಮಾವ! 1233 01:07:02,370 --> 01:07:03,620 ಅಂಕಲ್... ಕ್ಷಮಿಸಿ! ಕ್ಷಮಿಸಿ! 1234 01:07:04,790 --> 01:07:05,660 ಶ್ರೀ ಭೂಪತಿರಾಜು! 1235 01:07:06,540 --> 01:07:08,330 ಅವಳು ಪ್ರಸಾದ ಮತ್ತು-- ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು 1236 01:07:08,410 --> 01:07:10,160 ರಾಜು. ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು. 1237 01:07:12,450 --> 01:07:15,500 ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಹೇಳಿ. ನೀನು ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು. 1238 01:07:16,950 --> 01:07:17,910 ಇಲ್ಲ, ನಾನಿಲ್ಲ. 1239 01:07:18,870 --> 01:07:20,370 ಇಲ್ಲಿ, ರಾಜು. 1240 01:07:20,700 --> 01:07:21,660 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1241 01:07:22,540 --> 01:07:23,660 - ಏನು? - ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ! 1242 01:07:24,290 --> 01:07:26,200 ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಲು, ಸರಿ? 1243 01:07:28,120 --> 01:07:29,620 ನೀವಿಬ್ಬರು ತುಂಬಾ ಗಾಢವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, 1244 01:07:29,700 --> 01:07:33,620 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಯಾಕೆ ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ? ಎರ್ರಿಬಾಬುಗೆ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಬಾಬುಗೆ? 1245 01:07:34,370 --> 01:07:35,200 ಮಾವ... 1246 01:07:35,870 --> 01:07:36,870 ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ? 1247 01:07:37,580 --> 01:07:40,450 ಇದನ್ನು ಹೇಳಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ ಆದರೆ ನೀವು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. 1248 01:07:42,660 --> 01:07:44,330 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಂದು ಹುಡುಗಿಯ ತಂದೆಯಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1249 01:07:45,750 --> 01:07:47,790 ನೀನು ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಚಾರುಲತಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವೆಯಾ? 1250 01:07:48,290 --> 01:07:49,200 ಮಾವ. 1251 01:07:50,080 --> 01:07:51,500 ನೀನು ನನ್ನ ಅಳಿಯನಾದರೆ, 1252 01:07:52,620 --> 01:07:55,790 ಇದು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಹೊರೆಗಳನ್ನು ಹಗುರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. 1253 01:07:56,660 --> 01:07:57,500 ಮಾವ, 1254 01:07:57,750 --> 01:07:59,540 ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನನಗೆ ಕೊಡು. 1255 01:07:59,950 --> 01:08:00,870 ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳು. 1256 01:08:01,410 --> 01:08:03,620 ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಹೊರೆಗಳು. 1257 01:08:04,160 --> 01:08:05,910 ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ! 1258 01:08:06,330 --> 01:08:07,950 - ಮಾಡು, ಅಪ್ಪ. ಮಾಡು! - ಹೌದು! 1259 01:08:08,040 --> 01:08:10,160 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಜವಾಬ್ದಾರಿ... 1260 01:08:11,370 --> 01:08:12,330 ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ, ಮಗ. 1261 01:08:13,750 --> 01:08:15,660 ಈಗ ನೋಡು ನಿನ್ನ ಮದುವೆ ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1262 01:08:16,120 --> 01:08:18,250 ಭೂಪತಿರಾಜು ಅವರ ಮಗಳ ಮದುವೆ 1263 01:08:18,580 --> 01:08:21,330 ಪೌರಾಣಿಕವಾಗಲಿದೆ ಏಳು ತಲೆಮಾರುಗಳಿಗೆ! ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯ! 1264 01:08:26,040 --> 01:08:29,620 - ರಾಜು! - ರಾಜು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ! 1265 01:08:34,200 --> 01:08:36,200 ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕಾದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು. ಇಲ್ಲವೇ... 1266 01:08:36,540 --> 01:08:37,580 - ಬಾಸ್! - ಬಾಸ್! 1267 01:08:38,870 --> 01:08:42,250 ಹೇ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಬಹುದು ನಾವು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಬೇರೆಯವರಿಗೆ? 1268 01:08:44,910 --> 01:08:46,290 ಯಾರು ಈ ರಾಜು? 1269 01:08:58,620 --> 01:08:59,700 ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ! 1270 01:09:01,120 --> 01:09:03,450 ಏನಾಯ್ತು ರಾಜು? ಈ ಫ್ಯಾನ್ಸಿ ಹೊಸ ನೋಟ ಯಾವುದು? 1271 01:09:03,540 --> 01:09:06,040 ಭೂಪತಿರಾಜು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು. ಪೆದ್ದಪಾಲೆಂನ ಅಂಬಾನಿ? 1272 01:09:06,700 --> 01:09:09,330 ಅವರ ಒಬ್ಬಳೇ ಮಗಳು ಚಾರುಲತಾ... 1273 01:09:10,040 --> 01:09:11,750 ನಮ್ಮ ಮದುವೆ ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿದೆ ಅತ್ತೆ. 1274 01:09:12,580 --> 01:09:13,950 ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ? 1275 01:09:14,080 --> 01:09:15,830 ನನ್ನ ಮಾವ ನನಗೆ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಉಡುಗೊರೆ ನೀಡಿದರು 1276 01:09:16,040 --> 01:09:19,160 ಮೂರು ಕಿಲೋ ಚಿನ್ನದ ಸೊಂಟದ ಬೆಲ್ಟ್ WWE ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಶಿಪ್ ಬೆಲ್ಟ್‌ನಂತೆ. 1277 01:09:19,290 --> 01:09:21,040 ಅದರ ಭಾರದಿಂದ ನನ್ನ ಸೊಂಟ ನೋಯುತ್ತಿದೆ! 1278 01:09:22,200 --> 01:09:24,500 - ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ! ಮದುವೆ ಕಾರ್ಡ್ ತನ್ನಿ. - ಬರುತ್ತಿದೆ. 1279 01:09:25,830 --> 01:09:27,790 "ವಿವಾಹ ಕಾರ್ಡ್" ಒಂದು ಪದವಾಗಿದೆ ಅಗ್ಗದ ವಿವಾಹಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 1280 01:09:27,910 --> 01:09:29,370 ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದು ಬುಚ್ಚಿಬಾಬು ಅವರ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಗೆಯೇ. 1281 01:09:29,950 --> 01:09:33,870 ನೂರು ಕೋಟಿ ಕ್ಲಬ್ ಆಗಿದೆ ಅದನ್ನು ಮದುವೆಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. 1282 01:09:33,950 --> 01:09:36,950 ಹೇ! ಅವಳ ಕಣ್ಣು ತೆರೆಯಿರಿ. ಅಂದರೆ, ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. 1283 01:09:39,750 --> 01:09:40,660 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? 1284 01:09:41,330 --> 01:09:43,750 ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಮೊದಲ ಮದುವೆಯ ಆಮಂತ್ರಣ. 1285 01:09:44,500 --> 01:09:46,200 ಬೇಗ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಸಂಗೀತ! 1286 01:10:18,450 --> 01:10:21,950 ಟಾಲಿವುಡ್ DJ ಬೀಟ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ ಬಾಲಿವುಡ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಉಡುಗೆ 1287 01:10:22,120 --> 01:10:25,330 ಆಯವ್ಯಯವು ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ ನಡೆಯಲಿ ಹಾಲಿವುಡ್ ಚಿತ್ರದಂತೆ 1288 01:10:25,660 --> 01:10:29,200 ಡ್ರೋನ್‌ಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲಿ ಚಿನ್ನದ ತಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಬಡಿಸಿ 1289 01:10:29,370 --> 01:10:32,290 ಅದನ್ನು ಅತಿರಂಜಿತವಾಗಿಸಿ ಅಂಬಾನಿಯವರಿಗೂ ಸಹ ಅಸೂಯೆಯಾಗಿದೆ 1290 01:10:32,410 --> 01:10:36,200 ಸಂಗೀತ ರಾತ್ರಿಗಳು, ಹಲ್ಡಿ ಆಟಗಳು ಫೋಟೋಗಳೊಂದಿಗೆ Instagram ಅನ್ನು ತುಂಬಿಸಿ 1291 01:10:36,330 --> 01:10:43,040 ತುಂಬಾ ಅದ್ದೂರಿ, ತುಂಬಾ ಶ್ರೀಮಂತ ಅವರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಹೇ! 1292 01:10:46,580 --> 01:10:50,160 ಇದು ಶ್ರೀ ರಾಜು ಅವರ ಮದುವೆ ಇಡೀ ಪಟ್ಟಣವು ಝೇಂಕರಿಸುತ್ತದೆ 1293 01:10:50,250 --> 01:10:53,700 ಈ ಕ್ಷಣ ಮತ್ತೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ, ಸಹೋದರ ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆನಂದಿಸಿ! 1294 01:10:53,830 --> 01:10:57,250 ಇದು ಶ್ರೀ ರಾಜು ಅವರ ಮದುವೆ ಇಡೀ ಪಟ್ಟಣವು ಝೇಂಕರಿಸುತ್ತದೆ 1295 01:10:57,450 --> 01:11:00,910 ಈ ಕ್ಷಣ ಮತ್ತೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ, ಸಹೋದರ ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆನಂದಿಸಿ! 1296 01:11:13,830 --> 01:11:16,290 ಇದು ಶ್ರೀ ರಾಜು ಅವರ ಮದುವೆ 1297 01:11:16,700 --> 01:11:20,000 ಟಾಲಿವುಡ್ DJ ಬೀಟ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ ಬಾಲಿವುಡ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಉಡುಗೆ 1298 01:11:20,290 --> 01:11:23,370 ಆಯವ್ಯಯವು ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ ನಡೆಯಲಿ ಹಾಲಿವುಡ್ ಚಿತ್ರದಂತೆ 1299 01:11:52,950 --> 01:11:56,500 ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹೊಳೆಯುವ ಆಭರಣಗಳು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಮಿನುಗುವ ಗ್ಲಾಮರ್ 1300 01:11:56,620 --> 01:11:59,910 ಯಾರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ದೇವರೇ! ಎಂದು ಹೇಳದೆ ಇರಲಾರೆ 1301 01:12:00,200 --> 01:12:03,700 ಅದ್ಭುತ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಾವಿರ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು ಪ್ರಪಂಚದ ಸುವಾಸನೆ, ಶುದ್ಧ ಆನಂದ 1302 01:12:03,870 --> 01:12:06,620 ನೀವು ತುಂಬ ತುಂಬಿರುವಿರಿ ಮತ್ತೆ ತಿನ್ನಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಒಂದು ವಾರ ಪೂರ್ತಿ! 1303 01:12:06,700 --> 01:12:10,120 ನಮ್ಮ ರಾಜನು ತನ್ನ ರಾಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ 1304 01:12:10,200 --> 01:12:13,830 ಭವ್ಯವಾದ ಆಚರಣೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಏಳು ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದಲೂ ಒಂದು ಸುಪ್ರಸಿದ್ಧವು 1305 01:12:13,950 --> 01:12:17,200 ಪರಿಪೂರ್ಣ ಜೋಡಿ ಒಂದಾಗಿ ನಿಂತಂತೆ 1306 01:12:17,540 --> 01:12:21,700 ಮದುವೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಏಳು ಜೀವಿತಾವಧಿಯವರೆಗೂ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ 1307 01:12:21,790 --> 01:12:28,500 ತುಂಬಾ ಅದ್ದೂರಿ, ತುಂಬಾ ಶ್ರೀಮಂತ ಅವರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಹೇ! 1308 01:12:32,040 --> 01:12:35,580 ಇದು ಶ್ರೀ ರಾಜು ಅವರ ಮದುವೆ ಇಡೀ ಪಟ್ಟಣವು ಝೇಂಕರಿಸುತ್ತದೆ 1309 01:12:35,660 --> 01:12:39,120 ಈ ಕ್ಷಣ ಮತ್ತೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ, ಸಹೋದರ ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆನಂದಿಸಿ! 1310 01:12:39,290 --> 01:12:42,790 ಇದು ಶ್ರೀ ರಾಜು ಅವರ ಮದುವೆ ಇಡೀ ಪಟ್ಟಣವು ಝೇಂಕರಿಸುತ್ತದೆ 1311 01:12:42,870 --> 01:12:46,410 ಈ ಕ್ಷಣ ಮತ್ತೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ, ಸಹೋದರ ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆನಂದಿಸಿ! 1312 01:12:59,250 --> 01:13:01,200 ಇದು ಶ್ರೀ ರಾಜು ಅವರ ಮದುವೆ 1313 01:13:10,250 --> 01:13:12,080 ಇದು ಶ್ರೀ ರಾಜು ಅವರ ಮದುವೆ 1314 01:13:12,160 --> 01:13:16,330 ಇದು ಶ್ರೀ ರಾಜು ಅವರ ಮದುವೆ ಈ ಕ್ಷಣ ಮತ್ತೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಬ್ರೋ 1315 01:13:24,080 --> 01:13:25,750 ಇದು ಶ್ರೀ ರಾಜು ಅವರ ಮದುವೆ 1316 01:13:25,830 --> 01:13:30,080 ಇದು ಶ್ರೀ ರಾಜು ಅವರ ಮದುವೆ ಈ ಕ್ಷಣ ಮತ್ತೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಬ್ರೋ 1317 01:13:39,790 --> 01:13:44,750 ಹೇ, ಭೀಮಾವರಂ ಹುಡುಗಿ, ಆಟವಾಡಿ ಬಾ ಬಾಗಾ ಬೀಚ್, ದಿನವಿಡೀ ತಿರುಗೋಣ 1318 01:13:45,000 --> 01:13:46,120 ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬೀಳು, ಬಲವಾಗಿ ಬೀಳು-- 1319 01:13:47,200 --> 01:13:49,290 ಓಹ್! ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಮಲಗಿದ್ದೀರಾ? 1320 01:14:11,080 --> 01:14:12,950 - ನೀವು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಶ್ರೀ ರಾಜು. 1321 01:14:13,040 --> 01:14:14,540 ನಿಮ್ಮ ಮಾವ ಈ ಲಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದೆ. 1322 01:14:14,660 --> 01:14:15,580 - ಹೊದಿಕೆ? - ಹೌದು. 1323 01:14:16,080 --> 01:14:17,580 - ಇವು ಹನಿಮೂನ್ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳೇ? - ಆಗಿರಬಹುದು. 1324 01:14:18,450 --> 01:14:19,500 ಸರಿ, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 1325 01:14:19,700 --> 01:14:22,500 ಮತ್ತೆ ಬಾಗಿಲು ತಟ್ಟಿದರೆ ತಡರಾತ್ರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. 1326 01:14:22,580 --> 01:14:24,620 - ಕಳೆದುಹೋಗಿ. - ಶ್ರೀ ರಾಜು... 1327 01:14:24,830 --> 01:14:27,080 - ಹೇ! ನೀನು ಹಠಮಾರಿ! - ಹೇ! ಕಳೆದುಹೋಗಿ. 1328 01:14:27,160 --> 01:14:29,290 - ಮುಂದುವರಿಸಿ. ಮುಂದುವರಿಸಿ. - ಈಡಿಯಟ್. 1329 01:14:34,370 --> 01:14:37,160 ಅಳಿಯ! ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1330 01:14:38,200 --> 01:14:42,700 ಇದು ಕೊಂಡಲಮ್ಮ ದೇವಿಯ ಆಶೀರ್ವಾದ ನೀನು ನನ್ನ ಅಳಿಯನಾದೆ ಎಂದು. 1331 01:14:44,290 --> 01:14:47,910 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಏನೋ. 1332 01:14:48,160 --> 01:14:52,500 ಆದರೆ ನಾನು ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1333 01:14:53,040 --> 01:14:57,540 ಅಳಿಯ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ನಾವು ಅನೇಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 1334 01:14:58,830 --> 01:15:00,450 ಸಿಗಡಿ ಕೊಳಗಳು... 1335 01:15:01,120 --> 01:15:02,750 ಕುಡಿತ, ಜೂಜು... 1336 01:15:02,830 --> 01:15:04,450 ಇವರೆಲ್ಲ ಧೈರ್ಯದ ವ್ಯವಹಾರಗಳು. 1337 01:15:05,000 --> 01:15:08,500 ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನನ್ನ ಧೈರ್ಯ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿದೆ 1338 01:15:09,500 --> 01:15:11,080 ಮತ್ತು ನಾನು ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ. 1339 01:15:11,830 --> 01:15:13,160 ಸಾಲದ ಸುಳಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದೆ. 1340 01:15:14,370 --> 01:15:16,540 ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಲಗಳನ್ನು ತೀರಿಸಲು, 1341 01:15:17,160 --> 01:15:20,200 ಸೊತ್ತುಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಅಡಮಾನ ಇಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಅಳಿಯ. 1342 01:15:41,370 --> 01:15:45,290 ಈಗ ನಾನು ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳು ನಿಮಗೆ, 1343 01:15:45,370 --> 01:15:50,580 ನಾನು ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ. 1344 01:15:50,790 --> 01:15:51,620 ನಿಜವಾಗಿಯೂ... 1345 01:15:52,040 --> 01:15:53,450 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಾವ ಭೂಪತಿರಾಜು! 1346 01:16:13,500 --> 01:16:14,410 ಮಾವ? 1347 01:16:16,950 --> 01:16:17,830 ಮಾವ! 1348 01:16:20,000 --> 01:16:20,870 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 1349 01:16:24,580 --> 01:16:25,660 ಮಾವ! 1350 01:16:28,200 --> 01:16:29,660 ಇದು ತಮಾಷೆಯೇ? 1351 01:16:30,120 --> 01:16:33,250 ತಮಾಷೆಯ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು? ನೀವು ಗುಪ್ತ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? ಸರಿ, ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 1352 01:16:34,000 --> 01:16:34,830 ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ? 1353 01:16:35,080 --> 01:16:37,290 ನಮಸ್ಕಾರ! ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ? ನೋಡು! 1354 01:16:38,000 --> 01:16:39,370 ನಾನು ಪತ್ರವನ್ನು ಓದಿದೆ, ಮಾವ. 1355 01:16:39,830 --> 01:16:41,160 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಂಬಿದ್ದೆ. 1356 01:16:43,370 --> 01:16:45,200 ನೀವು ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ! ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 1357 01:16:45,330 --> 01:16:46,700 ನಾನೊಬ್ಬ ಮೂರ್ಖ. ನಾನು ಮೂರ್ಖ! 1358 01:16:48,200 --> 01:16:49,830 ಸರಿ. ನಾನು ಮೂರಕ್ಕೆ ಎಣಿಸುತ್ತೇನೆ. 1359 01:16:50,120 --> 01:16:53,290 ನಾನು ಮುಗಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಇಲ್ಲಿರಬೇಕು, ಅಥವಾ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 1360 01:16:55,080 --> 01:16:55,910 ಒಂದು. 1361 01:16:57,830 --> 01:16:58,700 ಎರಡು. 1362 01:17:01,410 --> 01:17:02,330 ಮೂರು! 1363 01:17:03,370 --> 01:17:04,830 ಹೇ! ಓ ದೇವರೇ! 1364 01:17:06,660 --> 01:17:08,290 - ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಯಾರು? - ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್. 1365 01:17:09,500 --> 01:17:11,540 ನಮಗೆ ಸಾಲ ಬೇಕಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. ನಾನು ಬ್ಯುಸಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1366 01:17:12,000 --> 01:17:14,250 ನಾನು ಸಾಲ ವಸೂಲಿ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ನಿಮಗೆ ಹೊಸದನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. 1367 01:17:14,750 --> 01:17:15,660 ನಿಮ್ಮಿಂದ ಯಾರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು? 1368 01:17:15,830 --> 01:17:18,080 ನಿಮ್ಮ ಮಾವ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಅಡಮಾನವಿಟ್ಟರು 1369 01:17:18,160 --> 01:17:19,750 ಮತ್ತು ತನ್ನ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕೋಟಿಗಟ್ಟಲೆ ಸಾಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. 1370 01:17:20,200 --> 01:17:21,580 ನಾನು ಅದನ್ನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಈಗ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಂದ. 1371 01:17:21,660 --> 01:17:23,080 ಮನೆಯನ್ನು ಕೂಡ ಅಡಮಾನ ಇಟ್ಟಿದ್ದರು ಮದುವೆಗೆ. 1372 01:17:23,700 --> 01:17:25,580 - ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಮರುಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಿ? - ಹೇ, ಹುಡುಗ! 1373 01:17:25,870 --> 01:17:28,290 ನಿಮ್ಮ ಮಾವ ಅಡಮಾನ ಇಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಶಾಪಿಂಗ್ ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ 1374 01:17:28,370 --> 01:17:30,620 ಮತ್ತು ನನ್ನಿಂದ ಎರಡು ಕೋಟಿ ಸಾಲ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ನೀವು ಯಾವಾಗ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1375 01:17:30,700 --> 01:17:32,250 ಅವರು ನನ್ನಿಂದ ಒಂದು ಕೋಟಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. 1376 01:17:32,370 --> 01:17:33,620 ಸಿಗಡಿ ಕೊಯ್ಲು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದರು 1377 01:17:33,700 --> 01:17:35,660 ಮತ್ತು ಅವನ ಅಳಿಯ ಎಂದು ಅವರ ಬದಲಾಗಿ ಸಾಲವನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1378 01:17:35,830 --> 01:17:36,830 ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 1379 01:17:40,000 --> 01:17:43,620 ಓಹ್! ನೀವು ಸಹ ಇದರಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 1380 01:17:43,790 --> 01:17:46,000 - ಏನು? - ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಹಜ. 1381 01:17:46,250 --> 01:17:48,200 ನೀವು ರಂಗ ಕಲಾವಿದರೇ? ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1382 01:17:48,330 --> 01:17:50,870 - ಆದರೆ, ನಾನು ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆಗಳನ್ನು ಎಳೆದಿದ್ದೇನೆ. - ತಮಾಷೆ?! 1383 01:17:50,950 --> 01:17:52,830 ಇದು ಎಳೆಯುತ್ತಿದೆ. ನನ್ನ ಮಾವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 1384 01:17:53,250 --> 01:17:55,120 ನಾವು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಮಾವನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ? 1385 01:17:55,200 --> 01:17:56,580 ಅವನು ಅದನ್ನು ತಮಾಷೆ ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ? 1386 01:17:56,750 --> 01:17:58,790 - ಅದು ಸಾಕು - - ಶ್ರೀ ರಾಜು! ಒಂದು ಕ್ಷಣ, ದಯವಿಟ್ಟು. 1387 01:18:00,250 --> 01:18:02,450 ಮಿಸ್ಟರ್ ರಾಜು! ಇದು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ. ಅವರು ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1388 01:18:02,790 --> 01:18:04,290 ನಿಮ್ಮ ಮಾವ ಸಾಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಹಳ್ಳಿಯಾದ್ಯಂತ. 1389 01:18:04,750 --> 01:18:07,120 ಹೌದು. ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ ಪರಾರಿಯಾಗಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. 1390 01:18:07,910 --> 01:18:09,040 ನಾವು ಮೋಸ ಹೋಗಿದ್ದೇವೆ ಮಿಸ್ಟರ್ ರಾಜು. 1391 01:18:10,330 --> 01:18:11,200 ಮಿಸ್ಟರ್ ರಾಜು! 1392 01:18:16,950 --> 01:18:18,370 ನಾನು ತೇರ್ಗಡೆಯಾಗಬಹುದು... 1393 01:18:19,040 --> 01:18:20,580 - ವಿಷ? - ನೀರು! 1394 01:18:20,660 --> 01:18:22,580 ಓಹ್, ಹೌದು! ನೀರು. ಒಂದು ಕ್ಷಣ. 1395 01:18:25,330 --> 01:18:29,910 ನೋಡು! ನಾವು ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ನೀವು ಸಾಲವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸದಿದ್ದರೆ. 1396 01:18:30,000 --> 01:18:30,830 ಹೇ! 1397 01:18:31,540 --> 01:18:33,000 ಏನು ಕಾನೂನು ವಿಷಯ, ಮನುಷ್ಯ? 1398 01:18:33,870 --> 01:18:36,000 ನಾನು ಸುಮ್ಮನಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ನನ್ನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ. 1399 01:18:36,540 --> 01:18:38,290 ನಾನು ಜವಾಬ್ದಾರನಲ್ಲ ನನ್ನ ಮಾವ ಸಾಲಕ್ಕಾಗಿ. 1400 01:18:38,370 --> 01:18:39,830 ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡಿ! 1401 01:18:40,790 --> 01:18:42,910 - ಅದು ಏನು? ಅಂದರೆ? - ಪವರ್ ಆಫ್ ಅಟಾರ್ನಿ. 1402 01:18:43,330 --> 01:18:46,370 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಹಿ, ಅವನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, 1403 01:18:46,580 --> 01:18:49,290 ನೀವು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಾಲಗಳಿಗೆ. 1404 01:18:54,370 --> 01:18:55,830 ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದು ಯಾವಾಗ? 1405 01:18:57,250 --> 01:18:59,160 ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿ. ಸರಿ! 1406 01:18:59,250 --> 01:19:02,200 - ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ, ಮಾವ? - ಪವರ್ ಆಫ್ ಅಟಾರ್ನಿ, ಅಳಿಯ. 1407 01:19:02,290 --> 01:19:05,000 ಕೇವಲ ಪ್ರೀತಿಯ ಟೋಕನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಏಕೆ ವಕೀಲ? 1408 01:19:05,080 --> 01:19:07,250 ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳು ನಿಮಗೆ, 1409 01:19:07,330 --> 01:19:08,540 ನಾನು ನನ್ನ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಯೋಜಿಸಬಹುದು ... 1410 01:19:08,620 --> 01:19:10,250 ಜವಾಬ್ದಾರಿ... 1411 01:19:10,910 --> 01:19:13,200 ಜವಾಬ್ದಾರಿ! ಜವಾಬ್ದಾರಿ! 1412 01:19:13,330 --> 01:19:15,660 - ಇದು ನನ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿ! - ಜವಾಬ್ದಾರಿ! 1413 01:19:15,750 --> 01:19:17,950 ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಏನು ಅವರು "ಜವಾಬ್ದಾರಿ" ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಿದ್ದಾರೆಯೇ? 1414 01:19:19,080 --> 01:19:21,080 ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಲಗಳನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸಲು. 1415 01:19:21,290 --> 01:19:23,410 - ಅವರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಮಾವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. - ಹೇ! 1416 01:19:23,950 --> 01:19:26,080 ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ಗೆಳೆಯ. ಬನ್ನಿ. 1417 01:19:26,950 --> 01:19:27,790 ಅವನನ್ನು ಸ್ಪೀಕರ್ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ. 1418 01:19:28,330 --> 01:19:30,200 - ನೀವು ಸಹ ಕೇಳು ಹುಡುಗರೇ. ಕೇಳು! - ಸರಿ. 1419 01:19:31,450 --> 01:19:33,700 ಎಚ್ಚರ! ಯಾರಾದರೂ ಹೇಳಿದರೆ ನೀವು ಲಾಟರಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೀರಿ 1420 01:19:33,870 --> 01:19:38,370 ಮತ್ತು ಮನೆಯಿಂದಲೇ ಕೋಟಿ ಗಳಿಸಬಹುದು, ದಯವಿಟ್ಟು ನಂಬಬೇಡಿ. 1421 01:19:38,700 --> 01:19:41,250 ಇದು ಸೈಬರ್ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಆಗಿರಬಹುದು ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಂಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1422 01:19:41,330 --> 01:19:43,910 ತಕ್ಷಣ ಅದನ್ನು 1311 ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ. 1423 01:19:44,540 --> 01:19:47,500 ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಸಂಖ್ಯೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ. 1424 01:19:47,660 --> 01:19:49,200 ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್! 1425 01:19:50,830 --> 01:19:53,500 ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸೈಬರ್ ಅಪರಾಧ. ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿರಪರಾಧಿ. 1426 01:19:54,580 --> 01:19:56,950 ನೀವು ಚರ್ಚಿಸಿ. ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ... 1427 01:19:57,160 --> 01:19:58,910 - ಎರಡು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ. - ಹಲೋ! 1428 01:19:59,830 --> 01:20:01,950 ಈ ಅತಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾವ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 1429 01:20:02,040 --> 01:20:02,950 ಚಾರು! 1430 01:20:03,790 --> 01:20:05,200 - ಚಾರುಲತಾ! - ಹೌದು? 1431 01:20:05,910 --> 01:20:06,790 ಅದು ಏನು, ಜೇನು? 1432 01:20:07,950 --> 01:20:10,000 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? ಅವರ ಫೋನ್ ಏಕೆ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ? 1433 01:20:10,500 --> 01:20:12,870 - ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? - ಅವರು ಬಹುಶಃ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1434 01:20:12,950 --> 01:20:14,540 - ಏನಾಯಿತು? - ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ? 1435 01:20:15,870 --> 01:20:16,750 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 1436 01:20:17,580 --> 01:20:19,370 ನಾವು ಶ್ರೀಮಂತರು, ಸರಿ? 1437 01:20:19,450 --> 01:20:22,160 ಹೌದು! ಇದು ಜಮೀನ್ದಾರನ ಕುಟುಂಬವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, 1438 01:20:22,370 --> 01:20:24,410 - ನಾವು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಶ್ರೀಮಂತರು -- - ನನ್ನನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಡಿ. 1439 01:20:24,580 --> 01:20:26,870 ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಮಾತ್ರ. ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಹಣವಿದೆ, ಸರಿ? 1440 01:20:27,080 --> 01:20:28,700 ಈ ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ತಿಗಳು, ಈ ಮನೆ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮವರೇ, ಸರಿ? 1441 01:20:29,160 --> 01:20:30,370 ಖಂಡಿತ, ಅವರು ನಮ್ಮವರು. 1442 01:20:30,750 --> 01:20:34,750 - ಆದರೆ, ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ಸಾಲಗಳು ... - ಸಣ್ಣ?! 1443 01:20:36,580 --> 01:20:39,000 - ಎಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ? - ನನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1444 01:20:39,160 --> 01:20:42,290 ಅವರು ನಿಮಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ? 1445 01:20:44,540 --> 01:20:45,450 ಹೌದು, ಅವರು ಮಾಡಿದರು. 1446 01:20:46,660 --> 01:20:48,540 ಅವರು ಸುದೀರ್ಘ ಪ್ರೇಮ ಪತ್ರ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 1447 01:20:49,160 --> 01:20:50,000 ಓ ದೇವರೇ! 1448 01:20:50,540 --> 01:20:53,120 - ಓ ದೇವರೇ! - ಹಲೋ! ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಂತರ ಚರ್ಚಿಸಿ. 1449 01:20:53,250 --> 01:20:54,660 ನೀವು ಯಾವಾಗ ಸಾಲವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ! 1450 01:20:54,750 --> 01:20:57,500 ಹೇ! ಇಲ್ಲಿಗೆ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ? 1451 01:20:57,830 --> 01:20:59,500 ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಲ ಹೇಳಿದ್ದೆ ಮನೆಗೆ ಬರಬಾರದೆ? 1452 01:21:00,000 --> 01:21:01,750 ಅವನು ಯಾರೆಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 1453 01:21:02,120 --> 01:21:04,290 ಅವನು ಗೌರವಪುರಂ ಜಮೀನ್ದಾರನ ಮೊಮ್ಮಗ. 1454 01:21:05,080 --> 01:21:07,910 ಅವನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ, ಅವನು ಸಾಲವನ್ನು ತೀರಿಸಬಹುದು ... 1455 01:21:08,000 --> 01:21:09,910 - ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮುಖಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ! - ಹೇ! 1456 01:21:10,500 --> 01:21:12,040 ಅವನು ಏನು ಎಸೆಯಬಹುದು? 1457 01:21:12,200 --> 01:21:13,660 ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ! 1458 01:21:18,160 --> 01:21:20,540 ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಗುಂಪು ಸಭೆ? 1459 01:21:22,120 --> 01:21:23,370 ನೀನು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀಯ? 1460 01:21:25,370 --> 01:21:29,290 ನಿನ್ನ ತಂದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯಾದನು, ಅವನು ಚಿನ್ನದ ಮೊಟ್ಟೆಯ ಹೆಬ್ಬಾತು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ! 1461 01:21:29,580 --> 01:21:31,830 ಆದರೆ ಇವನಿಗೆ ಮೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಬೇಯಿಸಲೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1462 01:21:32,870 --> 01:21:36,040 ಅವನು ಜಮೀನ್ದಾರ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ಆತ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಕೂಡ ಅಲ್ಲ! 1463 01:21:37,200 --> 01:21:39,750 ಮಿಸ್ಟರ್ ರಾಜು? ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? 1464 01:21:41,290 --> 01:21:43,540 ಚಾರು! ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು 1465 01:21:43,620 --> 01:21:46,700 "ಆಪರೇಷನ್ ಚಾರುಲತಾ" ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವಂತೆ ಮಾಡಲು. 1466 01:21:47,290 --> 01:21:48,160 ಹೇ! 1467 01:21:50,540 --> 01:21:53,540 - ಅವನು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? - ಹೇ, ಅವನು ಕೇವಲ ದಡ್ಡ. ಅವನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ. 1468 01:21:55,540 --> 01:21:56,750 ನಾವು ಶ್ರೀಮಂತರು, ಸರಿ? 1469 01:21:56,910 --> 01:21:58,540 ಖಂಡಿತ, ನಾವು ಶ್ರೀಮಂತರು! 1470 01:21:58,870 --> 01:22:01,620 - ಅಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಮನೆ, ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಲ್-- - ನನ್ನನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಡಿ! 1471 01:22:02,250 --> 01:22:03,330 ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ. 1472 01:22:03,870 --> 01:22:06,120 ಜಮೀನ್ದಾರ್ ಕುಟುಂಬ... ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಹಣವಿದೆ, ಸರಿ? 1473 01:22:06,410 --> 01:22:08,120 ಹೌದು, ನಾವು... ಜಮೀನ್ದಾರರು. 1474 01:22:08,910 --> 01:22:11,540 ಆದರೆ ನಮಗೆ ಸಣ್ಣ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ. 1475 01:22:16,870 --> 01:22:19,120 - ಹೇ, ಚಾರು ... - ಅವನು ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೋಸ ಮಾಡಿದನು. 1476 01:22:19,700 --> 01:22:23,160 ಓ ದೇವರೇ! ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೋಸ ಹೋದೆ. 1477 01:22:24,080 --> 01:22:26,250 ನಾನು ಯಾರನ್ನು ಮದುವೆಯಾದೆ? 1478 01:22:27,450 --> 01:22:28,500 ಓ ದೇವರೇ! 1479 01:22:29,950 --> 01:22:32,160 ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಕುರುಡಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದೆವು 1480 01:22:32,250 --> 01:22:34,160 - ಸತ್ಯ ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ. - ಏನು? 1481 01:22:41,200 --> 01:22:42,040 ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ? 1482 01:22:43,200 --> 01:22:44,330 ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ... 1483 01:22:45,200 --> 01:22:46,290 ನನ್ನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದ? 1484 01:22:53,120 --> 01:22:55,750 ಹೇ! ಯಾರು ಆ ರಾಜು ನಾವು ಜಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೇವೆಯೇ? 1485 01:22:55,830 --> 01:22:59,000 ಅವರು ಜಮೀನ್ದಾರರು ಸರ್. ಅವನು ಮೊಮ್ಮಗ ಗೌರವಪುರಂ ಗೋಪರಾಜು ನ. 1486 01:22:59,370 --> 01:23:01,250 - ಅವರು 100 ಎಕರೆ ಜಮೀನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಸರ್. - ಡ್ಯಾಮ್! 1487 01:23:01,790 --> 01:23:03,000 ಅವರು ಜಾತ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1488 01:23:03,080 --> 01:23:04,620 - ಸರಿ, ಪ್ರಿಯ? - ಹೌದು, ತಂದೆ! 1489 01:23:05,290 --> 01:23:08,410 ಎರ್ರಿಬಾಬುವಿನ ಅಪ್ಪ ಕೇಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪದ ಬಗ್ಗೆ. 1490 01:23:09,160 --> 01:23:10,200 ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಬೇಕು? 1491 01:23:11,120 --> 01:23:14,500 ಅಪ್ಪ! ರಾಜು ಎಂಬ ಹುಡುಗನನ್ನು ನೋಡಿದೆವು ಜಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಸರಿ? 1492 01:23:14,620 --> 01:23:18,080 ಹೌದು! ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ್ದೀರಿ. 1493 01:23:18,370 --> 01:23:21,620 ಅಂತಹ ಶ್ರೀಮಂತ ಜಮೀನ್ದಾರ. ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಹೋಗಬೇಕೇ? 1494 01:23:21,830 --> 01:23:22,950 ಓಹ್! ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! 1495 01:23:23,620 --> 01:23:25,870 - ನಾನು ಮೊದಲು ಅವನಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತೇನೆ. - ಸರಿ. 1496 01:23:26,040 --> 01:23:29,950 ಅವನಲ್ಲಿ ಗುಣಗಳಿವೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ. 1497 01:23:31,790 --> 01:23:34,080 ನಾನು ಈ ಸಾಲಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ. 1498 01:23:34,290 --> 01:23:38,080 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರೆ, ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಹೊರೆಗಳು ಹಗುರವಾಗುತ್ತವೆ, ಪ್ರಿಯ. 1499 01:23:38,200 --> 01:23:39,040 - ಸರಿ? - ಸರಿ. 1500 01:23:39,120 --> 01:23:40,750 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸಿದರೆ ಏನು? 1501 01:23:41,290 --> 01:23:42,250 ನಿಮ್ಮ ನಂಬರ್ ಕೊಡ್ತೀರಾ? 1502 01:23:42,410 --> 01:23:44,450 ನಿಮ್ಮ ಊರಿನವರು ಬೇಡ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 1503 01:23:49,830 --> 01:23:51,910 ಪ್ರಿಯರೇ, ನೀವು ಯಾಕೆ ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ? ಏನಾಯಿತು? 1504 01:23:52,450 --> 01:23:55,540 ರಾಜು ನನ್ನ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನನ್ನ ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1505 01:23:56,450 --> 01:23:59,660 ನಾನು... ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ಪ್ರಿಯ. ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕಿತ್ತು! 1506 01:23:59,750 --> 01:24:02,120 ಆದರೆ ನೀವು ಪಡೆಯಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು, ತಿಳುವಳಿಕೆ, ಬ್ಲಾ, ಬ್ಲಾ! 1507 01:24:02,750 --> 01:24:04,450 ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಬೇಡಿಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ. 1508 01:24:04,870 --> 01:24:06,000 ಅವರು ಅವನನ್ನು ಹಸಿದ ಹದ್ದುಗಳಂತೆ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ! 1509 01:24:06,540 --> 01:24:08,580 ನಾವು ತಕ್ಷಣ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. 1510 01:24:08,660 --> 01:24:11,500 ಚಾರು, ದಯವಿಟ್ಟು! ಓಹ್. ಮಾವ! 1511 01:24:12,200 --> 01:24:14,290 ನೀನು ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಚಾರುಲತಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವೆಯಾ? 1512 01:24:15,950 --> 01:24:18,500 ನಾನು ನಡೆಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ "ಆಪರೇಷನ್ ಚಾರುಲತಾ". 1513 01:24:19,410 --> 01:24:21,370 ಆದರೆ ಅದು ನಿಜವಾಗಿತ್ತು "ಆಪರೇಷನ್ ರಾಜು" ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ? 1514 01:24:24,580 --> 01:24:27,950 ಹಾಗಾದರೆ, ವಿಧಿಯು ನಮ್ಮನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸಲಿಲ್ಲವೇ? 1515 01:24:28,500 --> 01:24:31,250 ಇದು "ಆಪರೇಷನ್ ಚಾರುಲತಾ" ಆಗಿತ್ತೇ? 1516 01:24:33,040 --> 01:24:34,790 ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ... 1517 01:24:35,160 --> 01:24:36,790 ಆದರೆ ಇಬ್ಬರು ರೋಗಿಗಳು ಸತ್ತರು! 1518 01:24:41,040 --> 01:24:43,290 ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ನೋಡುವುದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 1519 01:24:44,120 --> 01:24:46,330 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಲಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ. 1520 01:24:46,750 --> 01:24:49,580 ಮತ್ತು ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಯನೇರ್ ನಂತೆ ಬದುಕು. 1521 01:24:50,410 --> 01:24:54,080 ಇಬ್ಬರು ಮೂರ್ಖರು ಪ್ರತಿಭಾವಂತರಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನೀವಿಬ್ಬರು ಪರಸ್ಪರ ಸೃಷ್ಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ! 1522 01:24:55,450 --> 01:24:56,910 ಹೇ, ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್! 1523 01:24:58,250 --> 01:25:02,200 ಅವರು ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಈ ಮನೆಯ ಮೇಲಿನ ಸಾಲ? 1524 01:25:02,290 --> 01:25:03,120 ಇನ್ನೇನು? 1525 01:25:03,370 --> 01:25:06,330 ಅವರು ಒಳಗೆ ಸಾಲವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸದಿದ್ದರೆ ಎರಡು ತಿಂಗಳು, ನಾವು ಮನೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 1526 01:25:08,750 --> 01:25:10,500 ಅವನು ಹೇಗಾದರೂ ಸಾಲವನ್ನು ತೀರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1527 01:25:11,000 --> 01:25:12,790 ಅವರು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 1528 01:25:13,000 --> 01:25:16,000 ಸಂತೋಷದ ದಾಂಪತ್ಯ ಜೀವನ! ನಾನು ಈಗ ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1529 01:25:24,830 --> 01:25:26,250 ನಿಮಗೆ ಎರಡು ತಿಂಗಳುಗಳಿವೆ. 1530 01:25:33,370 --> 01:25:34,250 ನಮಸ್ಕಾರ! 1531 01:25:34,910 --> 01:25:38,370 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ ಎಂದರೆ ಹೇಗೆ? 1532 01:25:39,370 --> 01:25:43,370 ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಸೊಂಟದ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ? ಆ ದಿನ ನನ್ನ ಕಣ್ಣ ಮುಂದೆ? 1533 01:25:45,040 --> 01:25:46,580 - ಆ... - ಅದು? 1534 01:25:46,950 --> 01:25:48,160 ನನ್ನ ಸಾಲವನ್ನು ಯಾವಾಗ ತೀರಿಸುವಿರಿ ಮೇಡಂ? 1535 01:25:49,160 --> 01:25:50,830 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಜಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಬೇಕೇ? 1536 01:25:51,080 --> 01:25:54,160 - ನೀವು ಮನೆಗೆ ಏಕೆ ಬರಬಾರದು? - ನೀವು ಪಾವತಿಸುವವರೆಗೂ ನಾನು ಹೊರಡುವುದಿಲ್ಲ, ಸರ್. 1537 01:25:55,200 --> 01:25:56,250 ಖಂಡಿತ! ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? 1538 01:25:56,580 --> 01:25:59,000 ಆ ಸೊಂಟವನ್ನು ಅವನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಿರಿ. ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾರಲಿ. 1539 01:26:04,700 --> 01:26:05,790 ಹೋಗಿದೆ. 1540 01:26:06,370 --> 01:26:08,910 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್! - ಬನ್ನಿ, ಪ್ರಿಯ. 1541 01:26:09,790 --> 01:26:11,830 ಎಂತಹ ದ್ರೋಹ! 1542 01:26:12,160 --> 01:26:13,950 ಇದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಹಗರಣ ಲಕ್ಕಿ ಭಾಸ್ಕರ್. ಗಿಂತ 1543 01:26:14,330 --> 01:26:16,330 - ನಿಮಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? - ಅವಮಾನ? 1544 01:26:16,660 --> 01:26:17,540 ಮೊದಲು ನನಗೆ ಉತ್ತರ ಕೊಡು. 1545 01:26:17,660 --> 01:26:19,700 ನೀವು ಮುರಿದುಹೋಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಏಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ಮದುವೆಯ ಮೊದಲು? 1546 01:26:19,790 --> 01:26:20,700 ನಾನು ನಿಜ ಹೇಳಿದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಯಾರು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ? 1547 01:26:20,790 --> 01:26:26,000 "ಅವನು ಮುರಿದ ಆದರೆ ಕರುಣಾಮಯಿ, ಹಾಗಾಗಿ ಅವನ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ. 1548 01:26:26,080 --> 01:26:28,000 ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯೂ ಇಲ್ಲ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಯಾರು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. 1549 01:26:28,950 --> 01:26:30,540 ಜನಪ್ರಿಯ ಪ್ರೇಮ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ. 1550 01:26:30,950 --> 01:26:33,040 ಅದು ಹಾಗೇ ಆಯಿತು ಸಲೀಂ ಮತ್ತು ಅನಾರ್ಕಲಿ ಕಾಲದಿಂದಲೂ. 1551 01:26:33,250 --> 01:26:35,330 ಸಲೀಂ ಶ್ರೀಮಂತ, ಮತ್ತು ಅನಾರ್ಕಲಿ ಬಡವರಾಗಿದ್ದರು. 1552 01:26:35,620 --> 01:26:37,450 ದೇವದಾಸ್ ಶ್ರೀಮಂತ, ಮತ್ತು ಪಾರ್ವತಿ ಬಡವರಾಗಿದ್ದರು. 1553 01:26:37,950 --> 01:26:40,290 - ನನಗೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ ತೋರಿಸಿ. - ಸರಿ. 1554 01:26:40,410 --> 01:26:42,290 - ಹೇಳಿ, ಹೇಳಿ. ಹೌದು, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ. - ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1555 01:26:42,450 --> 01:26:43,290 ಟೈಟಾನಿಕ್. 1556 01:26:43,580 --> 01:26:45,790 ನಾಯಕಿ ಶ್ರೀಮಂತ, ಮತ್ತು ನಾಯಕ ಬಡವನಾಗಿದ್ದನು. 1557 01:26:46,200 --> 01:26:49,830 ಹೌದು, ಸರಿ. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿದಳು, ನಂತರ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಹೋದರು. 1558 01:26:50,250 --> 01:26:54,450 ನಾನು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವಳು ಹಾರವನ್ನು ಸಹ ಕದ್ದಿದ್ದಳು. 1559 01:26:55,330 --> 01:26:57,450 ಟೈಟಾನಿಕ್, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 1560 01:26:57,580 --> 01:26:59,950 ನಾನು ಹಾರವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೇನೆ 1561 01:27:00,080 --> 01:27:00,910 ನಮಸ್ಕಾರ ಸಾರ್. 1562 01:27:01,040 --> 01:27:03,000 - ಅದು ಏನು?! - ನಾನು ಕ್ಯಾಂಡಿಡ್ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್. 1563 01:27:03,160 --> 01:27:05,200 - ನನ್ನ ಪಾವತಿ. - ಸೀದಾ? ಅದು ಏನು? 1564 01:27:05,290 --> 01:27:07,790 ನಿಮ್ಮ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ ತೆಗೆದ ಫೋಟೋಗಳು. 1565 01:27:08,250 --> 01:27:09,750 ಯಾಕೆ ಅಂತ ಕೇಳ್ತಾ ಇದ್ದೀಯ ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳದೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ? 1566 01:27:10,080 --> 01:27:12,500 - ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ನನಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿಸಿ. - WWF ಬೆಲ್ಟ್‌ನಂತೆ, 1567 01:27:12,660 --> 01:27:15,620 ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಒಂದು ಚಿನ್ನದ ಸೊಂಟದ ಆಭರಣ. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1568 01:27:16,450 --> 01:27:18,450 ಸರಿ... 1569 01:27:18,910 --> 01:27:20,160 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1570 01:27:20,660 --> 01:27:22,410 - ಅವರು ಪಾವತಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಸರಿ? - ಇಲ್ಲ. 1571 01:27:23,080 --> 01:27:24,910 ಹಾಗಾದರೆ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಹಣ ನೀಡಿಲ್ಲವೇ? 1572 01:27:25,200 --> 01:27:29,870 ಮುಂಗಡವಾಗಿ 116 ರೂ. ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತ ಬಾಕಿ ಇದೆ. 1573 01:27:32,540 --> 01:27:35,700 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ 116 ರೂಪಾಯಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಪೀಳಿಗೆಯ ಮದುವೆಗೆ? 1574 01:27:37,040 --> 01:27:40,160 ವಾಹ್! ಶ್ರೀ ಭೂಪತಿರಾಜು! 1575 01:27:40,450 --> 01:27:45,500 - ಸರ್! ನಮ್ಮ ಪಾವತಿ. - ನೀವು ವಾದ ಮಾಡುತ್ತಿರಿ. ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1576 01:27:45,620 --> 01:27:47,080 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಮೊದಲು ನಮಗೆ ಪಾವತಿಸಿ! 1577 01:27:53,250 --> 01:27:56,660 ಮಿಸ್ಟರ್ ರಾಜು, ನೀವು ಬಂದಿರುವುದು ತುಂಬಾ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗಿದೆ. 1578 01:27:57,080 --> 01:27:59,620 ಅವನು ಯಾರು ಗೊತ್ತಾ? ನಮ್ಮ ಭೂಪತಿರಾಜು ಅವರ ಅಳಿಯ. 1579 01:27:59,700 --> 01:28:02,790 - ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸರ್. - ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪತ್ತಿನ ಏಕೈಕ ವಾರಸುದಾರ. 1580 01:28:04,040 --> 01:28:05,200 ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ! 1581 01:28:06,580 --> 01:28:07,620 ನನಗೆ ಒಂದು ಕಪ್ ಚಹಾ ಕೊಡು. 1582 01:28:08,500 --> 01:28:10,000 ಹೇ ಸ್ವಾಮಿ. ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಚಹಾ! 1583 01:28:11,080 --> 01:28:12,870 ನೀನೇಕೆ ಹಾವಿನಂತೆ ಹಿಸುಕುತ್ತಿರುವೆ? 1584 01:28:13,250 --> 01:28:14,370 ನಾನೇನು ಹೇಳಲಿ? 1585 01:28:14,790 --> 01:28:17,450 ಇಡೀ ಗ್ರಾಮ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದೆ ನಾನೀಗ ಮಿಲಿಯನೇರ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ. 1586 01:28:18,370 --> 01:28:20,870 ನನ್ನ ಜೀವನವು ಲಾವಾ ಫೋನ್‌ನಂತೆ ಐಫೋನ್ ಕವರ್‌ನಲ್ಲಿ. 1587 01:28:21,620 --> 01:28:22,950 ಒಳಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 1588 01:28:23,700 --> 01:28:26,370 ನನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಸಾಲ ವಸೂಲಿಗಾರರು ನನ್ನನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡದೆ. 1589 01:28:26,660 --> 01:28:28,250 ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೋಡು! 1590 01:28:28,500 --> 01:28:31,870 ಅವನತಿಯು ನನ್ನ ಕೂದಲು ಉದುರುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು ಜಲಪಾತದಂತೆ ಸುರಿಯಿತು! 1591 01:28:33,830 --> 01:28:34,750 ಇದು ಸಾಕು. 1592 01:28:35,080 --> 01:28:37,080 - ಮೊದಲಿಗೆ, ನಾವು ಸಾಲಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ. - ಹೌದು! 1593 01:28:38,290 --> 01:28:42,500 ಒಂದು ಉಪಾಯ ಹೇಳಿ ಕೋಟಿಗಟ್ಟಲೆ ಗಳಿಸಬಹುದು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಯತ್ನ ಮತ್ತು ಸಮಯವಿಲ್ಲದೆ. 1594 01:28:42,660 --> 01:28:44,160 ನಮ್ಮದೇ ಗ್ರಾಮದ ಸತ್ತಿ! 1595 01:28:44,500 --> 01:28:47,080 ಅವರು "ಬಿಚ್ಚಗಾಡು" ವಿತರಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಮಿಲಿಯನೇರ್ ಆದರು. 1596 01:28:47,160 --> 01:28:49,870 ಹೌದು, ನಂತರ ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಬಂಡವಾಳ ಹೂಡಿದರು ಮತ್ತು ಭಿಕ್ಷಾಟನೆಗೆ ಮರಳಿದರು! 1597 01:28:51,290 --> 01:28:52,370 ನಾನು ಅಂತಹ ಅಪಾಯವನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 1598 01:28:52,450 --> 01:28:56,250 ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆ ಬೇಕು ಮೆದುಳಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಕೋಟಿಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. 1599 01:29:06,580 --> 01:29:07,410 ಹೇ! 1600 01:29:10,750 --> 01:29:13,200 ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಸಭೆಯು ಸುಮಾರು ನಿಮ್ಮ ಸಾಲಗಳನ್ನು ತೀರಿಸುವ ಮಾರ್ಗಗಳು? 1601 01:29:14,080 --> 01:29:16,660 ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಈ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. 1602 01:29:18,250 --> 01:29:19,370 ಬಡ ಚಾರುಲತಾ. 1603 01:29:20,000 --> 01:29:22,120 ಅವಳು ಘೋರ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಮೂಲಕ. 1604 01:29:23,120 --> 01:29:24,040 ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು. 1605 01:29:24,450 --> 01:29:27,500 ಎರಡು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ಗ್ರಾಮಾಧ್ಯಕ್ಷನಾಗುತ್ತೇನೆ. 1606 01:29:27,700 --> 01:29:29,250 ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, 1607 01:29:29,370 --> 01:29:32,410 ಅವಳು ಬಡಿವಾರ ಹೇಳಬಹುದಿತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಪತ್ನಿ. 1608 01:29:33,120 --> 01:29:34,910 ಬದಲಾಗಿ, ಅವಳು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ. 1609 01:29:37,040 --> 01:29:38,790 ಎರಡು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು. 1610 01:29:40,500 --> 01:29:44,660 ಅದರ ನಂತರ, ನಾನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಈ ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕು. 1611 01:29:46,830 --> 01:29:48,000 ವಾಹ್! 1612 01:29:51,120 --> 01:29:52,410 ಕೇವಲ ಎರಡು ತಿಂಗಳು! 1613 01:29:55,290 --> 01:29:57,370 ಅರೆರೆ! ನಾವೀಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 1614 01:30:02,290 --> 01:30:04,500 ಗ್ರಾಮ ಪಂಚಾಯತ ಕಛೇರಿ ಪೆದ್ದಪಾಲೆಂ 1615 01:30:04,580 --> 01:30:06,200 ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. 1616 01:30:06,330 --> 01:30:09,200 ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಚುನಾವಣಾ ಔಪಚಾರಿಕತೆಗಳು? 1617 01:30:09,580 --> 01:30:13,200 ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಏಕೆ ಘೋಷಿಸಬಾರದು ಮತ್ತು ಉಳಿಸಬಾರದು ಸರ್ಕಾರ ಚುನಾವಣಾ ವೆಚ್ಚ? 1618 01:30:13,290 --> 01:30:14,250 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? 1619 01:30:15,290 --> 01:30:17,830 ಬಾಸ್, ಯಾರೋ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ. 1620 01:30:18,450 --> 01:30:19,500 ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ? 1621 01:30:39,290 --> 01:30:40,870 ಹಲೋ, ಎರ್ರಿಬಾಬು! 1622 01:30:41,870 --> 01:30:43,000 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರುವುದು ಯಾವುದು? 1623 01:30:43,330 --> 01:30:48,580 ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡಂತೆ ಮೂರನೇ ದರ್ಜೆಯ ಡ್ರಾಪ್ಔಟ್ ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಹಣ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ? 1624 01:30:49,120 --> 01:30:52,330 ನಾನು ಹತ್ತನೇ ತರಗತಿ ಬಿಟ್ಟವನು! ನಾನು ಎಷ್ಟು ಐಡಿಯಾಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರಬಹುದು ಎಂದು ಊಹಿಸಿ. 1625 01:30:53,330 --> 01:30:55,750 ಮುಂಬರುವ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಎದುರಾಳಿ 1626 01:30:56,250 --> 01:30:58,790 ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ... ನಾನೇ! 1627 01:31:00,160 --> 01:31:04,290 ಅದರ ನಂತರ, ಯಾರು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ಗ್ರಾಮದಿಂದ ಹೊರಹಾಕುವುದೇ? 1628 01:31:06,160 --> 01:31:07,330 ಇದು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿ, ಸರಿ? 1629 01:31:09,750 --> 01:31:11,120 ಈ ಐದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, 1630 01:31:11,500 --> 01:31:15,370 ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಪ್ಪು ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಲಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ. 1631 01:31:17,540 --> 01:31:19,290 ನಿನ್ನನ್ನು ಈ ರೀತಿ ನೋಡುವುದು ತುಂಬಾ ಖುಷಿ ತಂದಿದೆ. 1632 01:31:20,830 --> 01:31:21,830 ಆಲ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್! 1633 01:31:22,500 --> 01:31:25,580 ಸರ್, ನನ್ನ ನಾಮಪತ್ರವನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿ. 1634 01:31:25,910 --> 01:31:28,580 - ಮೊದಲು, ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿ. - ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? ಲಂಚವೇ? 1635 01:31:29,040 --> 01:31:32,160 ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ರಾಜಕೀಯವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡೆ. ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು. 1636 01:31:32,250 --> 01:31:35,120 ಲಂಚವೇ? ಏನು ಲಂಚ? ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಭದ್ರತಾ ಠೇವಣಿ. 1637 01:31:35,290 --> 01:31:38,790 ಓಹ್! ಹಾಗಾಗಿ ಲಂಚ ಕೊಡಬೇಕು ಹೊರಗಿನ ಭದ್ರತೆಯೂ? 1638 01:31:38,910 --> 01:31:41,450 - ಹೇ, ಅದನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ. ಅದನ್ನು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ. - ಮಾಡು! 1639 01:31:41,540 --> 01:31:43,870 - ಅವನನ್ನು ಭ್ರಷ್ಟ ಎಂದು ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಏನು? - ಅದನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ! 1640 01:31:43,950 --> 01:31:46,160 - ಹೇ, ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ! - ಅವನನ್ನು ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ! ನಿಮ್ಮ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ! 1641 01:31:46,290 --> 01:31:48,450 ನಾನು ಭದ್ರತಾ ಠೇವಣಿ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದೆ. ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 1642 01:31:48,580 --> 01:31:49,410 ಹೇ! 1643 01:31:50,790 --> 01:31:53,120 ಅವನಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಭದ್ರತಾ ಠೇವಣಿ ಎಂದರೇನು, 1644 01:31:53,330 --> 01:31:55,200 ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ? 1645 01:31:55,450 --> 01:31:58,370 ನಿಮ್ಮ ಠೇವಣಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ! 1646 01:31:58,450 --> 01:31:59,700 ಹೇ, ಕಳೆದುಹೋಗು! 1647 01:32:00,370 --> 01:32:01,250 ಹೋಗೋಣ. 1648 01:32:01,870 --> 01:32:05,330 ಮಗನೇ, ನೀನು ನಾಮಪತ್ರ ಸಲ್ಲಿಸಿರುವೆ, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ರಾಜಕೀಯ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? 1649 01:32:06,540 --> 01:32:07,540 ಓ ದೇವರೇ! 1650 01:32:07,660 --> 01:32:11,330 - ನಾನು ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದದ್ದು ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ. - ಅದು ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶವಲ್ಲ. 1651 01:32:11,410 --> 01:32:14,910 ಶಾಸಕ, ಸಂಸದ, ಯಾರು ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಹರು, ಯಾರು ಕಡಿಮೆ ... 1652 01:32:15,000 --> 01:32:17,910 ನಾನು ಭೇದಭಾವ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಸರ್. ಏನು ಹೇಳು ಗೆಳೆಯಾ? 1653 01:32:18,000 --> 01:32:19,450 - ಸಮಾನತೆ? - ನನ್ನ ಗುಣಮಟ್ಟ! 1654 01:32:19,540 --> 01:32:21,160 ಡ್ಯಾಮ್! ಇದು ಪ್ರಾಸಬದ್ಧವಾಗಿದೆ! 1655 01:32:21,290 --> 01:32:23,080 - ಇದನ್ನು ನಮ್ಮ ಪ್ರಣಾಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸೋಣ. - ಗಮನಿಸಿ! 1656 01:32:24,830 --> 01:32:25,830 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! 1657 01:32:26,500 --> 01:32:27,410 ಅದ್ಭುತ! 1658 01:32:27,790 --> 01:32:29,580 - ನೀವು ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? - ನೀವು! 1659 01:32:29,660 --> 01:32:31,540 ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಸಂಕೇತ ಯಾರು ಲಂಚ ಬಯಸಿದ್ದರು! 1660 01:32:31,620 --> 01:32:34,450 ಮಗನೇ, ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಒಂದು ಚುನಾವಣಾ ಚಿಹ್ನೆ. 1661 01:32:34,620 --> 01:32:35,580 ಓಹ್! 1662 01:32:35,700 --> 01:32:38,790 - ಕೇವಲ ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಿ... - ಹೇ, ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ! 1663 01:32:39,160 --> 01:32:40,250 ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟ ಕೈ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. 1664 01:32:40,370 --> 01:32:42,620 ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ. 1665 01:32:42,750 --> 01:32:44,580 - ಅದು ನಮ್ಮದಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದನ್ನು ಆರಿಸಿ! - ಅಷ್ಟೇ. 1666 01:32:46,410 --> 01:32:49,330 - ನೀವು ಅದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - ಲಂಚ! ಲಂಚ! 1667 01:32:49,500 --> 01:32:51,500 ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಲಂಚ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ಭ್ರಷ್ಟರು! 1668 01:32:51,870 --> 01:32:53,750 ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನು ಮೊದಲು ಏನನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಂದು ನೋಡಿ! 1669 01:32:57,500 --> 01:32:58,410 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1670 01:32:59,290 --> 01:33:00,330 ದೀಪದ ಚಿಹ್ನೆ ಹೇಗೆ? 1671 01:33:01,120 --> 01:33:02,120 - ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿ. - ಸರಿ. 1672 01:33:02,410 --> 01:33:04,290 ಶ್ರೀ ರಾಜು, ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿ. 1673 01:33:04,790 --> 01:33:07,870 ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಚುನಾವಣೆಗೆ. 1674 01:33:08,200 --> 01:33:09,120 ಎಂತಹ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿ! 1675 01:33:09,700 --> 01:33:12,000 ಹೇ! ಬ್ಯಾನರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಕೆಲವು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1676 01:33:12,120 --> 01:33:14,160 "ಜನರಿಗಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಭಂಗಿ. 1677 01:33:14,330 --> 01:33:16,290 ರಾಜು ಜನರಿಗಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ ನಾಯಕ ನಮ್ಮ ಮತ ದೀಪಕ್ಕೆ 1678 01:33:17,160 --> 01:33:18,750 ಇನ್ನೊಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, "ನೀವು ಮಾತ್ರ ನನ್ನ ಸಾಲಗಳನ್ನು ತೀರಿಸಬಹುದು." 1679 01:33:18,830 --> 01:33:20,790 ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಗೆದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತೇನೆ ನಮ್ಮ ಮತ ದೀಪಕ್ಕೆ 1680 01:33:20,870 --> 01:33:23,330 ಇನ್ನೂ ಒಬ್ಬರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ನಾನು ಐದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕದಿಯುತ್ತೇನೆ." 1681 01:33:23,410 --> 01:33:25,370 ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ತರುತ್ತೇನೆ ಈ ಐದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ 1682 01:33:25,500 --> 01:33:27,160 ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಬೃಹತ್ ಕಟೌಟ್ ಇರಿಸಿ. 1683 01:33:27,370 --> 01:33:30,080 ನಮ್ಮ ಸಂಕೇತ ದೀಪ. ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿ. 1684 01:33:30,500 --> 01:33:32,580 ಅದು ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವವರಿಗೆ. 1685 01:33:32,660 --> 01:33:33,580 - ಅರ್ಥವಾಯಿತು? - ಹೌದು! 1686 01:33:33,700 --> 01:33:35,500 ದೀಪವು ಎಲ್ಲಾ ಮತಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಬೇಕು! 1687 01:33:35,620 --> 01:33:38,330 - ಎರ್ರಿಬಾಬು, ಬಡ ಚಾಪ್! - ದೀಪಕ್ಕೆ ಮತ ನೀಡಿ! 1688 01:33:38,410 --> 01:33:40,660 - ಎರ್ರಿಬಾಬು, ಬಡ ಚಾಪ್! - ದೀಪಕ್ಕೆ ಮತ ನೀಡಿ! 1689 01:33:40,750 --> 01:33:42,620 ನಮ್ಮ ರಾಜಕೀಯ ಪಯಣ ಇಂದಿನಿಂದ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ. 1690 01:33:42,700 --> 01:33:44,450 - ನೀವು ಗುಂಪನ್ನು ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಾ? - ಅವರು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ! 1691 01:33:44,540 --> 01:33:48,080 ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ 200 ಕುಟುಂಬಗಳು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ! 1692 01:33:48,160 --> 01:33:50,000 ಎಲ್ಲರೂ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನೀವು ಮಾತ್ರ ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. 1693 01:33:50,080 --> 01:33:51,950 - ನಂತರ ಹೋಗೋಣ! - ಎಲ್ಲರೂ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಬನ್ನಿ! 1694 01:33:55,450 --> 01:33:56,660 ಎದ್ದೇಳು, ಪ್ರಿಯ. 1695 01:33:57,450 --> 01:34:00,160 ನನಗೆ ರಾಜಕೀಯ ಸಭೆ ಬೇಕಿತ್ತು, ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಸಭೆಯಲ್ಲ! 1696 01:34:01,000 --> 01:34:03,910 ಯುವಕರು ಬಿಯರ್ ಮತ್ತು ಬಿರಿಯಾನಿಗೆ ಬೇಡಿಕೆ ಇಡುತ್ತಾರೆ ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ರ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು. 1697 01:34:04,160 --> 01:34:05,540 ನಾವು ಅದನ್ನು ಭರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1698 01:34:05,660 --> 01:34:08,000 ಇದೊಂದೇ ಸ್ಥಳ ಒಮ್ಮೆ 100 ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು. 1699 01:34:08,790 --> 01:34:10,450 ಇದೀಗ ಎಲ್ಲರೂ ಭಾವುಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1700 01:34:10,660 --> 01:34:13,410 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರೆ, ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಮತಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ. 1701 01:34:15,200 --> 01:34:16,080 ಏನೇ ಇರಲಿ. ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ. 1702 01:34:16,160 --> 01:34:18,410 ಭಾವಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಶ್ರೀ ರಾಜು ಇಲ್ಲಿ! 1703 01:34:18,500 --> 01:34:20,830 - ಶುಭಾಶಯಗಳು! - ಶುಭಾಶಯಗಳು! 1704 01:34:21,250 --> 01:34:22,790 - ನೀವು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಏಕೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಶುಭಾಶಯಗಳು. 1705 01:34:22,870 --> 01:34:24,370 ಇದು ಶವಕ್ಕಾಗಿ, ಮೂರ್ಖ! 1706 01:34:25,250 --> 01:34:27,500 - ಅವರ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗಲಿ. - ಮಗ! 1707 01:34:28,540 --> 01:34:30,790 - ಮಾತು, ಮಾತು! - ಮಾತನಾಡಿ, ರಾಜು! 1708 01:34:32,950 --> 01:34:35,000 ಶ್ರೀ ಶಂಕರಯ್ಯ... 1709 01:34:36,040 --> 01:34:37,700 - ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲ. - ಏನು? 1710 01:34:37,950 --> 01:34:39,950 ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ? ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ. 1711 01:34:41,040 --> 01:34:43,250 ಅದು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಾ? ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲ 1712 01:34:43,330 --> 01:34:45,370 ನೀವು ದೂರದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು ಹತ್ತಿರ ಬನ್ನಿ. 1713 01:34:45,580 --> 01:34:46,660 ಸತ್ತವರ ಹೆಸರೇನು? 1714 01:34:47,330 --> 01:34:49,040 - ಶ್ರೀ ಶಿವಯ್ಯ. - ಶ್ರೀ ಶಿವಯ್ಯ. 1715 01:34:49,500 --> 01:34:50,450 ಶ್ರೀ ಶಿವಯ್ಯ... 1716 01:34:51,580 --> 01:34:53,500 ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ ನೀವು ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ. 1717 01:34:54,700 --> 01:34:57,160 ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಹೊರಟು ಹೋಗಿದ್ದು ಏನು? ನಾನು ಕಳೆದ ಮೂರು ದಿನಗಳಿಂದ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 1718 01:34:57,250 --> 01:34:59,040 ನಾನು ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದವರು. 1719 01:34:59,120 --> 01:35:00,040 ಅವನ ಹೆಸರೇನು? 1720 01:35:00,330 --> 01:35:02,790 ಈ ಉದಾತ್ತ ಆತ್ಮ! ಈ ಹಿರಿಯ... 1721 01:35:03,200 --> 01:35:05,540 ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1722 01:35:05,660 --> 01:35:07,120 - ಕುಟುಂಬದ ವ್ಯಕ್ತಿ. - ಏನು?! 1723 01:35:07,370 --> 01:35:08,330 ಈ ದರಿದ್ರ? 1724 01:35:08,500 --> 01:35:10,660 ಅವನು ಮನೆಗೆ ಬರಲೇ ಇಲ್ಲ! 1725 01:35:10,830 --> 01:35:12,370 ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಳ ಸ್ಕರ್ಟ್‌ಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಮೂಗು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದನು. 1726 01:35:12,450 --> 01:35:16,080 - ನಮಗೆ ವಿರಾಮ ನೀಡಿ, ಸ್ನೀಕಿ ಮಾಟಗಾತಿ! - ಸ್ನೀಕಿ ಮಾಟಗಾತಿ ಯಾರು? 1727 01:35:16,160 --> 01:35:17,580 - ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಯಾವ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ? - ನಿಮ್ಮ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದನು! 1728 01:35:17,700 --> 01:35:19,950 - ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಎಚ್ಚರಿಕೆ! - ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1729 01:35:20,040 --> 01:35:22,080 - ಈ ಇಬ್ಬರು ಬಹುಶಃ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದರು! ಹೇ! - ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಾ? 1730 01:35:22,450 --> 01:35:24,500 - ನೀವು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ. ಯಾರು ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾರೆ? - ಹೌದು, ಹೇಳಿ! 1731 01:35:24,620 --> 01:35:25,660 - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. - ನಾನು ಸುಂದರವಾಗಿಲ್ಲವೇ? 1732 01:35:25,750 --> 01:35:27,700 - ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ? ಮಾತನಾಡಿ! - ಸಾಕು! 1733 01:35:29,080 --> 01:35:31,370 ಅವರ ಆತ್ಮದ ದೀಪ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಹಿಂದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1734 01:35:33,120 --> 01:35:36,160 ದೀಪದ ಮೌಲ್ಯ ಅದು ಹೊರಗೆ ಹೋದಾಗ ಮಾತ್ರ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತದೆ ಅಕ್ಕ. 1735 01:35:37,660 --> 01:35:41,080 ಕಾರ್ತಿಕ ದೀಪವಾಗಲಿ, ಭೈರವ ದೀಪಂ, 1736 01:35:42,250 --> 01:35:44,000 ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಪಕ್ಷದ ದೀಪಂ ಚಿಹ್ನೆ! 1737 01:35:45,580 --> 01:35:46,950 ಆ ಉದಾತ್ತ ಆತ್ಮ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳುತ್ತಿತ್ತು, 1738 01:35:47,500 --> 01:35:50,910 "ರಾಜು, ನಾನು ಹೋಗುವ ಮೊದಲು, ನಾನು ದೀಪದ ಚಿಹ್ನೆಗೆ ಮತ ಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 1739 01:35:51,540 --> 01:35:53,450 ಮತ್ತು ನೀವು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗುವುದನ್ನು ನೋಡಿ." 1740 01:35:53,580 --> 01:35:54,500 ಆದರೆ... 1741 01:35:54,580 --> 01:35:55,450 ದೀಪ 1742 01:35:55,540 --> 01:35:57,160 ಆದರೆ ನೀನು ಮತ ಹಾಕುವ ಮೊದಲೇ ಸತ್ತು ಹೋದೆ ಅಣ್ಣ! 1743 01:35:57,250 --> 01:35:58,250 ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡು ರಾಜು. 1744 01:35:59,040 --> 01:36:00,750 ದೀಪಕ್ಕೆ ಮತ ಹಾಕುವ ಮುನ್ನವೇ ಸತ್ತರು! 1745 01:36:01,080 --> 01:36:03,700 ನೀವು ಯಾರು? ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಬಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! 1746 01:36:03,790 --> 01:36:07,410 - ನೀವು ಹೇಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ? - ಮನುಷ್ಯರು ಪರಸ್ಪರ ಹೇಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ? 1747 01:36:07,790 --> 01:36:09,080 ನೀವು ಜನರೇ, ಅವರು ಬಯಸಿದಂತೆ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿ! 1748 01:36:09,410 --> 01:36:12,950 ಹೇ! ಅವರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ನಮ್ಮ ಮನೆಯಿಂದಲೇ ಪ್ರಚಾರ. 1749 01:36:13,790 --> 01:36:15,660 ಅವರು ನೋವಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 1750 01:36:15,750 --> 01:36:17,870 ಅವರು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ದುಃಖಿಸಲಿ. ಓಂ ಶಾಂತಿ! ವಿಜಯ ಶಾಂತಿ! 1751 01:36:18,000 --> 01:36:19,790 - ದೀಪಕ್ಕೆ ಮತ ನೀಡಿ! ಮರೆಯಬೇಡ. - ಕರಪತ್ರಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಿ. 1752 01:36:23,540 --> 01:36:28,200 ರಾಜು ಎರ್ರಿಬಾಬು ವಿರುದ್ಧ ನಾಮಪತ್ರ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮುಂಬರುವ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಚುನಾವಣೆಗೆ. 1753 01:36:28,620 --> 01:36:30,870 - ಅವರು ನಾಮಪತ್ರ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ? - ಹೌದು. 1754 01:36:31,040 --> 01:36:32,750 - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? - ನಿಜವಾಗಿಯೂ. 1755 01:36:32,870 --> 01:36:35,250 ರಾಜು ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದರೆ 1756 01:36:35,700 --> 01:36:38,700 ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಯಾರು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಅವರ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ? 1757 01:36:38,790 --> 01:36:41,500 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ. ರಾಜು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತ. 1758 01:36:42,950 --> 01:36:46,500 ಹಾಗಾದರೆ ಈಗ ರಾಜು ಪರ ನಿಂತರೆ, 1759 01:36:46,870 --> 01:36:50,000 ನೀವಿಬ್ಬರೂ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? 1760 01:36:53,870 --> 01:36:57,790 ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು! 1761 01:36:58,700 --> 01:37:00,790 ಅವರು ಈ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು. 1762 01:37:01,500 --> 01:37:04,000 ಈ ಹೃದಯ, ಅದು ಬಡಿಯುತ್ತದೆ ನನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಮಾತ್ರ... 1763 01:37:04,200 --> 01:37:06,200 - ಹೇಗಿದೆ? ಎಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ? - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಮಿಸ್ಟರ್ ರಾಜು. 1764 01:37:06,450 --> 01:37:08,950 ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಹೊರಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. 1765 01:37:09,120 --> 01:37:10,000 ಸರಿ! 1766 01:37:10,080 --> 01:37:12,080 ಆದರೆ ಶಾಕ್ ಆಗಬೇಡಿ ನೀವು ಗುಂಪನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ. 1767 01:37:12,410 --> 01:37:15,120 ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ? ನಾನು ಗುಂಪನ್ನು ಆಘಾತಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ! 1768 01:37:15,330 --> 01:37:16,750 ಹೇ, ಅದನ್ನು ಘೋಷಿಸಿ! 1769 01:37:17,000 --> 01:37:19,120 ಮಾನವತಾವಾದಿ, ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, 1770 01:37:19,330 --> 01:37:22,040 ನಿಮ್ಮ ಮನವಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವವನು, ಮತ್ತು ಯುವಕರ ಧ್ವನಿ ... 1771 01:37:22,120 --> 01:37:25,200 ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸೋಣ ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಶ್ರೀ ರಾಜು. 1772 01:37:38,200 --> 01:37:41,200 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲವೇ? ಜನಸಂದಣಿಯಿಂದ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1773 01:37:41,410 --> 01:37:43,750 ಜನಸಮೂಹ?! ಜನಸಂದಣಿ ಎಲ್ಲಿದೆ? 1774 01:37:44,080 --> 01:37:46,830 - ಎಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? - ಅವರು ಎರ್ರಿಬಾಬು ಪ್ರಚಾರಕ್ಕೆ ಹೋದರು. 1775 01:37:47,120 --> 01:37:49,250 ನನ್ನ ತಂದೆ ಎಷ್ಟು ಎಂದು ನಿಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ 1776 01:37:49,620 --> 01:37:54,290 ಈ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ. 1777 01:37:54,660 --> 01:37:55,790 ಓ ಡ್ಯಾಮ್! 1778 01:37:56,330 --> 01:37:57,910 - ಹಾಗಾದರೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ? - ಹೌದು. 1779 01:37:58,200 --> 01:37:59,370 ಇಷ್ಟೊಂದು ಜನರು ಏಕೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು? 1780 01:38:01,580 --> 01:38:02,540 - ಹೇ, ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ. - ಹೌದು? 1781 01:38:02,700 --> 01:38:05,080 ಇದನ್ನು ಮಾಡು. ಹಳ್ಳಿಗರ ಹತ್ತಿರ ಓಡಿಸಿ. 1782 01:38:05,450 --> 01:38:07,620 ಇದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ರ್ಯಾಲಿ! 1783 01:38:07,910 --> 01:38:10,410 ಜನರು ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಹೊಸ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಾಗಿ. 1784 01:38:10,620 --> 01:38:12,160 ಆದರೆ ಈ ಬೃಹತ್ ಗುಂಪನ್ನು ನೋಡಿ! 1785 01:38:12,410 --> 01:38:14,410 - ನಮ್ಮ ದೀಪದ ಚಿಹ್ನೆ ರ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿ... - ನೀನು-- 1786 01:38:14,500 --> 01:38:16,750 ಹೇ! ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1787 01:38:17,200 --> 01:38:19,660 ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ ತಪ್ಪಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು? 1788 01:38:20,080 --> 01:38:20,910 ಹೇ! 1789 01:38:21,290 --> 01:38:24,450 ನಿಮ್ಮ ರ್ಯಾಲಿಯನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ swatting ಸೊಳ್ಳೆಗಳು. 1790 01:38:26,250 --> 01:38:29,080 ಅವನಿಗೆ ರಾಜಕೀಯದ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದಾರೆ. 1791 01:38:30,450 --> 01:38:32,040 ತಲುಪಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ ನನ್ನಂಥ ಮಾತು? 1792 01:38:33,620 --> 01:38:34,910 ನನಗೆ ಕೇಳಲು ಬಿಡಿ ನೀವು ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ. 1793 01:38:35,500 --> 01:38:37,080 ನೀವು ಈ ರೀತಿಯ ಗುಂಪನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1794 01:38:37,250 --> 01:38:38,660 - ನೀವು ಭಾಷಣವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? - ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾತನಾಡಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ರಾಜು! 1795 01:38:38,750 --> 01:38:40,620 - ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳು. ಮಾಡು, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ! - ಮೌನವಾಗಿರಿ, ನೀವೆಲ್ಲರೂ! 1796 01:38:41,660 --> 01:38:43,120 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? 1797 01:38:44,950 --> 01:38:48,370 - ದೀಪದ ಸಂಕೇತವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. - ಹೌದು. 1798 01:38:48,750 --> 01:38:53,500 ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಮತ ಹಾಕಲು ಯೋಜನೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡವರು ಈ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಈಗಲೇ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. 1799 01:38:55,000 --> 01:38:55,910 ಹೇ! ಹೇ! 1800 01:38:56,250 --> 01:38:59,450 ನಾನು ಕೇವಲ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನಾನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮರಳಿ ಬಾ. 1801 01:38:59,580 --> 01:39:00,750 ಚುನಾವಣೆಗೂ ಮುನ್ನ ವಿತರಿಸಲಾಗುವುದು. 1802 01:39:01,290 --> 01:39:02,500 ಪಾವತಿಸುವುದೇ? ನನ್ನ ಕಾಲು! 1803 01:39:02,700 --> 01:39:05,120 ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಲದ ಸುಳಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾನೆ? 1804 01:39:06,700 --> 01:39:09,120 ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಾದರೂ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 1805 01:39:09,410 --> 01:39:12,620 - ಈ ಹಳ್ಳಿಯ ಅಗತ್ಯತೆಗಳು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? - ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ! 1806 01:39:25,500 --> 01:39:26,580 ನೀನು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀಯ? 1807 01:39:28,040 --> 01:39:29,120 ಹೇ! ಇಲ್ಲ! 1808 01:39:30,160 --> 01:39:32,830 ಅವರು ಎಂದಾದರೂ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆಯೇ ಇಷ್ಟು ದಿನ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯೇ? 1809 01:39:35,500 --> 01:39:37,700 ಆದರೆ ನನ್ನ ಪತಿ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ತಿನ್ನುವೆ ಪ್ರತಿ ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ 1810 01:39:37,790 --> 01:39:39,540 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯಿರಿ. 1811 01:39:39,700 --> 01:39:42,910 ರಾಜು ಅವರ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಾರ ನಾಳೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ! 1812 01:39:43,000 --> 01:39:44,700 - ಹೌದು! ಹೌದು! - ಅದು ಸರಿ! 1813 01:39:44,830 --> 01:39:48,580 - ಏನು? ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ ಪ್ರಚಾರ? - ಸರಿ, ನಮ್ಮ ರ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಭಾಗವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1814 01:39:48,700 --> 01:39:51,700 ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಅಂತಹ ಬಜೆಟ್ ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಜನರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. 1815 01:39:51,790 --> 01:39:54,330 ಅದೆಲ್ಲ ನಿಮಿತ್ತ ನಮ್ಮ ಮನೆ ಆಸ್ತಿ ದಾಖಲೆಗಳು. 1816 01:39:54,910 --> 01:39:57,120 ದಯವಿಟ್ಟು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ ಮುಂದಿನ ಎರಡು ತಿಂಗಳವರೆಗೆ. ದಯವಿಟ್ಟು... 1817 01:39:59,790 --> 01:40:01,950 ನಮ್ಮ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯ ಪ್ರಚಾರ ನಾಳೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ! 1818 01:40:02,040 --> 01:40:03,700 - ಹೌದು! - ಚಪ್ಪಾಳೆ! 1819 01:40:03,830 --> 01:40:07,370 - ಶ್ರೀ ರಾಜು ಬರಿಗಾಲಿನ ಪ್ರಚಾರ! - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಚಪ್ಪಲಿಯಿಂದ ಒದೆಯುತ್ತೇನೆ -- 1820 01:40:08,870 --> 01:40:10,290 ನನ್ನ ಚಪ್ಪಲಿ ಸವೆಯುವವರೆಗೆ ನಾನು ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ! 1821 01:40:12,330 --> 01:40:15,080 ಇಂದಿನಿಂದ, ಶ್ರೀ ರಾಜು ನೀರು ಕೂಡ ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ. 1822 01:40:15,160 --> 01:40:16,950 - ಅವರು ಕೇಳಿದರು? ಅವರು ಮಾಡಿದರು? - ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! 1823 01:40:17,040 --> 01:40:18,870 - ನಾನು ಬಟ್ಟೆ ಇಲ್ಲದೆ ತಿರುಗಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ! - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ ... 1824 01:40:19,830 --> 01:40:21,040 ದೀಪದ ಚಿಹ್ನೆ ನಮ್ಮ ಮತ! 1825 01:40:21,120 --> 01:40:23,620 - ದೀಪದ ಚಿಹ್ನೆ ನಮ್ಮ ಮತ! - ನಾಳೆಯಿಂದ ಪ್ರಚಾರ ಶುರು! 1826 01:40:23,700 --> 01:40:29,160 - ದೀಪದ ಚಿಹ್ನೆ ನಮ್ಮ ಮತ! - ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಥಾನ! 1827 01:40:29,540 --> 01:40:32,250 ಹೇ, ನೀವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? ರ್ಯಾಲಿಗೆ ಪೊಲೀಸರ ಒಪ್ಪಿಗೆ? 1828 01:40:32,660 --> 01:40:35,580 ಹತ್ತು ಜನರು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ರ್ಯಾಲಿ ಅಲ್ಲ. ಇದು ಕೇವಲ ವಾಕಿಂಗ್. 1829 01:40:35,700 --> 01:40:37,660 ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ನಡೆಯಲು ಪೊಲೀಸ್ ಅನುಮತಿ, ಶ್ರೀ ರಾಜು. 1830 01:40:39,830 --> 01:40:42,290 ನಾವು ಇಂದು ನಮ್ಮ ರೈತರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. 1831 01:40:42,450 --> 01:40:44,160 ನಾನು ರೈತರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೇನೆ! 1832 01:40:44,290 --> 01:40:45,410 - ಬನ್ನಿ... - ಶ್ರೀ ರಾಜು. 1833 01:40:45,870 --> 01:40:46,830 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಏನು? 1834 01:40:47,540 --> 01:40:49,120 ಇದನ್ನು ಬಿಡಿ. ಜೂಮ್ ಇನ್, ಮನುಷ್ಯ! 1835 01:40:49,250 --> 01:40:50,120 ನಾವು ದೀಪದ ಚಿಹ್ನೆಗೆ ಮತ ಹಾಕುತ್ತೇವೆ! 1836 01:40:50,410 --> 01:40:52,540 ನಾನು ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ. 1837 01:40:52,620 --> 01:40:55,120 ನೀವು ಯಾವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ. 1838 01:40:55,250 --> 01:40:57,200 ಮೂರು ದಿನ ಕರುಳು ತಡೆ! 1839 01:40:57,410 --> 01:40:58,410 ಅವನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 1840 01:40:59,370 --> 01:41:00,540 ನೀವು ಇದನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ? 1841 01:41:01,160 --> 01:41:03,330 ಇವು ನಾನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವ ಕಾಳಜಿಗಳಲ್ಲ! 1842 01:41:04,700 --> 01:41:05,620 ದೀಪಕ್ಕೆ ಮತ ನೀಡಿ! 1843 01:41:06,000 --> 01:41:08,540 ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹಸಿ ಪೇರಲವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ನನಗೆ ಈ ದುರ್ವಾಸನೆ ಸಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ! 1844 01:41:09,750 --> 01:41:12,290 ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವಿವಾಹವಾದರು. ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ? 1845 01:41:12,540 --> 01:41:14,500 ಇಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲೇ ತೀರಿಹೋದರು! 1846 01:41:14,700 --> 01:41:19,000 ಸ್ಮರಣೆ 1847 01:41:19,120 --> 01:41:20,500 ಅವನು ತನ್ನ ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ. 1848 01:41:20,700 --> 01:41:23,080 ನಿಜ, ನಿಜ. ಆದರೆ ಸಾವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಯಾರು ಸಾಧ್ಯ? 1849 01:41:23,580 --> 01:41:25,790 ಅವರ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗಲೆಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸೋಣ. 1850 01:41:29,040 --> 01:41:32,450 - ಇದು ನಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಬಿಡು. - ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ನಿಜ, ಮನುಷ್ಯ. 1851 01:41:36,660 --> 01:41:37,620 ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ... 1852 01:41:38,000 --> 01:41:39,370 ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 1853 01:41:39,620 --> 01:41:41,790 ಹೇ! ಅವನು ನನಗಾಗಿ ಬರುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. 1854 01:41:42,410 --> 01:41:44,540 - ಬನ್ನಿ! - ಶ್ರೀ ರಾಜು ದೆವ್ವ ಆಯಿತು, ಮನುಷ್ಯ! 1855 01:41:44,620 --> 01:41:46,700 - ಅವನು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ! ಓಡಿ! - ಭೂತ! ಅದೊಂದು ದೆವ್ವ! 1856 01:41:46,790 --> 01:41:49,040 - ಓ ದೇವರೇ! ಓಡಿ, ಹುಡುಗರೇ! - ನೀವು ಯಾಕೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1857 01:41:49,160 --> 01:41:50,830 - ಓಹ್ ಇಲ್ಲ! ಓಡಿ! - ಅಂಕಲ್, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಮತ ಕೇಳಿಲ್ಲ. 1858 01:41:50,910 --> 01:41:54,660 ಶ್ರೀ ರಾಜು ಪ್ರೇತಾತ್ಮನಾದ! ಓಡಿ! 1859 01:41:55,120 --> 01:41:56,870 - ಓಡಿ! - ಸಹೋದರಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ! 1860 01:41:56,950 --> 01:41:57,950 ನನಗೇಕೆ ಭಯ? 1861 01:41:59,080 --> 01:42:00,000 ನಮಸ್ಕಾರ! ಸಹೋದರಿ! 1862 01:42:00,580 --> 01:42:02,370 ದೀಪಕ್ಕಾಗಿ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲು ಮರೆಯದಿರಿ! 1863 01:42:02,500 --> 01:42:03,500 ದೆವ್ವ ಎಂದರೆ ಏನು? 1864 01:42:05,120 --> 01:42:06,790 ಓ ದೇವರೇ! 1865 01:42:09,040 --> 01:42:11,540 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಂದರು! ಇದನ್ನು ಯಾರು ಹಾಕಿದರು? 1866 01:42:12,790 --> 01:42:13,660 -ರಾಜು-- - ಇದು ಏನು ನರಕ? 1867 01:42:13,870 --> 01:42:16,700 ನೀವು ಹಾಕಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ ದೀಪವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುವ ಬೃಹತ್ ಬ್ಯಾನರ್. 1868 01:42:16,790 --> 01:42:18,120 ನೀವು ಹೈಲೈಟ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? 1869 01:42:18,200 --> 01:42:21,750 ಯಾವುದೇ ಗೊಂದಲವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ನಾವು ಬರೆದಿದ್ದೇವೆ ದೀಪದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ "ನೆನಪಿಡಿ". 1870 01:42:22,000 --> 01:42:25,000 ನಾನು ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು "ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ಮರಣೆ" ಎಂದು ಕಿರುಚುತ್ತದೆ. 1871 01:42:25,080 --> 01:42:26,870 ಸ್ಮಾರಕ ಭಿತ್ತಿಪತ್ರ ಯಾಕೆ ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ? 1872 01:42:27,410 --> 01:42:30,200 ಆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಫೋಟೋವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸಬೇಡಿ, ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಸ್ಮಾರಕ ಪೋಸ್ಟರ್‌ಗಾಗಿಯೂ ಸಹ! 1873 01:42:30,290 --> 01:42:31,750 - ಸರಿ! - ಈಗ ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ! 1874 01:42:31,910 --> 01:42:35,080 - ದೀಪದ ಚಿಹ್ನೆ ... - ನಮ್ಮ ಮತವಿದೆ! 1875 01:42:35,450 --> 01:42:36,500 ಬನ್ನಿ, ಕ್ಲೋಸ್-ಅಪ್ ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1876 01:42:36,580 --> 01:42:39,450 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅಲೆದಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಬೀದಿಗಳು ದೊಡ್ಡ ಓಫ್‌ನಂತೆ! 1877 01:42:39,540 --> 01:42:40,950 ನಾನು ಬೊಬ್ಬಿಲಿಯ ರಾಜನಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೆ, 1878 01:42:41,120 --> 01:42:42,790 - ಆದರೆ ನಾನು ಗುಳ್ಳೆಗಳ ರಾಜನಾಗಿದ್ದೇನೆ! - ಹೌದು. 1879 01:42:42,870 --> 01:42:44,370 ನನ್ನ ದೇವರೇ! 1880 01:42:44,500 --> 01:42:45,450 ಬಿಡುವು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ. 1881 01:42:46,620 --> 01:42:47,750 ಓ ನನ್ನ... 1882 01:42:50,290 --> 01:42:51,870 ಇದು ತಂಪಾಗಿ ಮತ್ತು ಹಿತವಾದ ಅನುಭವವಾಗುತ್ತದೆ. 1883 01:42:53,120 --> 01:42:54,250 ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಇಲ್ಲೇ ಇರೋಣ. 1884 01:42:54,750 --> 01:42:56,410 ಗಂಗಾಮಾತೆಯ ಕೊಡುಗೆಯಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ. 1885 01:43:00,000 --> 01:43:00,910 ದುರ್ವಾಸನೆ ಏನು? 1886 01:43:01,200 --> 01:43:02,580 ಏನೋ ಸತ್ತ ಹಾಗೆ. 1887 01:43:04,200 --> 01:43:05,120 - ಶ್ರೀ ರಾಜು! - ಹೌದು? 1888 01:43:05,700 --> 01:43:08,870 ಇದು ಗಂಗೆ ಅಲ್ಲ. ಅದು ಆ ಮನೆಯ ಕೊಳಚೆ ನೀರು. 1889 01:43:08,950 --> 01:43:11,700 ಏನು... ಒಳಚರಂಡಿ ಮತ್ತು ಒಳಚರಂಡಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ. 1890 01:43:11,830 --> 01:43:13,410 ಉಸ್ತುವಾರಿ! ಇಲ್ಲಿ ಬಾ! ಓ ದೇವರೇ! 1891 01:43:13,500 --> 01:43:15,160 - ಓಹ್, ಅದು ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಚಿಮ್ಮಿದೆಯೇ? - ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಏಕೆ ಹಾರಿದ್ದೀರಿ? 1892 01:43:15,250 --> 01:43:17,000 - ಜನರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ. - ಒಮ್ಮೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 1893 01:43:17,080 --> 01:43:19,250 ಓಹ್, ನಿಲ್ಲಿಸು! ಆ ಹಳದಿ ಯಾವುದು? 1894 01:43:19,330 --> 01:43:21,790 ಮೇಡಂ, ದಯವಿಟ್ಟು ದೀಪದ ಚಿಹ್ನೆಗೆ ಮತ ನೀಡಿ. 1895 01:43:22,370 --> 01:43:23,500 - ದೀಪದ ಚಿಹ್ನೆ - ನಮ್ಮ ಮತವಿದೆ! 1896 01:43:23,580 --> 01:43:24,910 ಎಂತಹ ನಾಯಿಯ ಜೀವನ! 1897 01:43:25,200 --> 01:43:27,000 - ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು. 1898 01:43:27,450 --> 01:43:29,500 ನೀವು ತುಂಬಾ ತೆಳ್ಳಗೆ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ. ಸರಿಯಾಗಿ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 1899 01:43:29,580 --> 01:43:32,330 ತಿನ್ನಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಿಲ್ಲ ಪ್ರಚಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. 1900 01:43:32,410 --> 01:43:35,540 - ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಕನ್ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. - ಕೋಳಿ?! ಇಲ್ಲಿಗೆ ತನ್ನಿ. 1901 01:43:36,000 --> 01:43:39,160 - ಅದು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ -- - ನೀವು ತುಂಬಾ ತೆಳ್ಳಗಾಗಿದ್ದೀರಿ! 1902 01:43:39,410 --> 01:43:40,950 - ಇದು ನನಗೆ ಅಲ್ಲವೇ? - ತಿನ್ನಿರಿ, ತಿನ್ನಿರಿ. 1903 01:43:47,540 --> 01:43:50,120 ನಿಮಗೆ ಹೆಂಡತಿಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲ. 1904 01:43:50,790 --> 01:43:53,370 ಯಾವುದೇ ಸಾಲಗಳು, ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಅಥವಾ EMI ತೊಂದರೆಗಳಿಲ್ಲ! 1905 01:43:54,000 --> 01:43:55,620 ಊಟ ಮಾಡಿ ಸುಖವಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುವುದಷ್ಟೆ. 1906 01:43:56,410 --> 01:43:57,830 ನಾಯಿಯ ಜೀವನವು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ! 1907 01:43:58,700 --> 01:43:59,910 ಡ್ಯಾಮ್ ಈ ಮಾನವ ಜೀವನ! 1908 01:44:00,120 --> 01:44:01,160 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಪತಿಗೆ ಮತ ನೀಡಿ. 1909 01:44:01,620 --> 01:44:04,000 ಅವರು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ನಂತರ, ಅವನು ಈ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. 1910 01:44:04,410 --> 01:44:07,620 ಅವನೊಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ. ಅವನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. 1911 01:44:08,290 --> 01:44:09,620 ಅವನು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 1912 01:44:10,870 --> 01:44:11,700 ವಾಹ್! 1913 01:44:12,250 --> 01:44:15,160 ನಿಮ್ಮ ಮಾತು ಕೇಳಲು ತುಂಬಾ ಹಿತವಾಗಿದೆ... ಹೃದಯಾಘಾತವಾದಂತೆ! 1914 01:44:17,250 --> 01:44:19,200 ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಭಾವನೆಗಳ ಕೊರತೆಯಿದೆ. 1915 01:44:20,040 --> 01:44:21,750 - ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲಾರೆ! - ಏನು?! 1916 01:44:22,700 --> 01:44:24,000 ನೀವು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ ಮನೆ ಅಡಮಾನ? 1917 01:44:24,290 --> 01:44:25,450 ನೀವು ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗುವುದನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 1918 01:44:25,540 --> 01:44:27,500 ನಂತರ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳು. ಭಾವನೆಯೊಂದಿಗೆ. 1919 01:44:30,750 --> 01:44:32,660 - ನನ್ನ ಪತಿ ದೇವರು! - ಹೌದು! 1920 01:44:32,750 --> 01:44:35,000 ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ದೇವರಿಗೆ ಮತ ನೀಡಿ. 1921 01:44:35,080 --> 01:44:36,700 ಈಗ ದೇವರ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1922 01:44:36,950 --> 01:44:39,370 ಹೇ, ನಾನು ದೇಶೀಯ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ-- ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ವರದಕ್ಷಿಣೆ ಕಿರುಕುಳ ಪ್ರಕರಣ! 1923 01:44:39,790 --> 01:44:41,330 - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಬನ್ನಿ! ತಿನ್ನು. - ಇದು ಕೆಟ್ಟ ರುಚಿ. ಇಲ್ಲ! 1924 01:44:42,410 --> 01:44:44,000 ಕ್ಯಾಮೆರಾದ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್. ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ, ಮನುಷ್ಯ! 1925 01:44:44,620 --> 01:44:47,160 - ನೀವು ನನಗೆ 20,000 ಪಾವತಿಸಿದರೆ ನಾನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ! - ಏನು, 20,000 ರೂಪಾಯಿ?! 1926 01:44:48,000 --> 01:44:49,660 ಒಂದು ಮತದ ಬೆಲೆಯೂ ಕಡಿಮೆ! 1927 01:44:50,000 --> 01:44:52,040 ನೀವು ಮತ ​​ಹಾಕಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಏಕೆ ತುಂಬಾ ಬೇಕು? 1928 01:44:52,160 --> 01:44:54,410 ಎರ್ರಿಬಾಬು ತಂಡ ಈಗಾಗಲೇ ಆಫರ್ ನೀಡಿದೆ. 1929 01:44:54,580 --> 01:44:57,500 ಕೆನ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಮುತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು "ಕೈಯಿಂದ ಆಹಾರ" ವೀಡಿಯೊಗಳು. 1930 01:44:58,500 --> 01:45:02,000 - ಅದು ವೈರಲ್ ಆಗುತ್ತದೆ! ನಾನು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೇ? - ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸು. ನಿಲ್ಲಿಸು! ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 1931 01:45:02,330 --> 01:45:04,290 ಹೇ, ನನಗೆ ನಗದು ಕೊಡು. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ, ಡಾರ್ನ್ ಇಟ್! 1932 01:45:04,580 --> 01:45:07,160 - ಇವು ನಕಲಿ ನೋಟುಗಳಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? - ನೀನು ಡಮ್ಮಿ! 1933 01:45:07,450 --> 01:45:08,620 ನಿಮ್ಮ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ! 1934 01:45:09,410 --> 01:45:11,580 ಇಲ್ಲಿ, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಕರುಣಾಜನಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ. 1935 01:45:13,370 --> 01:45:15,250 - ಹೊಂದು, ಮಗ. - ಪರಿಪೂರ್ಣ ಶಾಟ್! 1936 01:45:16,330 --> 01:45:17,250 ಹೇ! 1937 01:45:17,790 --> 01:45:19,290 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1938 01:45:20,160 --> 01:45:22,660 - ಹುರುಪಿನಿಂದ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿ. ನಾವು ಗೆಲ್ಲಲೇಬೇಕು. - ಖಂಡಿತವಾಗಿ. 1939 01:45:22,790 --> 01:45:25,200 - ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ಸರಿಯೇ? - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸಹೋದರ. 1940 01:45:25,660 --> 01:45:27,410 ಹೇ! ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಶಾಲೆ ಬಿಡುತ್ತೀರಾ? 1941 01:45:27,500 --> 01:45:30,450 - ಶ್ರೀ ರಾಜು, ಶಾಲೆ-- - ಹೌದು? ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಡ. 1942 01:45:30,540 --> 01:45:32,750 - ಮೊದಲು ಶಿಕ್ಷಣ. ಆಟಗಳು ಕಾಯಬಹುದು! - ಇಲ್ಲ, ರಾಜು ಸರ್. 1943 01:45:32,830 --> 01:45:33,870 ಹೇ! ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು. ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ. 1944 01:45:33,950 --> 01:45:36,620 - ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ! - ಹೌದು! 1945 01:45:37,290 --> 01:45:39,160 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ತರಗತಿಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. 1946 01:45:39,580 --> 01:45:41,330 - ಶ್ರೀ ರಾಜು! - ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ! 1947 01:45:44,160 --> 01:45:45,620 ನಿಮ್ಮ ಶಾಲೆ ಏಕೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ? 1948 01:45:46,370 --> 01:45:47,580 ಕಳೆದ ವರ್ಷ ನೀವು ಏನು ಗಳಿಸಿದ್ದೀರಿ? 1949 01:45:48,000 --> 01:45:50,000 - ನಾಲ್ಕು ಅಂಕಗಳು, ಸರ್. - ನಾಲ್ಕು?! 1950 01:45:50,620 --> 01:45:51,950 ನಿನಗೆ ಹತ್ತು ಅಂಕ ಬರಬೇಡ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯಲು? 1951 01:45:53,000 --> 01:45:56,620 ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಅಂಕಗಳಿಗೆ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು 40 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ನಡೆಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1952 01:45:57,450 --> 01:45:59,750 ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಶಾಲೆ? ಎಷ್ಟು ದೂರ? 1953 01:45:59,830 --> 01:46:01,290 ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು, ಶ್ರೀ ರಾಜು. 1954 01:46:01,410 --> 01:46:03,200 ಕೆಲವು ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಮತ್ತು ನಾವು ಒಡಿಶಾವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತೇವೆ! 1955 01:46:03,290 --> 01:46:04,620 ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ! ನೀವು ಹೇಳಲು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ, 1956 01:46:04,870 --> 01:46:06,160 "ಸಾಕು ಮಿಸ್ಟರ್ ರಾಜು. ಈಗಲೇ ಬಿಡು." 1957 01:46:06,250 --> 01:46:08,040 ನೀವು ಆರಾಮವಾಗಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೀರಿ ಇದು ವೋಲ್ವೋ ಬಸ್‌ನಂತೆ! 1958 01:46:09,250 --> 01:46:10,370 ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1959 01:46:11,250 --> 01:46:12,790 ನಿನ್ನ ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸ ನನ್ನ ಅಂತ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. 1960 01:46:13,330 --> 01:46:15,160 - ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆಯೇ?! - ನಾವು, ಶ್ರೀ ರಾಜು. 1961 01:46:15,250 --> 01:46:18,040 - ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಏಕೆ? - ಇಂದು ರಜೆ, ಸರ್. 1962 01:46:18,160 --> 01:46:19,540 ಏನು?! ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ? 1963 01:46:19,620 --> 01:46:21,620 ಇಂದು ಶಾಲೆಗೆ ರಜೆ, ಮಿಸ್ಟರ್ ರಾಜು! 1964 01:46:21,790 --> 01:46:23,040 ನೀವು ನನಗೆ ಮೊದಲೇ ಏಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ? 1965 01:46:23,200 --> 01:46:25,000 ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? 1966 01:46:25,830 --> 01:46:27,040 ಇಂದು ರಜೆ ಏಕೆ? 1967 01:46:27,450 --> 01:46:29,750 ಶಿಕ್ಷಕರು ಗೈರುಹಾಜರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ. 1968 01:46:30,370 --> 01:46:31,580 ಶಿಕ್ಷಕರು ಶಾಲೆಯನ್ನು ಸಹ ಬಿಡುತ್ತಾರೆಯೇ? 1969 01:46:32,040 --> 01:46:33,500 ನಗಬೇಡ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ! 1970 01:46:33,620 --> 01:46:35,410 - ಶ್ರೀ ರಾಜು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ಹೋಗೋಣ! - ಕಳೆದುಹೋಗಿ. 1971 01:46:35,580 --> 01:46:37,250 ಹೋಗಿ ಆಟವಾಡಿ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಿದರೆ, ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ! 1972 01:46:37,330 --> 01:46:38,370 ನೀರನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತೊಳೆಯಿರಿ 1973 01:46:38,450 --> 01:46:41,620 ಸರ್! ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಕೊಡು ಕೆಲವು ನೀರು. ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1974 01:46:42,870 --> 01:46:44,790 - ಶ್ರೀ ರಾಜು. - ಹೌದು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮನುಷ್ಯ. 1975 01:46:46,540 --> 01:46:48,950 ಅಯ್ಯೋ, ನಾನು ಟೀ ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಸರ್. ನೀರು ಮಾಡುತ್ತದೆ. 1976 01:46:49,040 --> 01:46:50,250 ಅದು ನೀರು ಸರ್. 1977 01:46:52,370 --> 01:46:53,290 ಕುಡಿಯುವ ನೀರು? 1978 01:46:54,000 --> 01:46:57,200 - ಬಣ್ಣದೊಂದಿಗೆ ಏನಿದೆ? - ಅದನ್ನೇ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ. 1979 01:46:57,870 --> 01:47:00,330 - ನನಗೆ ಅದು ಬೇಡ. - ನೀವು ಏನು ಅರ್ಥ? 1980 01:47:00,580 --> 01:47:03,540 ನಿಮಗೆ ನಮ್ಮ ನೀರನ್ನು ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಈ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಿ? 1981 01:47:04,870 --> 01:47:05,790 ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಅದಲ್ಲ. 1982 01:47:07,620 --> 01:47:08,450 ನಾನು ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ. 1983 01:47:08,910 --> 01:47:11,200 - ನಾನು ನಿಮ್ಮ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಒಣಗಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಕುಡಿಯಿರಿ. 1984 01:47:11,290 --> 01:47:12,700 - ಸರಿ, ಸೊಗಸುಗಾರ? ನಾನು ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ. - ಸರಿ, ಕುಡಿಯಿರಿ. 1985 01:47:15,250 --> 01:47:16,290 - ಭವಾನಿ ದೇವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ! - ಭವಾನಿ ದೇವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ! 1986 01:47:27,250 --> 01:47:28,200 ಶ್ರೀ ರಾಜು. 1987 01:47:30,250 --> 01:47:31,160 ಡಾಕ್ಟರ್. 1988 01:47:31,660 --> 01:47:34,080 ನನಗೆ ವಾಂತಿ ತಡೆಯಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಇಡೀ ದೇಹ ನೋವು. 1989 01:47:34,540 --> 01:47:36,750 ನನಗೂ ಜ್ವರ ಬಂದಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಇಂಜೆಕ್ಷನ್ ನೀಡಿ. 1990 01:47:36,830 --> 01:47:38,580 - ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. - ಹೌದು, ಬನ್ನಿ. 1991 01:47:40,040 --> 01:47:40,950 ಹೇ! 1992 01:47:43,620 --> 01:47:46,120 ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದೆ ಪಶು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ?! 1993 01:47:46,250 --> 01:47:48,870 ನಮಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಿಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ. 1994 01:47:49,120 --> 01:47:51,410 ನಾನು ಡಾ. ಪಶುಪತಿ. ನಾನು ಮನುಷ್ಯರಿಗೂ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 1995 01:47:52,750 --> 01:47:55,080 - ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು? - ಸಮಸ್ಯೆ?! 1996 01:47:55,410 --> 01:47:56,290 ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. 1997 01:47:56,370 --> 01:47:59,290 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ! ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1998 01:47:59,370 --> 01:48:01,450 - ಹೇ, ಇಲ್ಲ! ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಜ್ವರವಿದೆ. - ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ವೈದ್ಯರೇ. 1999 01:48:01,540 --> 01:48:02,700 - ಹೇ! ಮುಚ್ಚು! - ಜ್ವರ? 2000 01:48:04,040 --> 01:48:06,000 ನಾನು ತಾಪಮಾನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ. 2001 01:48:09,370 --> 01:48:10,450 ತಿರುಗಿ. 2002 01:48:11,330 --> 01:48:12,870 ಓಹ್, ನೀನು ಮನುಷ್ಯ. ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಿರಿ. 2003 01:48:13,750 --> 01:48:14,620 ಮಾಡು! 2004 01:48:15,500 --> 01:48:17,080 - ಬಹುತೇಕ ಮುಗಿದಿದೆ. - ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಿರಿ. 2005 01:48:17,830 --> 01:48:19,790 - ಬಹುತೇಕ ಅಲ್ಲಿ. ಮುಗಿಯಿತು. - ಓಹ್, ದೇವರೇ! 2006 01:48:19,870 --> 01:48:21,580 ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರ ಪೆದ್ದಪಾಲೆಂ 2007 01:48:21,660 --> 01:48:22,750 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 2008 01:48:22,870 --> 01:48:24,830 ವೆಂಕಟೇಶ್ವರಾ! 2009 01:48:26,450 --> 01:48:29,000 ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಅಭಿಯಾನಕ್ಕೆ ಬಂದವರು ಯಾರು? 2010 01:48:31,370 --> 01:48:32,410 ಓ ಚಾರು. ಇದು ನೀವೇ. 2011 01:48:33,700 --> 01:48:36,080 - ಇದು ಏನು? - ನಾನು ಅದನ್ನು ನಾನೇ ಬೇಯಿಸಿದೆ. 2012 01:48:37,660 --> 01:48:39,450 - ನೀವು ಬೇಯಿಸಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು. 2013 01:48:41,910 --> 01:48:44,330 ನಾನು ಮತ್ತೆ ಎಸೆಯಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? 2014 01:48:49,080 --> 01:48:50,000 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! 2015 01:48:51,450 --> 01:48:53,160 - ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ! - ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ? 2016 01:48:53,500 --> 01:48:56,830 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಅಡಿಭಾಗಗಳು ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹೋದವು ಪಾದಯಾತ್ರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. 2017 01:48:57,870 --> 01:48:58,750 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 2018 01:48:59,290 --> 01:49:00,370 ಇದಕ್ಕೆಲ್ಲಾ ನಾನೇ ಕಾರಣ. 2019 01:49:00,450 --> 01:49:02,410 ಹೇ! ನಾನು ಈಗ ಅದನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 2020 01:49:03,790 --> 01:49:06,620 ಈ ಬಾರಿಯ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ನಾನೇ ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. ಎರ್ರಿಬಾಬು ಸೋಲುತ್ತಾನೆ. 2021 01:49:08,290 --> 01:49:09,200 ಸರಿ. 2022 01:49:09,410 --> 01:49:11,330 - ನಾನು ಮುಲಾಮುವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸೋಣ. - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 2023 01:49:11,450 --> 01:49:12,330 ಚಲಿಸಬೇಡ! 2024 01:49:24,870 --> 01:49:27,200 - ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ! - ಚಲಿಸಬೇಡ. 2025 01:49:27,910 --> 01:49:30,250 ಓಹ್, ನನ್ನ! ದೇವರೇ! 2026 01:49:31,540 --> 01:49:33,330 ನೀನೇಕೆ ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಿರುವೆ? 2027 01:49:34,540 --> 01:49:37,620 ನಾನಲ್ಲ. ನೋವು ನನ್ನನ್ನು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಎಳೆಯುತ್ತಿದೆ. 2028 01:49:38,790 --> 01:49:39,910 ವೈದ್ಯರು ಏನು ಹೇಳಿದರು? 2029 01:49:40,290 --> 01:49:41,870 ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ಆ ಮುಲಾಮುವನ್ನು ಹಚ್ಚಿದರೆ, 2030 01:49:42,450 --> 01:49:44,540 ನಾನು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಬಹುದು ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ದಾರಿ! 2031 01:49:47,000 --> 01:49:48,830 - ಅವನು ಇನ್ನೇನು ಹೇಳಿದನು? - ಸರಿ ... 2032 01:49:50,120 --> 01:49:52,910 ದಿನಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿಯಾದರೂ, ಅವರು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ... 2033 01:49:54,540 --> 01:49:56,950 - ಒಂದು ಸೌಮ್ಯ ... ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಒಂದು ಮುತ್ತು. - ಏನು? 2034 01:49:57,620 --> 01:50:00,410 ಸರಿ. ಒಂದು ಕಿಸ್ ನೋವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ. 2035 01:50:02,750 --> 01:50:04,370 - ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದನೇ? - ಹೌದು. 2036 01:50:06,160 --> 01:50:07,750 ನಾವು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು ವೈದ್ಯರ ಆದೇಶ, ಸರಿ? 2037 01:50:08,660 --> 01:50:09,580 ಖಂಡಿತ, ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು. 2038 01:50:20,830 --> 01:50:22,290 ಮಿಸ್ಟರ್ ರಾಜು! 2039 01:50:24,540 --> 01:50:25,500 ಏನು... 2040 01:50:26,410 --> 01:50:29,620 - ನಾನು ಝಂಡು ಬಾಮ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಬೇಕೇ? - ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ! ದೂರ ಹೋಗು! 2041 01:50:29,790 --> 01:50:32,620 - ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಮಸಾಜ್ ಮಾಡಬೇಕೇ? - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒದೆಯುತ್ತೇನೆ! ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗು! 2042 01:50:33,080 --> 01:50:34,080 ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 2043 01:50:37,080 --> 01:50:38,660 ಅವರು ತಪ್ಪಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ! 2044 01:50:41,410 --> 01:50:43,290 - ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು. - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 2045 01:50:44,500 --> 01:50:47,660 - ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಚಾರ ಯಾವಾಗ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ? - ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ. 2046 01:50:49,000 --> 01:50:50,200 ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು... 2047 01:50:51,290 --> 01:50:53,250 ಸರಿಯಾದ ರಸ್ತೆ, ಚರಂಡಿಗಳಿಲ್ಲ. 2048 01:50:53,410 --> 01:50:55,040 ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರಿಲ್ಲ. 2049 01:50:55,450 --> 01:50:56,790 ಶಿಕ್ಷಕರು ಶಾಲೆಗೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ. 2050 01:50:58,160 --> 01:51:00,040 ಇದ್ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಯಾರೂ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆ? 2051 01:51:01,160 --> 01:51:02,660 ಅವರು ರ್ಯಾಲಿಗಳಿಗೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 2052 01:51:02,870 --> 01:51:05,250 ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಚಿಂತಿಸಲು ಯಾರಿಗೆ ಸಮಯವಿದೆ? 2053 01:51:06,450 --> 01:51:08,450 ಅವರು ಇಡೀ ದಿನ ರೀಲುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. 2054 01:51:13,750 --> 01:51:14,830 ಛೇ, ನೀನೇನು ಹೇಳಿದ್ದೆ? 2055 01:51:16,200 --> 01:51:18,290 ಅವರು ರೀಲ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ತಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ. 2056 01:51:19,500 --> 01:51:20,450 ರೀಲ್ಸ್... 2057 01:51:22,080 --> 01:51:23,250 ಸಮಸ್ಯೆಗಳು. 2058 01:51:25,330 --> 01:51:26,290 ಒಂದು ವೇಳೆ... 2059 01:51:27,160 --> 01:51:28,910 ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ರೀಲ್‌ಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರೆ ಏನು? 2060 01:51:30,290 --> 01:51:31,160 ಏನು? 2061 01:51:42,410 --> 01:51:44,200 ರಸ್ತೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? 2062 01:51:49,870 --> 01:51:51,660 ವೈದ್ಯರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 2063 01:51:57,290 --> 01:51:59,080 ಒಳಚರಂಡಿ ಎಲ್ಲಿದೆ? 2064 01:52:00,950 --> 01:52:02,830 ವಾಶ್ ರೂಂ ಎಲ್ಲಿದೆ? 2065 01:52:04,660 --> 01:52:08,000 ಶಿಕ್ಷಕರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 2066 01:52:08,660 --> 01:52:11,700 ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 2067 01:52:12,000 --> 01:52:15,370 ಎಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಿ? ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 2068 01:52:15,750 --> 01:52:19,080 ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 2069 01:52:19,370 --> 01:52:22,700 ಎಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಿ? ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 2070 01:52:22,790 --> 01:52:25,620 ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಹೇಳಿ! ಬನ್ನಿ, ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 2071 01:52:25,750 --> 01:52:30,120 ಎಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಿ? ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 2072 01:52:30,200 --> 01:52:33,160 ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಹೇಳಿ! ಬನ್ನಿ, ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 2073 01:52:33,250 --> 01:52:37,500 ಎಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಿ? ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 2074 01:52:37,580 --> 01:52:39,080 ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಹೇಳಿ... 2075 01:52:39,500 --> 01:52:41,950 ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗ 2076 01:52:42,200 --> 01:52:44,450 ನೀವು ಟ್ರೆಂಡ್ ಸೆಟ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ, ಸಹೋದರ 2077 01:52:45,120 --> 01:52:47,200 - ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ನಾವು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ವೀಡಿಯೊ-- - ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಆಗಲಿಲ್ಲವೇ? 2078 01:52:47,290 --> 01:52:49,660 - ಹದಿನೈದು ಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು, ಸರ್. ಹೌದು! - ಹದಿನೈದು ಲಕ್ಷ?! 2079 01:52:49,910 --> 01:52:52,410 - ಹದಿನೈದು ಲಕ್ಷ! ಅದು ಬಹಳಷ್ಟು ಅಲ್ಲವೇ? - ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ. 2080 01:52:52,500 --> 01:52:55,330 ನಮ್ಮ ಹುಡುಗರೆಲ್ಲ ಹಾಕಿದರು ಅವರ WhatsApp ಸ್ಥಿತಿಯಂತೆ. 2081 01:52:55,500 --> 01:52:57,540 - ಇದು ವೈರಲ್ ಆಗಿದೆ! - ಹೌದು! 2082 01:53:04,080 --> 01:53:05,000 ಪೆದ್ದಪಾಲೆಂನ ರಿಯಲ್ ಹೀರೋ ರಾಜು 2083 01:53:05,080 --> 01:53:08,250 ಪ್ರಚಾರದ ಶೈಲಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂವೇದನೆ. 2084 01:53:18,000 --> 01:53:19,750 ರಸ್ತೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? 2085 01:53:21,790 --> 01:53:24,410 ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 2086 01:53:24,500 --> 01:53:27,950 ಎಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಿ? ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 2087 01:53:28,250 --> 01:53:31,700 ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 2088 01:53:31,870 --> 01:53:35,450 ಎಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಿ? ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 2089 01:53:35,540 --> 01:53:39,200 ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಹೇಳಿ! ಬನ್ನಿ, ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 2090 01:53:39,290 --> 01:53:42,830 ಎಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಿ? ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 2091 01:53:42,910 --> 01:53:45,660 ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಹೇಳಿ! ಬನ್ನಿ, ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 2092 01:53:45,750 --> 01:53:47,830 ಎಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಿ... 2093 01:53:47,910 --> 01:53:51,410 ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಹೇಳಿ... 2094 01:53:51,500 --> 01:53:52,330 - ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು. - ಎಲ್ಲಿ? 2095 01:53:52,410 --> 01:53:56,250 ಎಲ್ಲಿ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುವವರಿಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಪರಿಹಾರ... 2096 01:53:56,330 --> 01:54:01,580 ನಮ್ಮ ಯುವ ನಾಯಕರಾದ ಶ್ರೀ ರಾಜು ಅವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದಾರೆ ಇಂದು, "ಇದು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ!" 2097 01:54:03,790 --> 01:54:08,080 ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿಯುವ ವಿಚಾರ ನೃತ್ಯದ ಮೂಲಕ ಬಹಳ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ. 2098 01:54:08,160 --> 01:54:11,080 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮೇಡಮ್. - ಹಾಗಾದರೆ, ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಬರಲು ನಿಮಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಏನು? 2099 01:54:11,790 --> 01:54:13,870 ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ, ಮೇಡಮ್. ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು. 2100 01:54:16,120 --> 01:54:17,120 ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ! 2101 01:54:17,620 --> 01:54:20,080 ನನ್ನ ಮಾವ... ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿ! ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ. 2102 01:54:20,830 --> 01:54:23,750 ಇವರಿಬ್ಬರೇ ನನ್ನನ್ನು ಕೆಣಕಿದರು... 2103 01:54:23,910 --> 01:54:26,250 - ನನ್ನನ್ನು ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದರು. - ಓಹ್, ಸರಿ! ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ. 2104 01:54:26,330 --> 01:54:27,870 ನಾನು ಎಷ್ಟೇ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ, 2105 01:54:29,200 --> 01:54:31,080 ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಅವರ ಸಾಲದಿಂದ ಹೊರಬರಲು. 2106 01:54:31,750 --> 01:54:32,700 ವಾಹ್! 2107 01:54:34,200 --> 01:54:36,500 ಮಿಸ್ಟರ್ ರಾಜು! ನೀವು ಯುವ ಸಂವೇದನೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ! 2108 01:54:36,750 --> 01:54:38,750 ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಈ ರಾಜಕೀಯ ಕ್ರಾಂತಿ? 2109 01:54:39,250 --> 01:54:42,750 - ರಾಜಕೀಯ? ಹೌದು... - ಕ್ರಾಂತಿ. 2110 01:54:43,580 --> 01:54:44,910 ಹೌದು, ಕ್ರಾಂತಿ... 2111 01:54:46,000 --> 01:54:48,200 ನಾನು ಅಧ್ಯಕ್ಷನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಒಂದೇ ಪರಿಹಾರ! 2112 01:54:48,750 --> 01:54:52,540 ನನ್ನ ವಿರೋಧಕ್ಕೆ ಈ ಗೆಲುವನ್ನು ಕೊಟ್ಟರೆ ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಮಾಲಿನ್ಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ! 2113 01:54:53,080 --> 01:54:56,540 ಹೌದು! ನಾನು ಮೆಟ್ರಿಕ್ಯುಲೇಷನ್ ಪಾಸಾದೆ ಯಾವುದೇ ತಯಾರಿ ಇಲ್ಲದೆ! 2114 01:54:56,660 --> 01:54:58,160 ಯಾವ ಟಿವಿ ಸ್ಟೇಷನ್? 2115 01:54:58,540 --> 01:55:02,450 ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ, ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ... ಯಾವುದೇ ಹತಾಶೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬೇಡಿ! 2116 01:55:02,580 --> 01:55:04,750 ನಿಮ್ಮ ಮತಗಳು ನನಗೆ ಕೊಡುತ್ತವೆ ವಿಜಯದ ದೃಢೀಕರಣ! 2117 01:55:04,830 --> 01:55:06,080 - ಹೌದು! - ಏನು ... 2118 01:55:07,450 --> 01:55:09,410 ಮಹೇಶ್ ಕೂಡ ಟ್ವೀಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಅವನ ಬೆಂಬಲ. 2119 01:55:10,200 --> 01:55:12,950 - ಮಹೇಶ್? ಸುಬ್ಬಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಮಗ? - ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ನಟ ಮಹೇಶ್ ಬಾಬು. 2120 01:55:13,040 --> 01:55:18,330 - ಅವರು ಟ್ವೀಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, "ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಚಾರ!" - ಮಹೇಶ್ ಬಾಬು? 2121 01:55:19,120 --> 01:55:20,290 ಅದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಏನು? 2122 01:55:20,750 --> 01:55:23,620 ಶ್ರೀ ಮಹೇಶ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಒಂದು ಗಂಟೆ. 2123 01:55:23,700 --> 01:55:25,450 - ವಾಹ್! ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ? - ರಾಜಕೀಯ. 2124 01:55:25,790 --> 01:55:29,120 ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ಭರತ್ ಅನೆ ನೇನು," ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತೇನೆ, "ರಾಜು ಆನೆ ನೇನು!" 2125 01:55:29,410 --> 01:55:33,290 ಸರಪಂಚರಾದ ನಂತರ, ಲೋಕಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕೆಂಬ ಆಸೆ ಇದೆ. 2126 01:55:33,750 --> 01:55:34,950 ಒಬ್ಬ ಸರಪಂಚ ಯಾಕೆ ಲೋಕಸಭೆಗೆ ಹೋಗ್ತಾರಾ?! 2127 01:55:35,040 --> 01:55:37,040 ನೀವು ಮತ ಹಾಕಿದರೆ ನಾವು ಖಂಡಿತಾ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎರ್ರಿಬಾಬು ಅವರಂತಹ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಿಗೆ! 2128 01:55:37,830 --> 01:55:38,830 ನೀವು ನನಗೆ ಮತ ಹಾಕಿದರೆ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! 2129 01:55:39,500 --> 01:55:40,370 ಹೇ! 2130 01:55:40,450 --> 01:55:43,700 ನೀವು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಮೂಲಭೂತ ರಾಜಕೀಯ ಜ್ಞಾನ. 2131 01:55:44,580 --> 01:55:47,040 ನಿಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ಸಂದೇಶವೇನು ಜನರಿಗೆ, ಮಿಸ್ಟರ್ ರಾಜು? 2132 01:55:47,120 --> 01:55:52,000 "ಎಲ್ಲಿ? ಎಲ್ಲಿ? ಎಲ್ಲಿ?" ಈ ಚಳುವಳಿ ನಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಬಗೆಹರಿಯುವವರೆಗೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. 2133 01:55:52,660 --> 01:55:56,040 ನಾನು, ರಾಜು, ಭಾರತದ ಸಂವಿಧಾನದ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ, 2134 01:55:56,540 --> 01:55:57,450 ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿ -- 2135 01:55:58,790 --> 01:55:59,700 ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿ -- 2136 01:56:00,450 --> 01:56:02,000 ತೀರ್ಮಾನ! ಇಷ್ಟು ಸಾಕು. ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಿ. 2137 01:56:04,790 --> 01:56:08,410 ರಾಜು, ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ PEDDAPALEM "ಎಲ್ಲಿ?" ಜೊತೆಗೆ ಟ್ರೆಂಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ 2138 01:56:08,870 --> 01:56:10,580 ಇದು ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ವೈರಲ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ? 2139 01:56:10,870 --> 01:56:12,700 - ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಟಿವಿ ಚಾನೆಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿದೆ. - ನಿಜ, ಸರ್. 2140 01:56:13,120 --> 01:56:16,450 ನಮ್ಮ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರೂ ಕೂಡ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ, ನೋಡಿ. 2141 01:56:16,750 --> 01:56:18,410 - ಅದು ಸರಿ ಅಲ್ಲವೇ? - ಹೌದು! 2142 01:56:18,580 --> 01:56:20,700 - ಎಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಿ-- - ಹೇ, ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು! 2143 01:56:21,830 --> 01:56:24,120 ಅವರು ನನ್ನ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 2144 01:56:24,200 --> 01:56:26,250 ಮತ್ತು ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಅವನ ಹಾಡಿಗೆ ಕುಣಿಯುವುದೇ? 2145 01:56:26,330 --> 01:56:28,120 - ನೀವು ಅವಿವೇಕಿ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ - - ಸರ್, ಸರ್. 2146 01:56:28,660 --> 01:56:31,200 - ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಳು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. - ಸಿಎಂ? 2147 01:56:31,950 --> 01:56:32,870 - ಹಲೋ? - ಸರ್! 2148 01:56:32,950 --> 01:56:35,080 - ನೀವು ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಾ? - ಸರ್, ಹೌದು. ಸರ್, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ. 2149 01:56:35,160 --> 01:56:38,410 - ನೀವು ನಮ್ಮ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಮುಜುಗರ ತಂದಿದ್ದೀರಿ! - ಅವನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಸರ್. ಅವನು ಅದನ್ನು ಸುಳಿವಿಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡಿದನು! 2150 01:56:38,500 --> 01:56:40,160 ಮಂಜೂರಾದ ಹಣವನ್ನು ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 2151 01:56:40,250 --> 01:56:42,870 - ಯಾವುದೂ ಗ್ರಾಮದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲವೇ? - ಸರಿ... ಇಲ್ಲ, ಸರ್. 2152 01:56:43,290 --> 01:56:44,450 ನಾನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ ಸರ್. 2153 01:56:44,660 --> 01:56:46,250 ಈ ಚುನಾವಣೆಗಳು ಎಷ್ಟು ನಿರ್ಣಾಯಕವೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ! 2154 01:56:46,370 --> 01:56:48,750 - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪೆದ್ದಪಾಲೆಂ ಕುರಿತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಬೇಕೇ? - ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ, ಸರ್! 2155 01:56:49,290 --> 01:56:53,040 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. ಚುನಾವಣೆಯ ಮೊದಲು ಆ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ. 2156 01:56:53,870 --> 01:56:55,080 ಸರಿ, ಸರ್. ಖಂಡಿತವಾಗಿ. 2157 01:56:55,160 --> 01:56:57,830 ನಮ್ಮ ಪಕ್ಷ ಗೆಲ್ಲಬೇಕು ಯಾವುದೇ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಪೆದ್ದಪಾಲೆಂ ಚುನಾವಣೆಗಳು! 2158 01:56:57,910 --> 01:56:59,870 ಸರ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 2159 01:57:00,200 --> 01:57:01,950 ದಯವಿಟ್ಟು ಸರ್. ನಮಸ್ಕಾರ-- 2160 01:57:03,000 --> 01:57:05,250 - ಛೇ, ಸಿಎಂ ಉಗ್ರ! - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 2161 01:57:05,370 --> 01:57:07,830 ಪೆದ್ದಪಾಲೆಂನಿಂದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಕರೆಸಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಸರ! MDO ಗಳು, 2162 01:57:07,950 --> 01:57:11,450 - ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರು, ಉಪ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರು, ಸಂಗ್ರಾಹಕರು! - ಸರಿ, ಸರ್! 2163 01:57:11,540 --> 01:57:14,540 ಆ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಮುನ್ನ! 2164 01:57:14,660 --> 01:57:17,330 - ಸರಿ, ಸರ್. - ಆ ಪ್ರದೇಶವು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದೇ? 2165 01:57:17,750 --> 01:57:20,120 - ನಮಗೆ ಕೇವಲ ಎರಡು ದಿನಗಳಿವೆ. ಹೋಗು! - ಸರಿ, ಸರ್. 2166 01:57:20,620 --> 01:57:21,540 ಹಲೋ? 2167 01:57:23,120 --> 01:57:25,200 ಹೇ, ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಿ! 2168 01:57:28,830 --> 01:57:32,160 ಅವರು ನಿರ್ಮಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಹೊಸ ರಸ್ತೆ. 2169 01:57:32,450 --> 01:57:33,450 ಇದು ಮೊದಲನೆಯದು! 2170 01:57:39,830 --> 01:57:41,040 ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಸರ್? 2171 01:57:41,620 --> 01:57:43,950 ನಾವು ಹೊಸ ಒಳಚರಂಡಿ ಕೊಳವೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 2172 01:57:44,080 --> 01:57:46,200 ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಚರಂಡಿ ನೀರು ಹರಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಇನ್ನು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ. 2173 01:57:47,120 --> 01:57:48,700 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೊಸದಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಶಿಕ್ಷಕ. 2174 01:57:49,040 --> 01:57:52,750 ಯಾರೂ ಶಾಲೆ ಬಿಡಬಾರದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ. ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಹಾಜರಾಗಿ. 2175 01:57:52,870 --> 01:57:55,000 - ಸರಿ? - ಸರಿ, ಶಿಕ್ಷಕ! 2176 01:57:57,500 --> 01:57:59,120 ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 2177 01:57:59,540 --> 01:58:01,620 ಅವರು ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಆರ್‌ಒ ಪ್ಲಾಂಟ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2178 01:58:02,080 --> 01:58:04,200 ನೀವು ಶುದ್ಧ ನೀರನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಕುಡಿಯಬಹುದು! 2179 01:58:07,620 --> 01:58:10,120 - ನೀವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? ಸರಿ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. - ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಸರ್. ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 2180 01:58:13,080 --> 01:58:14,870 ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರ ಪೆದ್ದಪಾಲೆಂ 2181 01:58:15,500 --> 01:58:16,950 ಅವರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಬಣ್ಣ ಬಳಿದಿದ್ದಾರೆಯೇ? 2182 01:58:18,910 --> 01:58:20,080 ಇಲ್ಲಿ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಏಕೆ ಇದೆ? 2183 01:58:20,580 --> 01:58:21,870 ನನಗೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ! 2184 01:58:21,950 --> 01:58:24,290 ಪಶುವೈದ್ಯ ಡಾ.ಪಶುಪತಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ? 2185 01:58:32,120 --> 01:58:34,620 ಮೇಡಂ, ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ನಾನು ಸೂಚಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಚುಚ್ಚುಮದ್ದು. ಸರಿಯೇ? 2186 01:58:34,700 --> 01:58:36,200 ವೈದ್ಯರೇ? 2187 01:58:37,160 --> 01:58:38,000 ಮಿಸ್ಟರ್ ರಾಜು! 2188 01:58:38,370 --> 01:58:40,620 - ನೀವು ಯಾರು? - ನಾನು ಡಾ. ವರ ಪ್ರಸಾದ್. 2189 01:58:41,120 --> 01:58:43,790 ನಾನು ಹೊಸದಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ವೈದ್ಯ ಈ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ. 2190 01:58:44,290 --> 01:58:45,540 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ವೈದ್ಯರೇ. 2191 01:58:45,660 --> 01:58:47,830 ಮೇಡಂ, ನಿಮ್ಮ ಚುಚ್ಚುಮದ್ದನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 2192 01:58:47,910 --> 01:58:49,950 ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇಡಲಾಗಿದೆ ಶೀತಲ ಶೇಖರಣೆಯಲ್ಲಿ. 2193 01:58:51,040 --> 01:58:52,750 - ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. - ಓ ದೇವರೇ! 2194 01:58:52,830 --> 01:58:55,540 - ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ವೈದ್ಯರು. - ನನಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಡ. 2195 01:58:56,120 --> 01:58:57,040 ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಶ್ರೀ ರಾಜು. 2196 01:58:57,620 --> 01:59:00,000 - ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದೆ ಸರ್? - ಬನ್ನಿ, ಸರ್. 2197 01:59:00,290 --> 01:59:02,830 ನಿಮ್ಮ ನೃತ್ಯದಿಂದ ಇಡೀ ರಾಜ್ಯವನ್ನೇ ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸಿದ್ದೀರಿ! 2198 01:59:03,330 --> 01:59:06,620 ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ, "ವೈದ್ಯರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?" ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರ ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದೆ. 2199 01:59:06,910 --> 01:59:09,000 - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಮಿಸ್ಟರ್ ರಾಜು. 2200 01:59:11,160 --> 01:59:13,160 ರಾಜು, ಹೊರಗೆ ಬಂದು ನೋಡು. 2201 01:59:20,830 --> 01:59:23,620 ಶ್ರೀ ರಾಜು, ಇದು ಕೇವಲ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲ. 2202 01:59:23,700 --> 01:59:27,870 ನೀವು "ರಸ್ತೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?" 2203 01:59:28,000 --> 01:59:31,160 ಅವರು ಹೊಸ ರಸ್ತೆ ಮಂಜೂರು ಮಾಡಿದರು ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಪಟ್ಟಣದ ಸೇತುವೆಯವರೆಗೆ! 2204 01:59:31,290 --> 01:59:33,290 - ಈಗ ಅದನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ! - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 2205 01:59:33,370 --> 01:59:36,370 ಅವರು ಈಗಷ್ಟೇ ಹೊಸ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ನೇಮಿಸಿದ್ದಾರೆ ನನ್ನ ಮಗನ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಸರ್. 2206 01:59:36,540 --> 01:59:39,700 - ಶಿಕ್ಷಕರು? - ನಮ್ಮ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ RO ಪ್ಲಾಂಟ್ ಇದೆ. 2207 01:59:39,790 --> 01:59:43,040 ಕುಡಿಯುವ ನೀರು ತುಂಬಾ ಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್. 2208 01:59:43,120 --> 01:59:44,080 - ಹೇ, ದಯವಿಟ್ಟು -- - ರಾಜು, 2209 01:59:44,160 --> 01:59:47,910 ಯಾವ ರಾಜಕಾರಣಿಯೂ ನೆನಪಿಲ್ಲ ಚುನಾವಣೆ ನಂತರ ಈ ಗ್ರಾಮ! 2210 01:59:48,000 --> 01:59:52,410 ಆದರೆ ನೀವು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ತಂದಿದ್ದೀರಿ ಚುನಾವಣೆ ಗೆಲ್ಲುವ ಮೊದಲೇ. 2211 01:59:52,660 --> 01:59:55,910 ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಮ ನಿಜವಾದ ನಾಯಕನನ್ನು ಕಂಡಿದೆ. 2212 01:59:58,370 --> 01:59:59,660 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿಮಗೆ ಮತ ಹಾಕುತ್ತೇವೆ. 2213 01:59:59,870 --> 02:00:01,370 - ಶ್ರೀ ರಾಜು! - ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ! 2214 02:00:01,450 --> 02:00:03,290 - ದೀಪದ ಚಿಹ್ನೆ - ನಮ್ಮ ಮತವಿದೆ! 2215 02:00:20,080 --> 02:00:23,450 ಶ್ರೀ ರಾಜು, ನಾವು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಒಂದು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ನೃತ್ಯ. ಆಶಾ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! 2216 02:00:23,540 --> 02:00:25,750 - ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಬೇಕು. - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಡ! 2217 02:00:25,870 --> 02:00:27,080 ನೀವು ಬರುತ್ತಿರುವಿರಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ರಾಜು! 2218 02:00:28,660 --> 02:00:29,830 ಹೇ, ಹುಡುಗ! 2219 02:00:34,660 --> 02:00:40,830 ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ನೋಟ ಮತ್ತು ಮೋಡಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಹಣ ಸಿಕ್ಕಿತೇ? ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಹೋಗಬಹುದು 2220 02:00:40,950 --> 02:00:43,120 ಆಂಧ್ರದಿಂದ ತೆಲಂಗಾಣದವರೆಗೆ 2221 02:00:44,290 --> 02:00:46,500 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬರಲು ಕೇಳಿದರೆ ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆಯೇ? 2222 02:00:47,160 --> 02:00:50,450 ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಸಾಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದೋಣವೇ ಮೋಜಿನ ಚರ್ಚೆಗಳು? 2223 02:00:50,540 --> 02:00:54,620 ಪಾಮ್ ಟಾಡಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಕಿಡಿಗೇಡಿತನದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗೋಣವೇ? 2224 02:00:57,370 --> 02:01:00,410 ನಾವು ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಬೇಕು 2225 02:01:00,620 --> 02:01:03,370 ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಯ್ಯೋಣ 2226 02:01:03,450 --> 02:01:05,620 ಆಂಧ್ರದಿಂದ ತೆಲಂಗಾಣದವರೆಗೆ 2227 02:01:06,750 --> 02:01:08,950 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬರಲು ಕೇಳಿದರೆ ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆಯೇ? 2228 02:01:10,120 --> 02:01:12,290 ಆಂಧ್ರದಿಂದ ತೆಲಂಗಾಣದವರೆಗೆ 2229 02:01:13,370 --> 02:01:15,200 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬರಲು ಕೇಳಿದರೆ ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆಯೇ? 2230 02:01:15,290 --> 02:01:16,750 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? 2231 02:01:30,450 --> 02:01:33,830 ನಾನು ನಿನಗಾಗಿಯೇ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ ನಿನಗಾಗಿ ನಾನು ಚಿನ್ನದ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ 2232 02:01:34,040 --> 02:01:37,040 ನಾನು ಹಣದ ರಾಶಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಬಂದೆ ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ 2233 02:01:37,200 --> 02:01:40,580 ನಾನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಸ್ಥಳವು ಬೆಳಗುತ್ತದೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸ್ಥಳವೂ ಹೌಸ್ಫುಲ್ಆಗುತ್ತದೆ 2234 02:01:40,660 --> 02:01:43,790 ಎಲ್ಲವೂ ಕಾಡು ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಂತಾಗುತ್ತದೆ ಪ್ರತಿ ಪಟ್ಟಣವು ಬೀಟ್ ಅನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ 2235 02:01:43,870 --> 02:01:47,040 ನಾನು ನಡುಗಿದೆ ನಾನು ಓಡಿ ಬಂದೆ, ಓಟದ ಮೂಲಕ 2236 02:01:47,120 --> 02:01:50,540 ನಿಮ್ಮ ಮೋಡಿ ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕದ್ದಿದೆ ನೀನು ನನ್ನ ರಾಜ, ಅದು ನೀನು 2237 02:01:50,620 --> 02:01:53,750 ಹೇ, ನಮ್ಮದು ರಾಜರಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಹಬ್ಬ ನಮ್ಮ ಆತಿಥ್ಯ ಶೈಲಿಯು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ 2238 02:01:53,830 --> 02:01:57,080 ನಮ್ಮ ವಿನೋದ ಮತ್ತು ಹಬ್ಬದ ವೈಬ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ 2239 02:01:57,250 --> 02:02:00,580 ಹೇ, ನೀವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತೀರಾ ಅಳಿಯ ತನ್ನ ಅತ್ತೆಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದಂತೆ? 2240 02:02:00,660 --> 02:02:05,120 ಆಗ ನೀನು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುವೆ, ನನ್ನ ಹುಡುಗಿ ಸುತ್ತಲೂ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಆಚರಣೆಗಳು 2241 02:02:07,370 --> 02:02:10,450 ನಾವು ನೇರವಾಗಿ ನೆಗೆದರೆ ಹಳ್ಳಿಯ ಕೋಳಿ ಕಾದಾಟದೊಳಗೆ 2242 02:02:10,620 --> 02:02:13,330 ನಾವು ಕಣಕ್ಕೆ ಧುಮುಕಿದರೆ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದೆ 2243 02:02:13,410 --> 02:02:15,540 ಆಂಧ್ರದಿಂದ ತೆಲಂಗಾಣದವರೆಗೆ 2244 02:02:16,790 --> 02:02:18,910 ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ 2245 02:02:20,750 --> 02:02:23,160 ಆಂಧ್ರದಿಂದ ತೆಲಂಗಾಣದವರೆಗೆ 2246 02:02:24,290 --> 02:02:26,500 ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ 2247 02:02:27,410 --> 02:02:31,080 ಶ್ರೀ ರಾಜು ಅವರನ್ನು ಕೂಗಿ "ನನ್ನ ಹಳ್ಳಿ ಹೆಜ್ಜೆ" ಅನ್ನು ವೈರಲ್ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ! 2248 02:02:31,160 --> 02:02:34,330 ಆಂಧ್ರದಿಂದ ತೆಲಂಗಾಣದವರೆಗೆ 2249 02:02:34,410 --> 02:02:36,500 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬರಲು ಕೇಳಿದರೆ ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆಯೇ? 2250 02:02:42,500 --> 02:02:44,330 ಸರಪಂಚ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ರಾಜು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 2251 02:02:45,580 --> 02:02:47,830 - ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸರ್. - ಹಲೋ, ಹಲೋ. 2252 02:02:48,000 --> 02:02:49,450 ನಿಮ್ಮ ನೃತ್ಯಗಳು ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿವೆ. 2253 02:02:50,160 --> 02:02:52,120 ನಿಮ್ಮ ವೀಡಿಯೊಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ವೈರಲ್ ಆಗುತ್ತಿವೆ. 2254 02:02:55,250 --> 02:02:56,910 ಇದು ನೃತ್ಯ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 2255 02:02:57,750 --> 02:02:58,660 ಇದು ರಾಜಕೀಯ. 2256 02:03:00,040 --> 02:03:03,660 ಚುನಾವಣೆ ಗೆಲ್ಲುವುದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ ಸೋಷಿಯಲ್ ಮೀಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಲೈಕ್ ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರಂತೆ. 2257 02:03:05,200 --> 02:03:07,500 ನೀವು ಮತಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ನೀವು ವೈರಲ್ ಆದ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿಯೇ? 2258 02:03:09,540 --> 02:03:11,700 ಅವುಗಳನ್ನು ಯಾರು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. 2259 02:03:12,290 --> 02:03:13,410 ಅಂದರೆ, ಮತಗಳು. 2260 02:03:15,410 --> 02:03:16,620 ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದು ಸಾಕು. 2261 02:03:17,540 --> 02:03:18,700 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 2262 02:03:22,750 --> 02:03:23,700 ನಾವು ಅವರನ್ನು ಹೆದರಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 2263 02:03:25,580 --> 02:03:27,370 ಇದನ್ನು ಹೇಳಲು ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದೀರಾ? 2264 02:03:27,790 --> 02:03:30,000 ನಾವು ಈಗ ಏಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು, ಅದು ಯಾವಾಗ ವೈರಲ್ ಆಗಿದೆ? 2265 02:03:30,830 --> 02:03:32,790 ನಾವು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ ನಾವು ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲುವವರೆಗೆ, ಸರ್. 2266 02:03:34,500 --> 02:03:36,370 ಎರ್ರಿಬಾಬುಗೆ ಗಾಬರಿಯಾಗದಂತೆ ಹೇಳಿ. 2267 02:03:37,120 --> 02:03:39,910 ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕೆಲಸವಿದೆ ಸರ್. ನಿಮಗೆ ಅಭ್ಯಂತರವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂತರ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 2268 02:03:43,700 --> 02:03:46,330 ನಾನು ನಿನಗೆ 20 ಕೋಟಿ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ! 2269 02:03:57,950 --> 02:03:58,950 ಇಪ್ಪತ್ತು ಕೋಟಿ. 2270 02:04:03,500 --> 02:04:04,950 ನೀವು ವೈರಲ್ ಸಂವೇದನೆ, ಸರಿ? 2271 02:04:05,580 --> 02:04:07,250 ನನಗಾಗಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಿಡಿಯೋ ಮಾಡಿ. 2272 02:04:07,830 --> 02:04:10,000 ಅದನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಈ ಹಣವನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 2273 02:04:10,620 --> 02:04:11,700 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ. 2274 02:04:12,290 --> 02:04:14,160 ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಲಗಳನ್ನು ತೀರಿಸಲು ಈ ಹಣವನ್ನು ಬಳಸಿ. 2275 02:04:14,450 --> 02:04:15,700 ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. 2276 02:04:15,870 --> 02:04:18,040 ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಡಲು ಕಾರಣವೇನು? ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ? 2277 02:04:19,370 --> 02:04:21,080 ಗೆದ್ದರೂ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ. 2278 02:04:21,370 --> 02:04:23,950 ನೀವು ಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಲ್ಲದೆ ಒಂದೇ ಇಟ್ಟಿಗೆ. 2279 02:04:25,870 --> 02:04:26,790 ಯೋಚಿಸಿ ನೋಡಿ. 2280 02:04:29,120 --> 02:04:32,080 ನೀವು ನಮ್ಮ ಸಾಲವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸದಿದ್ದರೆ ಎರಡು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಮನೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 2281 02:04:34,500 --> 02:04:36,330 ಹೇಗಿದ್ದರೂ ಸಾಲ ತೀರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 2282 02:04:41,160 --> 02:04:43,370 ರಾಜು, ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯ? 2283 02:04:43,950 --> 02:04:45,870 ನಾವು ನಾಮಪತ್ರ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇವೆ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ, ನಾವು ಅಲ್ಲವೇ? 2284 02:04:46,700 --> 02:04:48,700 ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಿ. 2285 02:04:48,790 --> 02:04:51,160 ಇದು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು, ಮನುಷ್ಯ. 2286 02:04:51,370 --> 02:04:55,040 ಮಿಸ್ಟರ್ ರಾಜು, ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಯಾಕೆ ಸಿಕ್ಕು ಬೀಳುತ್ತೀರಿ? ಅಂತಹ ಅವಕಾಶಗಳು ಎರಡು ಬಾರಿ ಬಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ. 2287 02:04:55,370 --> 02:04:58,620 ನಾವು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಲಗಳನ್ನು ತೀರಿಸಬಹುದು ಈ ಹಣದೊಂದಿಗೆ. ಅದನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ. 2288 02:05:05,410 --> 02:05:06,370 ನಾನು... 2289 02:05:07,700 --> 02:05:08,540 ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. 2290 02:05:14,910 --> 02:05:16,910 ಸಾರ್ ಇಷ್ಟು ಹಣ ಯಾಕೆ ಕೊಟ್ಟಿರಿ? 2291 02:05:17,450 --> 02:05:19,370 ಚುನಾವಣೆ ಗೆಲ್ಲುವುದು ನಮಗೆ ಬಹುಮುಖ್ಯ. 2292 02:05:20,660 --> 02:05:21,830 ದೆಹಲಿಯಿಂದ ನನಗೆ ಕರೆ ಬಂತು. 2293 02:05:22,450 --> 02:05:25,040 BRR ಹೆದ್ದಾರಿ ಪೆದ್ದಪಾಲೆಂ ಬಳಿ ಯೋಜನೆ ರೂಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 2294 02:05:25,200 --> 02:05:27,910 ಎಲ್ಲಾ ಹತ್ತಿರದ ಹಳ್ಳಿಗಳು SEZ ವಲಯ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 2295 02:05:28,290 --> 02:05:30,700 ನಾವು ಹೂಡಿಕೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮೌಲ್ಯದ 3,000 ಕೋಟಿ! 2296 02:05:31,700 --> 02:05:35,160 3,000 ಕೋಟಿಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, 20 ಕೋಟಿ ಏನು? 2297 02:05:35,410 --> 02:05:36,290 ಇದು ಪಾಕೆಟ್ ಬದಲಾವಣೆ. 2298 02:05:36,870 --> 02:05:37,700 ಹೇ! 2299 02:05:38,120 --> 02:05:41,910 ಇನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಪೆದ್ದಪಾಲೆಂ ಚಿನ್ನದ ಗಣಿಯಾಗಲಿದೆ. 2300 02:05:43,000 --> 02:05:45,870 ಆ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸರಪಂಚರಿಂದ ಹಿಡಿದು ಎಲ್ಲರೂ ಸಂಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ, ನಮ್ಮ ಪುರುಷರು ಇರಬೇಕು. 2301 02:05:46,620 --> 02:05:48,290 ಮೂರು ಸಾವಿರ ಕೋಟಿ... 2302 02:05:50,080 --> 02:05:52,580 ಮುಂಬರುವ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇನೆ ಪೆದ್ದಪಾಲೆಂ ಚುನಾವಣೆ. 2303 02:05:54,000 --> 02:05:58,000 ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ರಸ್ತೆ, ಆಸ್ಪತ್ರೆ, 2304 02:05:58,160 --> 02:06:00,080 ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಶಾಸಕ ರಾಮಮೂರ್ತಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 2305 02:06:00,330 --> 02:06:01,750 ಆದರೆ ನನಗೆ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಸಿಕ್ಕಿತು. 2306 02:06:03,250 --> 02:06:05,750 ನಮ್ಮ ಜನರು ಕುರಿಗಳಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ. 2307 02:06:06,040 --> 02:06:10,500 ನಾನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದೆ, ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಜನರಿಗೆ ಹಣ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತು ಅದು ವೈರಲ್ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. 2308 02:06:10,750 --> 02:06:12,330 ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವೈರಲ್ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು! 2309 02:06:13,790 --> 02:06:17,870 ನಾವು ಏನು ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. 2310 02:06:18,700 --> 02:06:19,660 ಅವರು ಕುರಿಗಳು! 2311 02:06:21,500 --> 02:06:22,410 ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 2312 02:06:22,790 --> 02:06:24,950 ಆ "ಕುರಿ" ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಿ. ನಾನು ನೋಡೋಣ. 2313 02:06:37,910 --> 02:06:40,500 ಅತಿಯಾಗಿ ಯೋಚಿಸಬೇಡ, ಗೆಳೆಯ. ಇದು 20 ಕೋಟಿ. ಸುಮ್ಮನೆ ಕಳುಹಿಸಿ. 2314 02:06:47,080 --> 02:06:50,160 ರಸ್ತೆ, ಆಸ್ಪತ್ರೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಶಾಸಕ ರಾಮಮೂರ್ತಿಯವರು ಮಾಡಿದರು 2315 02:06:50,370 --> 02:06:51,700 ಆದರೆ ನನಗೆ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. 2316 02:06:52,120 --> 02:06:55,790 - ಇದನ್ನೇ ರಾಜಕೀಯ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ! - ನಮ್ಮ ಜನರು ಕುರಿಗಳಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ. 2317 02:06:56,120 --> 02:06:58,040 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸಹೋದರ. - ನಾನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಜನರಿಗೆ ಹಣ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. 2318 02:06:58,120 --> 02:07:00,580 - ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸರಿ? - ಮತ್ತು ಅದು ವೈರಲ್ ಆಗಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದೆ. 2319 02:07:00,910 --> 02:07:03,950 - ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಸೋರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಟ್ರೋಲ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! - ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವೈರಲ್ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು! 2320 02:07:04,750 --> 02:07:08,080 - ವೈರಲ್ ಸ್ಟಾರ್‌ಗೆ ವೈರಲ್ ಜ್ವರ! - ಒಳ್ಳೆಯದು. 2321 02:07:11,410 --> 02:07:12,500 - ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿ. - ಏನು ತಪ್ಪು? 2322 02:07:12,910 --> 02:07:15,080 - ಏಕೆ ತುರ್ತು ಕರೆ? ಏನು? - ಬನ್ನಿ, ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಬನ್ನಿ! 2323 02:07:20,040 --> 02:07:21,410 ಅಷ್ಟು ಹಣ?! 2324 02:07:22,870 --> 02:07:24,500 - ಇದು ಯಾರ ಹಣ? - ನಮ್ಮದು. 2325 02:07:27,250 --> 02:07:29,370 ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸಾಲ ವಸೂಲಿಗಾರರು. 2326 02:07:30,290 --> 02:07:31,660 ಮನೆಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ತಂದಿದ್ದೀರಾ? 2327 02:07:54,700 --> 02:07:55,580 ಈಗ ಸಂತೋಷವೇ? 2328 02:08:00,870 --> 02:08:03,040 ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್! ಸಂವೇದನಾಶೀಲ! 2329 02:08:03,290 --> 02:08:07,040 ಪೆದ್ದಪಾಲೆಂ ಒಳಗೊಂಡ ಆಘಾತಕಾರಿ ವಿಡಿಯೋ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಶ್ರೀ ರಾಜು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 2330 02:08:07,580 --> 02:08:10,120 ನಾವು ಅದನ್ನು ನಮ್ಮ ಚಾನೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಿಮಗಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ! 2331 02:08:10,500 --> 02:08:13,910 ನಾನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದೆ, ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಜನರಿಗೆ ಹಣ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತು ಅದು ವೈರಲ್ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. 2332 02:08:14,120 --> 02:08:15,660 ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವೈರಲ್ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು! 2333 02:08:15,750 --> 02:08:18,040 ನಮ್ಮ ಜನರು ಕುರಿಗಳಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ. 2334 02:08:18,410 --> 02:08:21,790 ಏನು? ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಕುರಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನಾ ಚುನಾವಣೆಗೂ ಮುನ್ನವೇ? 2335 02:08:22,000 --> 02:08:24,120 ಅವನು ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ! 2336 02:08:24,580 --> 02:08:26,830 ಖ್ಯಾತಿ ಅವನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ! ದುರಹಂಕಾರ! 2337 02:08:26,950 --> 02:08:28,250 ಅವನು ಅಧಿಕಾರದ ಅಮಲು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ. 2338 02:08:28,620 --> 02:08:32,660 ಎರಡು ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೃದಯ ಗೆದ್ದ ನಂತರ, ಶ್ರೀ ರಾಜು ಅವರು ಟೀಕೆಗಳ ಅಲೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 2339 02:08:33,000 --> 02:08:34,750 ಅವರ ವೀಡಿಯೊದ ಮೇಲ್ಮೈಯಿಂದ, 2340 02:08:34,950 --> 02:08:39,000 ಜನರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ತಿರುಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ತಡೆರಹಿತವಾಗಿ ಟ್ರೋಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ! 2341 02:08:39,830 --> 02:08:45,000 ವಿವಾದವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಎರ್ರಿಬಾಬು ಪರ. 2342 02:08:45,080 --> 02:08:46,620 ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕುರಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ! 2343 02:08:47,290 --> 02:08:48,790 - ನೀವು ಕುರಿಗಳು? - ಇಲ್ಲ! 2344 02:08:48,870 --> 02:08:51,040 ಅವರು ಇನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಸಹೋದರ. 2345 02:08:51,200 --> 02:08:53,370 ಇದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ನಂತರ ಅವನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು?! 2346 02:08:54,080 --> 02:08:57,620 ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಈ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ, ಸರಿ? 2347 02:08:57,910 --> 02:08:59,540 - ಅದನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. - ಶ್ರೀ ರಾಜು. 2348 02:09:00,700 --> 02:09:02,000 ವೀಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಇರುವುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೀವೇನಾ? 2349 02:09:02,540 --> 02:09:05,040 ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಿಲ್ಲ. 2350 02:09:05,330 --> 02:09:07,450 ಇದೆಲ್ಲದರ ನಂತರ, ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ ಜನರು ಇನ್ನೂ ನಿಮಗೆ ಮತ ಹಾಕುತ್ತಾರೆಯೇ? 2351 02:09:07,540 --> 02:09:08,450 - ಸರಿ -- - ಹೇ! 2352 02:09:09,290 --> 02:09:10,950 ನೀವು ಒಂದೇ ಒಂದು ಮತವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ! 2353 02:09:11,620 --> 02:09:13,290 ನೀವು ನಮ್ಮ ನಾಯಕ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ. 2354 02:09:13,540 --> 02:09:14,950 ಆದರೆ ನೀವು ಉಳಿದವರಂತೆಯೇ ಇದ್ದೀರಿ! 2355 02:09:15,910 --> 02:09:16,870 - ಹೇ! ಕಳೆದುಹೋಗಿ. - ಹೇ. 2356 02:09:17,200 --> 02:09:20,160 - ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು. ನಾವು ನಂತರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ. ದಯವಿಟ್ಟು. - ನಮಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ, ಸರ್. ನಮಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ! 2357 02:09:20,290 --> 02:09:22,500 ಮೇಡಂ, ನೀವು ಶ್ರೀ ರಾಜು ಅವರಿಗೆ ಮತ ಹಾಕುತ್ತೀರಾ? 2358 02:09:22,580 --> 02:09:25,290 ನಾವು ಕೇವಲ ಕುರಿಗಳು, ಸರಿ? ನಮಗೆ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕು ಕೂಡ ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ? 2359 02:09:25,450 --> 02:09:27,080 ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಕೇಳಲು ಹೇಳಿ! 2360 02:09:27,450 --> 02:09:32,120 15 ವರ್ಷಗಳ ಅಧಿಕಾರದ ನಂತರ, ತಿನ್ನುವೆ ಎರ್ರಿಬಾಬು ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ತಮ್ಮ ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತದೆಯೇ? 2361 02:09:32,450 --> 02:09:36,080 ಪೆದ್ದಪಾಲೆಂ ಯಾರೆಂದು ನೋಡೋಣ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಟ್ಯೂನ್ ಆಗಿರಿ! 2362 02:09:36,450 --> 02:09:37,790 ಜಿಲ್ಲಾ ಪರಿಷತ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆ ಪೆದ್ದಪಾಲೆಂ 2363 02:09:47,120 --> 02:09:48,200 ಹೇ, ಚಾರು! 2364 02:09:48,700 --> 02:09:50,160 ನಿಮ್ಮ ಪತಿಗೆ ಮತ ಹಾಕಲು ನೀವು ಬಂದಿದ್ದೀರಾ? 2365 02:09:51,330 --> 02:09:54,040 ಅವರು ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಮತಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಒಂದು ನಿಮ್ಮದು. 2366 02:09:55,000 --> 02:09:56,580 ಇದು ತಡವಾಗಿಲ್ಲ! 2367 02:09:57,830 --> 02:09:59,250 ಅವನು ಹೇಗಾದರೂ ಸೋಲುತ್ತಾನೆ. 2368 02:10:00,330 --> 02:10:02,910 ನನ್ನ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಬಾ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 2369 02:10:03,250 --> 02:10:04,500 - ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಪದವನ್ನು ಹೇಳಿದರೆ ... - ಚಾರು! 2370 02:10:23,160 --> 02:10:24,950 ಪೆದ್ದಪಾಲೆಂ ಗ್ರಾಮ ಪಂಚಾಯತ ಚುನಾವಣೆ 2371 02:10:35,000 --> 02:10:36,660 ಇತ್ತೀಚಿನ ನವೀಕರಣದ ಪ್ರಕಾರ, 2372 02:10:36,830 --> 02:10:41,500 ಎರ್ರಿಬಾಬು ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನ ಎಣಿಕೆಯ ನಂತರ. 2373 02:10:48,660 --> 02:10:52,120 ಎರಡನೇ ಸುತ್ತು ಕೂಡ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಎರ್ರಿಬಾಬು ಮುಂದಿದ್ದಾರೆ. 2374 02:10:52,620 --> 02:10:55,000 - ಹೌದು! ಸಹೋದರ? - ಹೇ. 2375 02:10:55,080 --> 02:10:56,450 ಹೋಗಿ ಡ್ರಮ್ಸ್ ರೆಡಿ ಮಾಡಿ. 2376 02:10:56,700 --> 02:10:59,080 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಆ ಮೂರ್ಖ ಎರ್ರಿಬಾಬು ಗೆದ್ದರೆ. 2377 02:10:59,200 --> 02:11:00,830 ಹೋಗೋಣ! ಬನ್ನಿ! 2378 02:11:13,200 --> 02:11:14,160 ಅವಳು ಯಾರು? 2379 02:11:19,660 --> 02:11:23,160 ಸಹೋದರಿ, ನೀವು ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ರೀಲ್ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? ದೀಪದ ಚಿಹ್ನೆಗೆ ಮತ ನೀಡಿ. 2380 02:11:23,250 --> 02:11:25,660 - ನಿಮ್ಮ ಪತಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. - ಅವನು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ. 2381 02:11:25,790 --> 02:11:27,750 - ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು? - ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 2382 02:11:28,910 --> 02:11:29,830 ಸತ್ತರೆ? 2383 02:11:30,910 --> 02:11:32,040 ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯಿಂದ? 2384 02:11:32,370 --> 02:11:33,830 ಯಾಕೆ ಹೀಗಾಯಿತು? 2385 02:11:34,370 --> 02:11:36,620 ನಮಗೆ ಮೂರು ಎಕರೆ ಜಮೀನು ಇತ್ತು. 2386 02:11:37,660 --> 02:11:40,790 ಕೃಷಿಗಾಗಿ ಸಾಲ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. 2387 02:11:41,950 --> 02:11:48,160 ಹಣ ಸಾಲ ನೀಡುವವರು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಹೊಲಗಳಿಗೆ ನೀರು ಸರಬರಾಜು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ 2388 02:11:48,450 --> 02:11:50,410 ಆದ್ದರಿಂದ ಏನೂ ಬೆಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ. 2389 02:11:51,370 --> 02:11:56,450 ನಾವು ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ನಮ್ಮ ಇಡೀ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಡಮಾನ ಇಟ್ಟರು. 2390 02:11:56,790 --> 02:11:58,410 ನಮ್ಮ ಭೂಮಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ... 2391 02:11:58,620 --> 02:12:03,250 ಅವರು ಮೋಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಹಿಡಿದರು ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಸುಮಾರು 30 ಎಕರೆ. 2392 02:12:03,750 --> 02:12:08,120 ತೈಲ ಎಂದು ವದಂತಿ ಹಬ್ಬಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅನಿಲ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. 2393 02:12:08,330 --> 02:12:13,120 ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಾಮೀಲಾಗಿದ್ದಾರೆ ಭೂಮಿಯ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು. 2394 02:12:13,410 --> 02:12:15,410 ಕೋಟಿಗಟ್ಟಲೆ ಸಾಲ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. 2395 02:12:15,790 --> 02:12:19,870 ನಾವು ನಮ್ಮ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಕೃಷಿ ಮಾಡಲು ಮಾತ್ರ ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಬದುಕು. 2396 02:12:20,540 --> 02:12:21,450 ಆದರೆ... 2397 02:12:22,120 --> 02:12:24,250 ಆ ಸಣ್ಣ ಭೂಮಿ ಕೂಡ ನಮ್ಮಿಂದ ಕಳವು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 2398 02:12:24,910 --> 02:12:29,660 ಈಗ ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ನಮ್ಮದೇ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಲಿಗಳಾಗಿ. 2399 02:12:30,830 --> 02:12:33,790 ನನ್ನ ಪತಿಗೆ ಸಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ ನೋವು ಮತ್ತು ಅವಮಾನ. 2400 02:12:35,000 --> 02:12:38,750 ಅವನು ನಮ್ಮ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಂಡನು. 2401 02:12:43,370 --> 02:12:45,750 ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಭವಿಷ್ಯ ನಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಭರವಸೆ. 2402 02:12:46,290 --> 02:12:50,660 ನೀವು ಗೆದ್ದ ನಂತರ ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. 2403 02:12:55,290 --> 02:12:57,120 ಇತರರು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಹೋಲಿಸಿದರೆ, 2404 02:12:59,410 --> 02:13:01,450 ನಮ್ಮ ಹೋರಾಟಗಳು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಚಾರು. 2405 02:13:02,830 --> 02:13:04,910 ನಾನು ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ. 2406 02:13:05,000 --> 02:13:08,250 ನಾನು ನಾಮಪತ್ರ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇನೆ ನಮ್ಮ ಸಾಲವನ್ನು ತೀರಿಸಲು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು. 2407 02:13:10,160 --> 02:13:11,160 ಆದರೆ ಈ ಜನರು ... 2408 02:13:12,160 --> 02:13:15,120 ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ನಂಬುತ್ತಾರೆ ನಾನು ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು. 2409 02:13:16,330 --> 02:13:18,410 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಭರವಸೆಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ... 2410 02:13:19,660 --> 02:13:20,950 ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆ, ಚಾರು. 2411 02:13:22,000 --> 02:13:26,870 ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವುದು ದೊಡ್ಡ ಹೊರೆಯಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ. 2412 02:13:29,540 --> 02:13:33,290 ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ತಿಳಿದಿರುವ ನಂಬಿಕೆ. 2413 02:13:34,870 --> 02:13:35,790 ನನಗಾಗಿ... 2414 02:13:36,370 --> 02:13:37,500 ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ. 2415 02:13:37,580 --> 02:13:40,040 ಶ್ರೀ ರಾಜು, ನೀವು ನಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಹೆಸರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. 2416 02:13:48,660 --> 02:13:50,790 ರಾಧಾ. ಅದು ಸರಿಯೇ? 2417 02:13:54,660 --> 02:13:56,910 ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಬೇಯಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಮಿಸ್ಟರ್ ರಾಜು. 2418 02:14:01,620 --> 02:14:02,580 ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ. 2419 02:14:08,370 --> 02:14:11,000 ನಾನು ನಿನಗೆ 20 ಕೋಟಿ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ! 2420 02:14:12,700 --> 02:14:16,500 ಅವನು ನಮ್ಮ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಂಡನು. 2421 02:14:18,200 --> 02:14:19,040 ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. 2422 02:14:19,450 --> 02:14:20,330 ಕುರಿಗಳು! 2423 02:14:20,410 --> 02:14:21,700 ಅಧಿಕಾರ ಅವನ ತಲೆಗೆ ಹೋಗಿದೆ. 2424 02:14:22,040 --> 02:14:23,200 ಮನೆಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ತಂದಿದ್ದೀರಾ? 2425 02:14:25,700 --> 02:14:27,370 ಇವು ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ದಾಖಲೆಗಳು. 2426 02:14:27,950 --> 02:14:29,450 - ಇದು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದು ಅಲ್ಲ. - ನಂತರ? 2427 02:14:30,200 --> 02:14:34,620 ಸರಿ. ನೀವು ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಅಡಮಾನ ಇಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ದೇವಸ್ಥಾನದ ಹಿಂದೆ 30 ಎಕರೆ ಜಮೀನು... 2428 02:14:36,000 --> 02:14:38,450 ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಜೊತೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಅದರ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು, 2429 02:14:38,540 --> 02:14:40,700 ಕೋಟಿಗಟ್ಟಲೆ ಸಾಲ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದರು. 2430 02:14:41,580 --> 02:14:42,910 ನನಗೆ ಆ ದಾಖಲೆಗಳು ಬೇಕು ಸರ್. 2431 02:14:43,120 --> 02:14:44,580 ನಿಮ್ಮ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 2432 02:14:44,830 --> 02:14:47,410 ಅವು ಕೋಟಿಗಟ್ಟಲೆ ಸಾಲ. ನೀವು ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆ. 2433 02:14:47,700 --> 02:14:50,910 - ನಾವು ನಿಮಗೆ ಆ ಕಾಗದಗಳನ್ನು ಏಕೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ? ಏನು? - ನಾನು ಆ ಸಾಲಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ. 2434 02:15:01,120 --> 02:15:03,200 ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳು. 2435 02:15:04,660 --> 02:15:05,540 ಇನ್ನೂ ಒಂದು ವಿಷಯ. 2436 02:15:06,160 --> 02:15:09,910 ನೀವು ನೋಡುವ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ ಆ ಹಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ಅದರ ಜಮೀನುಗಳು ಮತ್ತೆ. 2437 02:15:10,700 --> 02:15:12,080 ಅಥವಾ ನಾನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತೇನೆ. 2438 02:15:12,250 --> 02:15:16,250 ಗ್ರಾಮದ ಸಾಲವನ್ನು ಏಕೆ ತೀರಿಸುತ್ತೀರಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸದಿದ್ದಾಗ? 2439 02:15:38,620 --> 02:15:39,450 ಸಹೋದರಿ... 2440 02:15:41,330 --> 02:15:42,250 ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 2441 02:15:45,500 --> 02:15:47,500 ನಾನು ನಿನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಮರಳಿ ತರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 2442 02:15:51,080 --> 02:15:52,950 ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಜಮೀನಿನ ದಾಖಲೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ. 2443 02:15:54,660 --> 02:15:57,000 ಮೂಲ ದಾಖಲೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ ನಿಮ್ಮ ಮೂರು ಎಕರೆಗೆ 2444 02:15:57,540 --> 02:15:58,370 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. 2445 02:16:03,620 --> 02:16:07,250 ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೂಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಅಡಮಾನವಿಲ್ಲ. 2446 02:16:11,160 --> 02:16:14,790 ಸಹೋದರಿ, ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 2447 02:16:15,750 --> 02:16:17,080 - ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಜವೇ? - ಇದು. 2448 02:16:44,080 --> 02:16:48,250 ಹಣ ಎಂದರೆ ಗೌರವ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತಿದ್ದೆ. 2449 02:16:49,580 --> 02:16:51,870 ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ 2450 02:16:52,700 --> 02:16:57,540 ನಿಜವಾದ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಬರುತ್ತದೆ ನಿಸ್ವಾರ್ಥವಾಗಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದರಿಂದ, ಚಾರು. 2451 02:16:58,580 --> 02:16:59,700 ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನಮ್ಮ ಮದುವೆಯನ್ನೇ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 2452 02:17:00,080 --> 02:17:03,370 ಮದುವೆ ಒಂದು ವ್ಯಾಪಾರ ಅಲ್ಲ. ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗಬಾರದು. 2453 02:17:05,000 --> 02:17:09,580 ಮದುವೆಯ ನಿಜವಾದ ಅರ್ಥ ನಿಸ್ವಾರ್ಥವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಾಗಿದೆ 2454 02:17:10,750 --> 02:17:12,410 ಮತ್ತು ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. 2455 02:17:17,700 --> 02:17:20,580 ನನಗೆ ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ನಿನ್ನ ಅರಮನೆಯಂಥ ಮನೆ, ಚಾರು. 2456 02:17:21,540 --> 02:17:22,410 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. 2457 02:17:24,370 --> 02:17:27,080 ನನಗೆ ಅರಮನೆ ಬೇಕಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ನನ್ನ ರಾಜ ಬೇಕು. 2458 02:17:28,910 --> 02:17:30,910 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ, 2459 02:17:31,540 --> 02:17:32,700 ಇದು ಅರಮನೆಯಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ. 2460 02:18:01,750 --> 02:18:02,790 ರಾಜು! 2461 02:18:03,910 --> 02:18:05,910 ಆಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡೆ, ಮಗ. 2462 02:18:07,500 --> 02:18:09,700 - ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 2463 02:18:11,160 --> 02:18:13,700 ನೀನು ನೂರು ವರ್ಷ ಸುಖವಾಗಿ ಬಾಳು. 2464 02:18:19,910 --> 02:18:20,830 ಹೇ... 2465 02:18:21,290 --> 02:18:22,700 - ಶ್ರೀ ರಾಜು... - ಅದು ಏನು? 2466 02:18:23,500 --> 02:18:26,120 ರಾಜನು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದವನು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 2467 02:18:26,870 --> 02:18:30,330 ಇಂದು, ನೀವು ಆಯಿತು ಜನರ ಸೇವೆ ಮಾಡುವ ರಾಜ. 2468 02:18:34,080 --> 02:18:37,410 ರಾಜು ಅವರೇ, ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ. 2469 02:18:42,450 --> 02:18:43,500 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಭಾವುಕರನ್ನಾಗಿಸಿದ್ದೀರಿ. 2470 02:18:44,910 --> 02:18:46,200 ಬನ್ನಿ! ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ವಿತರಿಸಲು ಬಹಳಷ್ಟು ಪೇಪರ್‌ಗಳು. 2471 02:19:08,120 --> 02:19:12,250 ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಜೊತೆ 343 ಮತಗಳ ಬಹುಮತ, 2472 02:19:12,450 --> 02:19:15,450 ಶ್ರೀ ರಾಜು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎರ್ರಿಬಾಬು ವಿರುದ್ಧ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಗೆಲುವು. 2473 02:19:18,120 --> 02:19:20,660 - ಹೌದು! - ಹೌದು! 2474 02:19:22,830 --> 02:19:23,910 ಅದ್ಭುತ, ರಾಜು! 2475 02:19:32,160 --> 02:19:34,080 - ಹೇ! - ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ. 2476 02:19:34,450 --> 02:19:35,870 ಯಾರಿಗೆ ಮತ ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ? 2477 02:19:35,950 --> 02:19:37,700 - ಮತ್ತು ನೀವು? ಹೇ! - ನಾವು ರಾಜುಗೆ ಮತ ಹಾಕಿದ್ದೇವೆ. 2478 02:19:37,830 --> 02:19:40,950 - ನೀವು ಯಾರಿಗೆ ಮತ ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು... - ನಾನು ರಾಜುಗೆ ಮತ ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ. 2479 02:19:42,040 --> 02:19:43,750 ನಾನೂ ಕೂಡ ರಾಜುವಿಗೆ ಮತ ಹಾಕಿದ್ದೆ! 2480 02:19:44,250 --> 02:19:45,450 ಹೇ... 2481 02:19:47,450 --> 02:19:49,540 - ಹೇ, ನೀವು ರಾಜುವಿಗೆ ಮತ ಹಾಕಿದ್ದೀರಾ? - ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 2482 02:19:49,950 --> 02:19:51,910 ಅವರು ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಮತಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ! 2483 02:19:52,700 --> 02:19:56,080 ನನ್ನ ಪತಿ ಗೆದ್ದರು 343 ಮತಗಳ ಬಹುಮತದಿಂದ. 2484 02:19:56,750 --> 02:19:57,790 ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು! 2485 02:19:58,660 --> 02:20:01,160 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಇಂದು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ! 2486 02:20:35,500 --> 02:20:39,040 - ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. - ಶ್ರೀ ರಾಜು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 2487 02:20:45,790 --> 02:20:50,410 ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಯಾರು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿದರು ಪೆದ್ದಪಾಲೆಂ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ? 2488 02:20:56,330 --> 02:20:57,500 ಹೋಗು, ಅವನನ್ನು ಮುಗಿಸು! 2489 02:21:18,250 --> 02:21:19,700 ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಹೋರಾಟ, ರಂಗ! 2490 02:21:20,450 --> 02:21:21,540 ಕೊಂಡಲಮ್ಮ ದೇವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ! 2491 02:21:47,120 --> 02:21:49,950 ರಾಜು ಜಗಳ? ಅವನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೂ! 2492 02:21:50,160 --> 02:21:53,120 ಶ್ರೀ ರಾಜು ಬದಲಾಗಿದ್ದಾರೆ! ಇದು ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ, ರಾಜು 2.0. 2493 02:21:55,450 --> 02:21:56,450 ಹೇ... 2494 02:21:58,790 --> 02:22:00,370 ನನ್ನ ಶಾಂತಿ ವಲಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತಿದ್ದೆ ... 2495 02:22:01,410 --> 02:22:03,540 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಳೆದಿದ್ದೀರಿ ಪ್ರಶಾಂತ್ ನೀಲ್ ಹೋರಾಟದ ವಲಯಕ್ಕೆ! 2496 02:22:32,620 --> 02:22:34,120 ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ! 2497 02:22:35,700 --> 02:22:37,540 ಶ್ರೀ ರಾಜು, ನೀವು ಅವರನ್ನು ಮೀರಿಸಿದ್ದೀರಿ! 2498 02:22:38,160 --> 02:22:40,160 ನೋಡಿ? ಇದು ನಿಜವಾದ ಹೋರಾಟ. 2499 02:22:40,540 --> 02:22:41,910 ಆಪರೇಷನ್ ಚಾರುಲತಾ ಅಂತಲ್ಲ. 2500 02:22:43,580 --> 02:22:45,080 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿನಗಾಗಿ ಬಿದ್ದೆ. 2501 02:22:45,290 --> 02:22:47,200 - ಓಹ್, ಮನುಷ್ಯ ... - ಅಳಿಯ! 2502 02:22:51,410 --> 02:22:54,120 - ಅಪ್ಪಾ! - ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ! 2503 02:22:55,580 --> 02:22:57,160 ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಅಳಿಯ. 2504 02:22:57,250 --> 02:22:59,500 ಹೇ ರೌಡಿಗಳೇ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು! 2505 02:22:59,580 --> 02:23:01,330 - ಎರಡು ನಿಮಿಷ ಕಾಯಿರಿ, ಅದು ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. - ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು, ಅಳಿಯ. 2506 02:23:01,410 --> 02:23:04,040 - ರೌಡಿಗಳು! ಅವನನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರೆ ಒಂದು ಲಕ್ಷ. - ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು, ಅಳಿಯ. 2507 02:23:04,120 --> 02:23:05,200 ನೀವು ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ? 2508 02:23:05,660 --> 02:23:06,700 ಇಷ್ಟು ದಿನ ಎಲ್ಲಿದ್ದೆ? 2509 02:23:06,870 --> 02:23:09,200 ನಂತರ ನೀವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ನಾನು ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. 2510 02:23:09,290 --> 02:23:11,700 ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು ಅಳಿಯ. ನನಗೆ ಕೆಲವು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. 2511 02:23:11,790 --> 02:23:12,830 - ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ? - ಹೌದು! 2512 02:23:13,700 --> 02:23:14,540 ಓ... 2513 02:23:15,080 --> 02:23:18,290 ಹಾಗಾದರೆ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಸಾಲ ಇರಲಿಲ್ಲವೇ? ನನ್ನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಮಾತ್ರ ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 2514 02:23:18,410 --> 02:23:20,830 ಸಾಲ ಉಳಿದಿದೆ, ಮತ್ತು ಮನೆ ಹೋಗಿದೆ. 2515 02:23:20,910 --> 02:23:24,250 ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ನೀವು ಈ ಜನರ ಮೇಲೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ? 2516 02:23:25,080 --> 02:23:26,370 ಹಾಗಾದರೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಏನು? 2517 02:23:26,870 --> 02:23:30,950 ಪ್ರಮುಖ BRR ಹೆದ್ದಾರಿ ಪೆದ್ದಪಾಲೆಂ ಬಳಿ ಬರಲಿದೆ. 2518 02:23:31,040 --> 02:23:33,910 ಇಡೀ ಪ್ರದೇಶ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಕೈಗಾರಿಕಾ ವಲಯವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 2519 02:23:34,040 --> 02:23:38,450 3,000 ಕೋಟಿ ಹೂಡಿಕೆ ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಅಳಿಯ. 2520 02:23:38,540 --> 02:23:40,000 - ಏನು, 3,000 ಕೋಟಿ?! - ಹೌದು! 2521 02:23:41,200 --> 02:23:44,500 ಈಗಲೂ ನಮ್ಮದು ಹತ್ತು ಎಕರೆ ಮುಂಬರುವ ಹೆದ್ದಾರಿ ಪ್ರದೇಶದ ಬಳಿ. 2522 02:23:45,290 --> 02:23:46,620 - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? - ಹೌದು. 2523 02:23:48,200 --> 02:23:49,580 - ಇದು ಇನ್ನೂ ಅಡಮಾನವಾಗಿದೆಯೇ? - ಇಲ್ಲ. 2524 02:23:49,910 --> 02:23:53,200 ಆಗ ನನಗೆ ಒಂದು ರೂಪಾಯಿಯೂ ಸಿಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ನಾಯಿಗಳು ಸಹ ಅದನ್ನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ! 2525 02:23:53,540 --> 02:23:56,790 ಆದರೆ ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ ... 2526 02:23:57,540 --> 02:23:59,870 - ನಾನು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮದೇ! - ಹೇ! 2527 02:24:00,250 --> 02:24:03,000 ನನಗೆ ನಿಮ್ಮದೇನೂ ಬೇಡ. ನೀವು ಇರಿಸಬಹುದು! 2528 02:24:03,080 --> 02:24:04,450 ಅದು ನನ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿ! 2529 02:24:04,540 --> 02:24:08,700 "ಜವಾಬ್ದಾರಿ" ಪದವನ್ನು ಬಳಸಬೇಡಿ ಕೆಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ! ಇದು ನನಗೆ ಆಘಾತವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. 2530 02:24:08,870 --> 02:24:11,500 - ದಯವಿಟ್ಟು! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ! - ನಮಸ್ಕಾರ, ಶ್ರೀ ರಾಜು. 2531 02:24:12,450 --> 02:24:14,870 - ಹಲೋ! ಶುಭಾಶಯಗಳು! - ಓ ದೇವರೇ, ಮಿಸ್ಟರ್ ರಾಜು! 2532 02:24:15,000 --> 02:24:15,870 ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಮುದನೀಡುವ! 2533 02:24:16,000 --> 02:24:19,290 ನಿಮ್ಮ ಭರ್ಜರಿ ಗೆಲುವಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಎರ್ರಿಬಾಬು ಮೇಲೆ. 2534 02:24:19,370 --> 02:24:22,410 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಮನೆಯ ತೊಂದರೆಗಳಿವೆ ಎಂದು ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ. 2535 02:24:22,540 --> 02:24:23,750 ನೀವು ಈಗ ಯಾವ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ? 2536 02:24:24,040 --> 02:24:26,250 ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಎಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ? ಶ್ವೇತಭವನದಲ್ಲಿ! 2537 02:24:27,040 --> 02:24:28,120 ವೈಟ್ ಹೌಸ್?! 2538 02:24:28,830 --> 02:24:31,120 ಅದು ಯುಎಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ, ಸರಿ? ನಮ್ಮ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ? 2539 02:24:31,290 --> 02:24:32,330 ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು. 2540 02:24:32,580 --> 02:24:35,700 ಅಮೆರಿಕ ಅಥವಾ ಅನಕಪಲ್ಲಿಯಿಂದ... ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವೇ ನನ್ನ ಕ್ಷೇತ್ರ! 2541 02:24:36,660 --> 02:24:37,620 ಧನ್ಯವಾದಗಳು.